Description
Situé au cœur de la ville médiévale de Mutzig, à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, ce charmant meublé vous réserve un accueil chaleureux dans un décor fleuri et un espace vert. . La ville de Mutzig sur la Route des vins d’Alsace est idéale pour partir à la découverte de l'Alsace et des sites touristiques : le Mont Sainte-Odile, le fort de Mutzig et le château du Haut-Koenigsbourg. L'appartement se trouve au calme (80m²) au 1er étage d'une maison indépendante dans la cour du propriétaire. Il est composé d'une terrasse (40 m²), d'une cuisine équipée, une salle à manger avec un canapé convertible (1 personne), une TV, une chambre avec lit 2 personnes, une chambre avec lit 1 personne, une salle de bains et un WC. Le chauffage et les charges sont compris dans le tarif de location.
English
Located in the heart of the medieval town of Mutzig, about 20 kilometers from Strasbourg, this charming furnished apartment offers a warm welcome in a flowery setting and a green area. The town of Mutzig on the Alsace wine route is ideal for discovering Alsace and its tourist sites: the Mont Sainte-Odile, the fort of Mutzig and the Haut-Koenigsbourg castle The apartment is located in a quiet area (80m²) on the 1st floor of an independent house in the owner's courtyard. It is composed of a terrace (40 m²), an equipped kitchen, a dining room with a sofa bed (1 person), a TV, a bedroom with a double bed, a bedroom with a single bed, a bathroom and a toilet. Heating and utilities are included in the rental price.
Deutsch
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Mutzig, etwa 20 km von Straßburg entfernt, bietet Ihnen diese charmante Ferienwohnung einen herzlichen Empfang in einem blühenden Dekor und einer Grünfläche. . Die Stadt Mutzig an der elsässischen Weinstraße ist ideal, um das Elsass und seine Sehenswürdigkeiten zu erkunden: den Mont Sainte-Odile, die Festung von Mutzig und das Schloss Haut-Koenigsbourg Die Wohnung befindet sich in ruhiger Lage (80m²) im 1. Stock eines unabhängigen Hauses im Hof des Eigentümers. Sie besteht aus einer Terrasse (40 m²), einer ausgestatteten Küche, einem Esszimmer mit einem Schlafsofa (1 Person), einem Fernseher, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Schlafzimmer mit einem Einzelbett, einem Badezimmer und einem WC. Die Heizung und die Nebenkosten sind im Mietpreis inbegriffen.
Dutch
Gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Mutzig, op ongeveer 20 kilometer van Straatsburg, biedt dit charmante gemeubileerde appartement een warm welkom in een bloemrijke omgeving en een groene omgeving. De stad Mutzig, aan de wijnroute van de Elzas, is ideaal om de Elzas en zijn toeristische bezienswaardigheden te verkennen: de Mont Sainte-Odile, het fort van Mutzig en het kasteel van Haut-Koenigsbourg Het appartement ligt in een rustige omgeving (80m²) op de 1e verdieping van een onafhankelijk huis op de binnenplaats van de eigenaar. Het bestaat uit een terras (40 m²), een uitgeruste keuken, een eetkamer met een slaapbank (1 persoon), een TV, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met een eenpersoonsbed, een badkamer en een toilet. Verwarming en nutsvoorzieningen zijn inbegrepen in de huurprijs.
Español
Situado en el corazón de la ciudad medieval de Mutzig, a unos 20 kilómetros de Estrasburgo, este encantador apartamento amueblado ofrece una cálida bienvenida en un entorno florido y una zona verde. La ciudad de Mutzig, en la Ruta del Vino de Alsacia, es ideal para explorar Alsacia y sus lugares turísticos: el Monte Sainte-Odile, el fuerte de Mutzig y el castillo de Haut-Koenigsbourg El piso está situado en una zona tranquila (80m²) en el 1er piso de una casa independiente en el patio del propietario. Se compone de una terraza (40 m²), una cocina equipada, un comedor con un sofá cama (1 persona), un televisor, un dormitorio con una cama doble, un dormitorio con una cama individual, un cuarto de baño y un aseo. La calefacción y los servicios están incluidos en el precio del alquiler.
Italiano
Situato nel cuore della città medievale di Mutzig, a circa 20 chilometri da Strasburgo, questo incantevole appartamento arredato offre una calda accoglienza in un ambiente fiorito e in un'area verde. La città di Mutzig, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, è ideale per esplorare l'Alsazia e i suoi siti turistici: Mont Sainte-Odile, il forte di Mutzig e il castello di Haut-Koenigsbourg L'appartamento si trova in una zona tranquilla (80m²) al 1° piano di una casa indipendente nel cortile del proprietario. È composto da una terrazza (40 m²), una cucina attrezzata, una sala da pranzo con divano letto (1 persona), una TV, una camera con letto matrimoniale, una camera con letto singolo, un bagno e una toilette. Il riscaldamento e le utenze sono inclusi nel prezzo di affitto.