Meublés – Neuvy-au-Houlme

La demeure de Paule est le nom donné à ce gite chaleureux, confortable et élégant, en hommage à Paule Laupie qui l'occupa jusqu'à la fin de sa vie. Par amour pour son diplomate de mari, c'est elle qui créa le haras de Ribardon qui jouxte la propriété du Manoir. Vous aurez le plaisir de voir évoluer les chevaux de course tout autour du parc aux arbres bicentenaires. Vos hôtes, David et Philippe raviront les passionnés d'histoire, d'art et de culture et sauront vous conseiller pour découvrir les trésors de la Suisse Normande. Maison en pierres, indépendante, en formule tout inclus avec 1er petit déjeuner fourni. – Rez de chaussée : Salle à manger avec espace salon (poêle a bois) et cuisine ouverte entièrement équipée. – Etage par escalier en colimaçon : chambre avec lit fait 2 personnes 140 x 190 cm et 2 lits faits gigognes chambre avec lit fait 2 personnes 140 x 190 cm salle d'eau et wc séparés. Possibilité seconde maison "La Garçonnière" à proximité immédiate : Au rez de chaussée, pièce à vivre avec espace salon (canapé lit 2 personnes, bibliothèque), cuisine équipée et salle de bains avec wc. A l'étage, chambre palière (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm) avec espace bureau et télévision. Local vélos et motos avec buanderie. Jardin de 5000 m² non clos traversé par la rivière sur un parc arboré de 3 hectares.

Paule's home is the name given to this warm, comfortable and elegant cottage, in homage to Paule Laupie who occupied it until the end of her life. Out of love for her diplomat husband, it was she who created the Ribardon stud farm which adjoins the Manoir property. You will have the pleasure of seeing racehorses evolve all around the park with its bicentenary trees. Your hosts, David and Philippe will delight lovers of history, art and culture and will be able to advise you on how to discover the treasures of the Suisse Normande. Stone house, independent, all inclusive with 1st breakfast provided. – Ground floor : Dining room with lounge area (wood stove installed in January 2023) and fully equipped open kitchen. – Floor by spiral staircase: bedroom with double bed 140 x 190 cm and desk bedroom with double bed 140 x 190 cm and desk bathroom and separate wc. Second house "La Garçonnière" in the immediate vicinity: On the ground floor, living room with lounge area (double sofa bed, library), fitted kitchen and bathroom with wc. Upstairs, landing bedroom (double bed 140 x 190 cm) with office space and television. Local bikes and motorbikes with laundry. Unfenced 5000 m² garden crossed by the river in a 3 hectare wooded park.

La demeure de Paule ist der Name dieses gemütlichen, komfortablen und eleganten Ferienhauses zu Ehren von Paule Laupie, die es bis zu ihrem Lebensende bewohnte. Aus Liebe zu ihrem Mann, einem Diplomaten, war sie es, die das Gestüt Ribardon gründete, das an das Anwesen des Manoirs angrenzt. Sie werden das Vergnügen haben, die Rennpferde rund um den Park mit seinen 200 Jahre alten Bäumen zu beobachten. Ihre Gastgeber, David und Philippe, werden Liebhaber von Geschichte, Kunst und Kultur begeistern und Ihnen Tipps geben, wie Sie die Schätze der Normannischen Schweiz entdecken können. Unabhängiges Steinhaus mit All-Inclusive-Paket, das ein erstes Frühstück beinhaltet. – Erdgeschoss: Esszimmer mit Wohnbereich (Holzofen) und offener, voll ausgestatteter Küche. – Etage über eine Wendeltreppe: Schlafzimmer mit Doppelbett 140 x 190 cm und 2 Ausziehbetten Schlafzimmer mit Doppelbett 140 x 190 cm, Badezimmer und separates WC. Möglichkeit eines zweiten Hauses "La Garçonnière" in unmittelbarer Nähe: Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Sitzecke (Schlafsofa für 2 Personen, Bücherregal), ausgestattete Küche und Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 140 x 190 cm) mit Schreibtisch und Fernseher. Abstellraum für Fahrräder und Motorräder mit Waschküche. 5000 m² großer, nicht eingezäunter Garten, durch den der Fluss fließt, in einem 3 Hektar großen Park mit Bäumen.

