Description
Gîte sur 2 niveaux, mitoyen à la résidence secondaire du propriétaire (entrées opposées), dans un hameau. Ce gîte est composée de : 3 chambres (1 lit en 140, 4 lits en 90), salle d'eau, coin cuisine (lave-vaisselle, lave-linge) / séjour (canapés, télévision, lecteur DVD), chauffage complet électrique et climatisation. Un jardin clos (200 m²), salon de jardin, barbecue. WIFI. Location : l'été à la semaine si 15 jours consécutifs, 10% de remise. Ménage fin de séjour 50 € – Location draps : 12€/lit ou 18€/personne pour draps, linge de toilette et de maison.
English
Gîte on 2 levels, adjoining the owner's holiday home (opposite entrances), in a hamlet. This gîte comprises : 3 bedrooms (1 bed 140, 4 beds 90), shower room, kitchenette (dishwasher, washing machine) / living room (sofas, TV, DVD player), full electric heating and air conditioning. Enclosed garden (200 m²), garden furniture, barbecue. WIFI. Rentals: in summer by the week if 15 consecutive days, 10% discount. End-of-stay cleaning 50 ? – Bed linen rental: 12?/bed or 18?/person for sheets, towels and household linen.
Deutsch
Gîte auf 2 Ebenen, an die Zweitwohnung des Eigentümers angrenzend (gegenüberliegende Eingänge), in einem Weiler. Diese Unterkunft besteht aus: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, 4 Betten 90 cm), Badezimmer, Küchenzeile (Geschirrspüler, Waschmaschine) / Wohnzimmer (Sofas, Fernseher, DVD-Player), elektrische Vollheizung und Klimaanlage. Ein geschlossener Garten (200 m²), Gartenmöbel, Grill. WIFI. Vermietung: im Sommer pro Woche, wenn 15 aufeinanderfolgende Tage, 10% Rabatt. Endreinigung 50 ? – Vermietung von Bettwäsche: 12?/Bett oder 18?/Person für Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche.
Dutch
Gîte op 2 niveaus, grenzend aan het vakantiehuis van de eigenaar (tegenoverliggende ingangen), in een gehucht. Deze gîte bestaat uit : 3 slaapkamers (1 bed van 140, 4 bedden van 90), badkamer met douche, keukenhoek (vaatwasser, wasmachine) / woonkamer (banken, televisie, DVD-speler), volledige elektrische verwarming en airconditioning. Omheinde tuin (200 m²), tuinmeubels, barbecue. WIFI. Verhuur: in de zomer per week indien 15 opeenvolgende dagen, 10% korting. Eindschoonmaak 50 ? – Huur bedlinnen: 12?/bed of 18?/persoon voor lakens, handdoeken en huishoudlinnen.
Español
Casa rural en 2 niveles, contigua a la casa de vacaciones del propietario (entradas opuestas), en una aldea. Esta casa rural consta de : 3 habitaciones (1 cama de 140, 4 camas de 90), cuarto de ducha, cocina (lavavajillas, lavadora) / sala de estar (sofás, televisión, reproductor de DVD), calefacción eléctrica y aire acondicionado. Jardín cerrado (200 m²), muebles de jardín, barbacoa. WIFI. Alquiler: en verano por semanas si 15 días consecutivos, 10% de descuento. Limpieza de final de estancia 50€ – Alquiler de ropa de cama: 12€/cama o 18€/persona para sábanas, toallas y ropa de hogar.
Italiano
Gîte su 2 livelli, adiacente alla casa vacanze del proprietario (ingressi opposti), in un borgo. Questo gîte è composto da : 3 camere da letto (1 letto 140, 4 letti 90), bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice) / soggiorno (divani, televisione, lettore DVD), riscaldamento elettrico e aria condizionata. Giardino recintato (200 m²), mobili da giardino, barbecue. WIFI. Affitto: in estate a settimana se 15 giorni consecutivi, sconto del 10%. Pulizia di fine soggiorno 50 ? – Noleggio biancheria da letto: 12 €/letto o 18 €/persona per lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa.