Belle Vue – Nonards

Deux logements meublés dans la maison des propriétaires néerlandais, chacun avec entrée et terrasse indépendantes. Grand terrain en pente aménagé en terrasses, avec construction en matériau de récupération d'un chalet/véranda avec canapé et fauteuil pour profiter de l'extérieur, douillettement installé à l'abri. "Belle Vue" offre une belle chambre lumineuse (1 lit 160) avec salle d'eau WC (à l'étage) et un grand séjour avec coin cuisine. La terrasse ensoleillée donne son nom à l'appartement ;-)

Two furnished apartments in the Dutch owners' house, each with its own entrance and terrace. The large, sloping grounds are terraced, with a chalet/veranda built from recycled materials, complete with sofa and armchair for enjoying the outdoors, cozily sheltered from the elements. "Belle Vue" offers a lovely, bright bedroom (1 bed 160) with en-suite shower room (upstairs) and a large living room with kitchenette. A second small bedroom with en-suite wc (1 bed 90) is available on request. The sunny terrace gives the apartment its name ;-)

Zwei möblierte Unterkünfte im Haus der niederländischen Eigentümer, jede mit eigenem Eingang und Terrasse. Großes, terrassenförmig angelegtes Hanggrundstück mit Bau eines Chalets/einer Veranda aus Altmaterial mit Sofa und Sessel, um den Aufenthalt im Freien gemütlich und geschützt zu genießen. "Belle Vue" bietet ein schönes, helles Schlafzimmer (1 Bett 160 cm) mit Badezimmer und WC (im Obergeschoss) und ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile. Ein zweites kleines Zimmer mit Badezimmer und WC (1 Bett 90) ist auf Anfrage verfügbar. Die sonnige Terrasse gibt der Wohnung ihren Namen ;-)

Twee gemeubileerde appartementen in het huis van de Nederlandse eigenaren, elk met een eigen ingang en terras. Het grote, glooiende terrein is terrasvormig aangelegd, met een chalet/veranda van gerecycled materiaal, met een bank en fauteuil om knus en beschut van het buitenleven te genieten. "Belle Vue" biedt een mooie, lichte slaapkamer (1 bed van 160 cm) met eigen badkamer met douche (boven) en een grote woonkamer met kitchenette. Een tweede kleine slaapkamer met eigen badkamer met douche (1 x 90cm bed) is beschikbaar op aanvraag. Het zonnige terras geeft de flat zijn naam ;-)

Dos pisos amueblados en la casa de los propietarios holandeses, cada uno con su propia entrada y terraza. La gran parcela en pendiente está distribuida en terrazas, con un chalet/veranda construido con materiales reciclados, con sofá y sillón para disfrutar del aire libre, cómodo y resguardado. "Belle Vue" dispone de un bonito y luminoso dormitorio (1 cama de 160 cm) con cuarto de baño con ducha (arriba) y un amplio salón con cocina americana. Una segunda habitación pequeña con cuarto de baño con ducha (1 x 90cm cama) está disponible bajo petición. La soleada terraza da nombre al piso ;-)

Due appartamenti arredati nella casa dei proprietari olandesi, ciascuno con ingresso e terrazza propri. L'ampio terreno in pendenza è organizzato a terrazze, con uno chalet/veranda costruito con materiali riciclati, con un divano e una poltrona per godersi l'aria aperta, accogliente e riparata. "Belle Vue" offre una bella e luminosa camera da letto (1 letto da 160 cm) con bagno privato con doccia (al piano superiore) e un ampio soggiorno con angolo cottura. La terrazza soleggiata dà il nome all'appartamento ;-)