La demeure de Paule is de naam die gegeven is aan deze warme, comfortabele en elegante gîte, als eerbetoon aan Paule Laupie die er tot het einde van haar leven woonde. Uit liefde voor haar diplomatieke echtgenoot, was zij het die de Ribardon stoeterij creëerde, die grenst aan het Manoir landgoed. U zult het plezier hebben om de renpaarden te zien evolueren rond het park met zijn tweehonderdjarige bomen. Uw gastheer en gastvrouw, David en Philippe, zullen een passie hebben voor geschiedenis, kunst en cultuur en zullen u met raad en daad bijstaan om de schatten van de Suisse Normande te ontdekken. Vrijstaand stenen huis, all-inclusive met 1e ontbijt. – Begane grond: eetkamer met zithoek (houtkachel) en volledig ingerichte open keuken. – Eerste verdieping via wenteltrap: slaapkamer met tweepersoonsbed 140 x 190 cm en 2 uitschuifbedden slaapkamer met tweepersoonsbed 140 x 190 cm aparte doucheruimte en WC. Tweede huis "La Garçonnière" vlakbij beschikbaar: Begane grond: woonkamer met zithoek (tweepersoonsslaapbank, boekenkast), ingerichte keuken en badkamer met wc. Boven: overloop slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm) met studeerhoek en televisie. Fietsen- en motorstalling met bijkeuken. Omheinde tuin van 5.000 m² doorkruist door de rivier in 3 hectare bebost park.

La demeure de Paule es el nombre que recibe esta cálida, confortable y elegante casa rural, en homenaje a Paule Laupie, que la ocupó hasta el final de su vida. Por amor a su marido diplomático, fue ella quien creó la yeguada Ribardon, contigua a la propiedad del Manoir. Tendrá el placer de ver evolucionar a los caballos de carreras alrededor del parque con sus árboles bicentenarios. Sus anfitriones, David y Philippe, harán las delicias de los apasionados de la historia, el arte y la cultura y sabrán aconsejarle para descubrir los tesoros de la Suisse Normande. Casa independiente de piedra, todo incluido con 1er desayuno incluido. – Planta baja: Comedor con sala de estar (estufa de leña) y cocina americana totalmente equipada. – Primera planta por escalera de caracol: dormitorio con cama doble 140 x 190 cm y 2 camas-nido dormitorio con cama doble 140 x 190 cm cuarto de ducha y WC separados. Segunda casa "La Garçonnière" disponible en las inmediaciones: Planta baja: salón con zona de estar (sofá cama doble, librería), cocina equipada y cuarto de baño con wc. En la planta superior, dormitorio en el rellano (cama doble 140 x 190 cm) con zona de estudio y televisión. Trastero para bicicletas y motos con lavadero. Jardín no cerrado de 5.000 m² atravesado por el río en 3 hectáreas de parque arbolado.

La demeure de Paule è il nome dato a questa casa calda, confortevole ed elegante, in omaggio a Paule Laupie che l'ha abitata fino alla fine della sua vita. Per amore del marito diplomatico, fu lei a creare la scuderia Ribardon, adiacente alla proprietà del Manoir. Avrete il piacere di osservare le evoluzioni dei cavalli da corsa nel parco con i suoi alberi bicentenari. I padroni di casa, David e Philippe, delizieranno gli appassionati di storia, arte e cultura e sapranno consigliarvi su come scoprire i tesori della Suisse Normande. Casa in pietra indipendente, all-inclusive con prima colazione. – Piano terra: sala da pranzo con salotto (stufa a legna) e cucina a vista completamente attrezzata. – Primo piano tramite scala a chiocciola: camera da letto con letto matrimoniale 140 x 190 cm e 2 letti estraibili camera da letto con letto matrimoniale 140 x 190 cm bagno doccia e WC separati. Seconda casa "La Garçonnière" disponibile nelle vicinanze: Piano terra: soggiorno con angolo salotto (divano letto matrimoniale, libreria), cucina attrezzata e bagno con WC. Al piano superiore, camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm) con zona studio e televisione. Deposito per biciclette e moto con ripostiglio. Giardino recintato di 5.000 m² attraversato dal fiume in 3 ettari di parco alberato.