Description
Situation générale : Le chalet sympa et rustique est situé sur les hauteurs de Munster à environ 480 m d'altitude, au cœur d’une très belle vallée, et à 200 mètres de la forêt. Il est donc possible de faire des randonnées directement depuis le gîte. Le centre ville est à 15 minutes à pied ou 5 minutes en voiture. Nous sommes à proximité des grands centres d'intérêts, à 20 km de Colmar, 20 km du col de la Schlucht, 20 km du domaine du lac Blanc et du lac Noir, à proximité des pistes du Schnepfenried, du Tanet et du Gaschney, et de la route des vins. Description du chalet : Le chalet non fumeur se présente comme une grande pièce ouverte de 50 m2 disposée en forme de L, pouvant accueillir 2 personnes. Cette grande pièce est très lumineuse grâce à 4 grandes baies vitrées qui permettent d'avoir une MAGNIFIQUE VUE PANORAMIQUE DE 180° sur les montagnes et sur Munster. Le chalet est équipé d'une terrasse. Le gîte se compose : D'un coin cuisine; d'un grand salon / séjour avec une cheminée; un espace chambre à coucher avec un lit pour 2 personnes 160 x 190 cm; une douche, un lavabo et un WC. Remarques : – Possibilité de louer les draps et les serviettes de toilette. – Le chalet est équipé d'un accès direct à internet, ou par Wi-Fi, – La télévision par satellite – Une place de stationnement vous est réservée sur la propriété. – Nos amis les bêtes ne sont pas admises.
English
General situation The cosy and rustic chalet is located on the heights of Munster at about 480 m altitude, in the heart of a beautiful valley, and 200 meters from the forest. It is therefore possible to go hiking directly from the gîte. The city centre is a 15 minute walk or 5 minutes by car. We are close to the main centres of interest, 20 km from Colmar, 20 km from the Col de la Schlucht, 20 km from the Lac Blanc and Lac Noir areas, close to the Schnepfenried, Tanet and Gaschney slopes and the wine route. Description of the chalet The non-smoking chalet is presented as a large open room of 50 m2 arranged in an L-shape, which can accommodate 2 people. This large room is very luminous thanks to 4 large bay windows which allow to have a MAGNIFICENT PANORAMIC VIEW OF 180° on the mountains and on Munster. The chalet is equipped with a terrace. The gîte is composed of A kitchenette; a large living room with a fireplace; a bedroom area with a double bed 160 x 190 cm; a shower, a washbasin and a toilet. Remarks : – Possibility to rent sheets and towels. – The chalet is equipped with direct access to the internet, or by Wi-Fi, – Satellite television – A parking space is reserved for you on the property. – Our animal friends are not allowed.
Deutsch
Allgemeine Lage Das freundliche und rustikale Chalet liegt oberhalb von Munster auf ca. 480 m Höhe, in einem wunderschönen Tal und 200 m vom Wald entfernt. Es ist also möglich, direkt von der Unterkunft aus Wanderungen zu unternehmen. Das Stadtzentrum ist 15 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Wir befinden uns in der Nähe der großen Sehenswürdigkeiten, 20 km von Colmar, 20 km vom Col de la Schlucht, 20 km vom Gebiet des Lac Blanc und des Lac Noir, in der Nähe der Skipisten von Schnepfenried, Tanet und Gaschney sowie der Weinstraße. Beschreibung des Chalets Das Nichtraucher-Chalet besteht aus einem großen offenen Raum von 50 m2, der L-förmig angeordnet ist und Platz für 2 Personen bietet. Dieser große Raum ist dank der 4 großen Fensterfronten sehr hell und bietet einen MAGNIFISCHEN 180°-PANORAMABLICK auf die Berge und Munster. Das Chalet verfügt über eine Terrasse. Das Ferienhaus besteht aus Einer Küchenzeile; einem großen Wohn- und Esszimmer mit Kamin; einem Schlafbereich mit einem Doppelbett 160 x 190 cm; einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC. Anmerkungen: – Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. – Das Chalet verfügt über einen direkten Internetzugang, oder über Wi-Fi, – Satellitenfernsehen – Ein Parkplatz ist für Sie auf dem Grundstück reserviert. – Unsere Freunde, die Tiere, sind nicht erlaubt.
