Description
Spacieux gîte avec vue au coeur de la campagne corrézienne, à seulement deux pas de Beaulieu-sur-Dordogne ou Collonges-la-Rouge. "Soy Tornade" vous offre un cadre exceptionnel pour un séjour détente en famille ou entre amis.
Pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes, ce lieu a été pensé pour être "comme à la maison". Profitez de la vue, de la grande piscine privative et du calme du gîte pour vous détendre. Laissez-vous aussi porter par les clapotis de la rivière Dordogne, par le doux chant des oiseaux , des merveilles de la nature, les sites de visite, les châteaux ou les nombreux villages de charme et pittoresques qui jallonent la Vallée de la Dordogne.
English
Spacious gîte with views in the heart of the Correze countryside, just a stone's throw from Beaulieu-sur-Dordogne or Collonges-la-Rouge. "Soy Tornade" offers an exceptional setting for a relaxing stay with family or friends.
Accommodating up to 12 people, this place has been designed to feel "just like home". Take advantage of the view, the large private swimming pool and the calm of the gîte to relax. Let yourself be carried away by the lapping of the Dordogne river, the gentle song of the birds, the wonders of nature, the sites to visit, the castles or the many charming and picturesque villages that dot the Dordogne Valley.
Deutsch
Geräumiges Ferienhaus mit Aussicht im Herzen der Landschaft des Corrèze, nur einen Katzensprung von Beaulieu-sur-Dordogne oder Collonges-la-Rouge entfernt. "Soy Tornade" bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.
Dieser Ort, der bis zu 12 Personen beherbergen kann, wurde so konzipiert, dass Sie sich "wie zu Hause" fühlen. Genießen Sie die Aussicht, den großen Privatpool und die Ruhe des Ferienhauses, um sich zu entspannen. Lassen Sie sich auch vom Plätschern des Flusses Dordogne, vom sanften Gesang der Vögel, von den Wundern der Natur, den Sehenswürdigkeiten, den Schlössern oder den zahlreichen charmanten und malerischen Dörfern, die das Dordogne-Tal säumen, tragen.
Dutch
Ruime gîte met uitzicht in het hart van het platteland van de Correze, op een steenworp afstand van Beaulieu-sur-Dordogne of Collonges-la-Rouge. "Soy Tornade biedt een uitzonderlijke omgeving voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Met maximaal 12 slaapplaatsen is het ontworpen om aan te voelen als thuis. Geniet van het uitzicht, het grote privézwembad en de rust van de gîte om te ontspannen. Laat u meeslepen door het kabbelen van de rivier de Dordogne, het zachte gezang van de vogels, de wonderen van de natuur, de bezienswaardigheden, de kastelen of de vele charmante en pittoreske dorpjes die de Dordogne-vallei rijk is.
Español
Espaciosa casa rural con vistas en plena campiña de Correze, a dos pasos de Beaulieu-sur-Dordogne o Collonges-la-Rouge. "Soy Tornade" ofrece un marco excepcional para una escapada relajante en familia o con amigos.
Con capacidad para 12 personas, está diseñado para sentirse como en casa. Aproveche las vistas, la gran piscina privada y la calma de la casa rural para relajarse. Déjese llevar por el chapoteo del río Dordoña, el suave canto de los pájaros, las maravillas de la naturaleza, los lugares que visitar, los castillos o los numerosos pueblos encantadores y pintorescos que salpican el valle del Dordoña.
Italiano
Spazioso gîte con vista nel cuore della campagna della Correze, a due passi da Beaulieu-sur-Dordogne o Collonges-la-Rouge. "Soy Tornade" offre un ambiente eccezionale per una pausa rilassante con la famiglia o gli amici.
In grado di ospitare fino a 12 persone, questo luogo è stato progettato per sentirsi "come a casa". Approfittate della vista, della grande piscina privata e della calma del gîte per rilassarvi. Lasciatevi trasportare dallo sciabordio del fiume Dordogna, dal dolce canto degli uccelli, dalle meraviglie della natura, dai siti da visitare, dai castelli e dai numerosi villaggi affascinanti e pittoreschi che costellano la Valle della Dordogna.