Meublés – Mussig

A la campagne, idéalement situé entre Colmar et Strasbourg, à 7 km de Sélestat (permettant d'accéder à toutes les activités sportives et culturelles souhaitées). Cet appartement, se trouve dans une commune fleurie de 1000 habitants connue pour ses tumuli. En plein coeur du Ried, à 20mn du vignoble alsacien. Appartement très lumineux disposant de tout le confort nécessaire. La frontière allemande se trouve à 20mn de la commune. Appartement spacieux (105m2) à l’étage, avec terrasse couverte au sud, entrée indépendante par le jardin, parking privatif. Entièrement rénové et meublé dans les plus pures traditions alsaciennes, il peut accueillir jusqu’à 5 personnes : 1chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 3 lits individuels, un séjour avec téléviseur, une grande salle de bain moderne (baignoire d’angle, douche, meuble vasque et WC) grande cuisine indépendante entièrement équipée (lave-vaisselle et lave-linge) qui donne sur la terrasse couverte. A proximité, nombreuses activités touristiques, culturelles et de loisirs : Route des vins d’Alsace, Haut-Koenigsbourg, Europa Park…. Activités Nature : Canoë, promenade en barque, randonnées, Maison de la Nature Centre équestre, plan d'eau etc…

In the countryside, ideally located between Colmar and Strasbourg, 7 km from Sélestat (allowing access to all the sports and cultural activities desired). This apartment is located in a flowery village of 1000 inhabitants known for its tumuli. In the heart of the Ried, 20 minutes from the Alsatian vineyards. Very bright apartment with all the necessary comfort. The German border is 20 minutes from the town. Spacious apartment (105m2) on the first floor, with covered terrace on the south, independent entrance by the garden, private parking. Entirely renovated and furnished in the purest Alsatian traditions, it can accommodate up to 5 people: 1 bedroom with 1 double bed, 1 bedroom with 3 single beds, a living room with television, a large modern bathroom (corner bath, shower, vanity unit and toilet), a large independent kitchen fully equipped (dishwasher and washing machine) which opens onto the covered terrace. Nearby, many tourist, cultural and leisure activities: Alsace Wine Route, Haut-Koenigsbourg, Europa Park…. Nature activities: Canoeing, boat trips, hiking, Maison de la Nature, horseback riding, lakes etc..

Auf dem Land, ideal gelegen zwischen Colmar und Straßburg, 7 km von Sélestat entfernt (ermöglicht den Zugang zu allen gewünschten sportlichen und kulturellen Aktivitäten). Diese Wohnung befindet sich in einer blühenden Gemeinde mit 1000 Einwohnern, die für ihre Hügelgräber bekannt ist. Sie liegt im Herzen des Rieds, 20 Minuten von den elsässischen Weinbergen entfernt. Die Wohnung ist sehr hell und verfügt über alle notwendigen Annehmlichkeiten. Die deutsche Grenze befindet sich 20 Minuten von der Gemeinde entfernt. Geräumige Wohnung (105m2) im Obergeschoss, mit überdachter Südterrasse, eigenem Eingang über den Garten, Privatparkplatz. Sie wurde komplett renoviert und nach elsässischer Tradition eingerichtet und bietet Platz für bis zu 5 Personen: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, ein Wohnzimmer mit Fernseher, ein großes modernes Badezimmer (Eckbadewanne, Dusche, Waschbecken und WC), eine große, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler und Waschmaschine), die auf die überdachte Terrasse führt. In der Nähe gibt es zahlreiche touristische, kulturelle und Freizeitaktivitäten: Elsässische Weinstraße, Haut-Koenigsbourg, Europa Park….. Aktivitäten in der Natur: Kanu, Bootsfahrten, Wanderungen, Maison de la Nature Reitzentrum, Wasserfläche etc

Op het platteland, ideaal gelegen tussen Colmar en Straatsburg, op 7 km van Sélestat (met toegang tot alle gewenste sportieve en culturele activiteiten). Deze flat ligt in een bloemrijke gemeente van 1000 inwoners die bekend staat om zijn tumuli. In het hart van de Ried, op 20 minuten van de Elzasser wijngaarden. Zeer lichte flat met al het nodige comfort. De Duitse grens ligt op 20 minuten afstand van het dorp. Ruim appartement (105m2) op de eerste verdieping, met overdekt terras op het zuiden, onafhankelijke ingang vanuit de tuin, privé parkeerplaats. Volledig gerenoveerd en ingericht volgens de zuiverste Elzasser tradities, biedt het plaats aan maximaal 5 personen: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, een woonkamer met televisie, een grote moderne badkamer (hoekbad, douche, wastafel en WC), een grote onafhankelijke keuken volledig uitgerust (vaatwasser en wasmachine) die uitkomt op het overdekte terras. In de buurt, talrijke toeristische, culturele en recreatieve activiteiten: Elzas wijnroute, Haut-Koenigsbourg, Europa Park …. Natuuractiviteiten: Kanoën, boottochten, wandelen, Maison de la Nature, manege, meer..

En el campo, idealmente situado entre Colmar y Estrasburgo, a 7 km de Sélestat (permitiendo el acceso a todas las actividades deportivas y culturales deseadas). Este piso está situado en un municipio florido de 1000 habitantes conocido por sus túmulos. En el corazón del Ried, a 20 minutos de los viñedos alsacianos. Piso muy luminoso con todo el confort necesario. La frontera alemana está a 20 minutos del pueblo. Amplio piso (105m2) en la primera planta, con terraza cubierta al sur, entrada independiente desde el jardín, aparcamiento privado. Totalmente renovado y amueblado en la más pura tradición alsaciana, puede acoger hasta 5 personas: 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 3 camas individuales, un salón con televisión, un gran cuarto de baño moderno (bañera de esquina, ducha, lavabo y WC), una gran cocina independiente totalmente equipada (lavavajillas y lavadora) que se abre a la terraza cubierta. En los alrededores, numerosas actividades turísticas, culturales y de ocio: Ruta del Vino de Alsacia, Haut-Koenigsbourg, Europa Park…. Actividades en la naturaleza: piragüismo, paseos en barco, senderismo, Maison de la Nature, centro ecuestre, lago, etc

In campagna, in posizione ideale tra Colmar e Strasburgo, a 7 km da Sélestat (che permette di accedere a tutte le attività sportive e culturali desiderate). Questo appartamento si trova in un comune fiorito di 1000 abitanti noto per i suoi tumuli. Nel cuore del Ried, a 20 minuti dai vigneti alsaziani. Appartamento molto luminoso con tutti i comfort necessari. Il confine tedesco dista 20 minuti dal villaggio. Spazioso appartamento (105 m2) al primo piano, con terrazza coperta a sud, ingresso indipendente dal giardino, parcheggio privato. Interamente ristrutturato e arredato secondo la più pura tradizione alsaziana, può ospitare fino a 5 persone: 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 3 letti singoli, un soggiorno con televisione, un ampio bagno moderno (vasca ad angolo, doccia, lavabo e WC), una grande cucina indipendente completamente attrezzata (lavastoviglie e lavatrice) che si apre sulla terrazza coperta. Nelle vicinanze, numerose attività turistiche, culturali e di svago: Strada del Vino dell'Alsazia, Haut-Koenigsbourg, Europa Park…. Attività nella natura: canoa, gite in barca, escursioni, Maison de la Nature, equitazione, laghi ecc