Description
Notre gîte est équipé pour 2 adultes. Deux adultes supplémentaires sont également possibles.
Tout est au rez-de-chaussée. Séjour/cuisine, chambre avec deux lits simples, salle d'eau et wc.
La cuisine ouverte est complète et équipée d'une cuisinière 4 feux, cafetière, bouilloire, Senseo au micro-onde.
Il y a aussi une table à manger et un siège près du poêle.
Il y a deux lits simples dans le loft pour deux adultes supplémentaires.
Le linge de lit et de toilette est fourni.
A l'extérieur se trouve une table avec des chaises réglables.
Le matin, nous apportons votre sandwich à votre porte et vous pouvez nous rejoindre quelques fois par semaine pour une table d'hôte chaleureuse. Ou commandez une pizza.
Chaque après-midi, il y a une heure de boisson pour une conversation agréable
English
Our gîte is equipped for 2 adults. Two additional adults are also possible.
Everything is on the ground floor. Living room/kitchen, bedroom with two single beds, shower room and toilet.
The open plan kitchen is fully equipped with a 4 ring cooker, coffee maker, kettle, Senseo and microwave.
There is also a dining table and a seat by the stove.
There are two single beds in the loft for two additional adults.
Bed linen and towels are provided.
Outside there is a table with adjustable chairs.
In the morning we bring your sandwich to your door and you can join us a few times a week for a cosy table d'hôte. Or order a pizza.
Every afternoon there is a drink hour for a pleasant conversation
Deutsch
Unser Ferienhaus ist für 2 Erwachsene ausgestattet. Zwei weitere Erwachsene sind ebenfalls möglich.
Alles befindet sich im Erdgeschoss. Wohnraum/Küche, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Badezimmer und Toilette.
Die offene Küche ist komplett und mit einem 4-Flammen-Herd, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Senseo in der Mikrowelle ausgestattet.
Es gibt auch einen Esstisch und einen Sitzplatz neben dem Herd.
Es gibt zwei Einzelbetten im Loft für zwei weitere Erwachsene.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Im Freien befindet sich ein Tisch mit verstellbaren Stühlen.
Morgens bringen wir Ihnen Ihr Sandwich vor die Tür und Sie können sich ein paar Mal pro Woche zu einem gemütlichen Stammtisch mit uns treffen. Oder bestellen Sie eine Pizza.
Jeden Nachmittag gibt es eine Trinkstunde für
Dutch
Onze gîte is ingericht voor 2 volwassenen. Twee extra volwassenen zijn ook mogelijk.
Alles is op de begane grond. Woonkamer/keuken, slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, doucheruimte en toilet.
De open keuken is volledig uitgerust met een 4-pits kooktoestel, koffiezetapparaat, waterkoker, Senseo en magnetron.
Er is ook een eettafel en een zitje bij de kachel.
Er zijn twee eenpersoonsbedden op de zolder voor twee extra volwassenen.
Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Buiten staat een tafel met verstelbare stoelen.
In de ochtend brengen wij uw broodje aan de deur en u kunt een paar keer per week aanschuiven voor een gezellige table d'hôte. Of bestel een pizza.
Elke middag is er een borreluurtje voor een gezellig gesprek
Español
Nuestra casa rural está equipada para 2 adultos. También son posibles dos adultos adicionales.
Todo está en la planta baja. Salón-cocina, dormitorio con dos camas individuales, cuarto de ducha y aseo.
La cocina abierta está totalmente equipada con una cocina de 4 fuegos, cafetera, hervidor, Senseo y microondas.
También hay una mesa de comedor y un asiento junto a la estufa.
Hay dos camas individuales en el altillo para dos adultos adicionales.
Se proporciona ropa de cama y toallas.
En el exterior hay una mesa con sillas ajustables.
Por las mañanas le llevamos el bocadillo a la puerta de su casa y puede reunirse con nosotros algunas veces a la semana para disfrutar de una acogedora table d'hôte. O pedir una pizza.
Todas las tardes hay una hora de copas para una agradable conversació
Italiano
Il nostro gîte è attrezzato per 2 adulti. Sono possibili anche due adulti aggiuntivi.
Tutto si trova al piano terra. Soggiorno/cucina, camera con due letti singoli, bagno con doccia e WC.
La cucina a pianta aperta è completamente attrezzata con fornello a 4 fuochi, macchina per il caffè, bollitore, Senseo e microonde.
C'è anche un tavolo da pranzo e un posto a sedere accanto alla stufa.
Nel soppalco ci sono due letti singoli per altri due adulti.
La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.
All'esterno c'è un tavolo con sedie regolabili.
Al mattino vi portiamo il vostro panino a casa e potete unirvi a noi un paio di volte a settimana per un'accogliente table d'hôte. O ordinare una pizza.
Ogni pomeriggio c'è l'ora dell'aperitivo per una piacevole conversazione