Dutch
Algemene situatie Het gezellige en rustieke chalet ligt op de hoogten van Munster op een hoogte van ongeveer 480 m, in het hart van een prachtig dal, en op 200 meter van het bos. Het is dus mogelijk om direct vanuit de gîte te gaan wandelen. Het stadscentrum ligt op 15 minuten lopen of 5 minuten rijden. Wij bevinden ons dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, 20 km van Colmar, 20 km van de Col de la Schlucht, 20 km van het Lac Blanc en Lac Noir, dicht bij de skipistes van Schnepfenried, Tanet en Gaschney, en bij de wijnroute. Beschrijving van het chalet Het niet-roken chalet is een grote open kamer van 50 m2 in L-vorm, die plaats biedt aan 2 personen. Deze grote kamer is zeer lumineus dankzij 4 grote erkers die een MAGNIFICENT PANORAMISCH ZICHT VAN 180° op de bergen en op Munster mogelijk maken. Het chalet is uitgerust met een terras. De gîte bestaat uit Een kitchenette; een grote woonkamer met open haard; een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed van 160 x 190 cm; een douche, een wastafel en een toilet. Opmerkingen : – Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden. – Het chalet is uitgerust met directe internettoegang, oftewel Wi-Fi, – Satelliet TV – Er is een parkeerplaats voor u gereserveerd op het terrein. – Huisdieren zijn niet toegestaan.
Español
Situación general El acogedor y rústico chalet está situado en las alturas de Munster, a unos 480 m de altitud, en el corazón de un hermoso valle y a 200 metros del bosque. Por lo tanto, es posible ir de excursión directamente desde la casa rural. El centro de la ciudad está a 15 minutos a pie o a 5 minutos en coche. Estamos cerca de los principales centros de interés, a 20 km de Colmar, a 20 km del Col de la Schlucht, a 20 km de las zonas del Lac Blanc y del Lac Noir, cerca de las pistas de esquí de Schnepfenried, Tanet y Gaschney y de la ruta del vino. Descripción del chalet El chalet para no fumadores es una gran habitación abierta de 50 m2 dispuesta en forma de L, con capacidad para 2 personas. Esta gran sala es muy luminosa gracias a 4 grandes ventanales que permiten una MAGNÍFICA VISTA PANORÁMICA DE 180° sobre las montañas y sobre Munster. El chalet está equipado con una terraza. La casa rural consta de Una cocina americana; un gran salón con chimenea; una zona de dormitorio con una cama doble de 160 x 190 cm; una ducha, un lavabo y un aseo. Observaciones : – Se pueden alquilar sábanas y toallas. – El chalet está equipado con acceso directo a Internet, o Wi-Fi, – Televisión por satélite – Hay una plaza de aparcamiento reservada en la propiedad. – No se admiten animales de compañía.
Italiano
Situazione generale L'accogliente e rustico chalet si trova sulle alture di Munster, a circa 480 m di altitudine, nel cuore di una splendida valle e a 200 metri dalla foresta. È quindi possibile fare escursioni direttamente dal gîte. Il centro città dista 15 minuti a piedi o 5 minuti in auto. Siamo vicini a tutti i principali centri di interesse, a 20 km da Colmar, a 20 km dal Col de la Schlucht, a 20 km dalle zone del Lac Blanc e del Lac Noir, vicino alle piste da sci di Schnepfenried, Tanet e Gaschney e alla strada del vino. Descrizione dello chalet Lo chalet per non fumatori è una grande stanza aperta di 50 m2 disposta a L, che può ospitare 2 persone. Questa grande stanza è molto luminosa grazie a 4 grandi finestre a golfo che permettono una MAGNIFICA VISTA PANORAMICA DI 180° sulle montagne e su Munster. Lo chalet è dotato di una terrazza. Il gîte è composto da Un angolo cottura; un ampio soggiorno con camino; una zona notte con letto matrimoniale 160 x 190 cm; una doccia, un lavabo e un WC. Osservazioni : – È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani. – Lo chalet è dotato di accesso diretto a Internet o Wi-Fi, – TV satellitare – Un posto auto è riservato per voi nella proprietà. – Non sono ammessi animali domestici.