Description
La Cabane de Tim est un chalet neuf proposant des prestations haut de gamme. Nous sommes très fiers de vous le proposer car il incarne totalement l'esprit de nos chalets, où le bonheur et la douceur de vivre en pleine montagne se mêlent au confort des équipements et à l'élégance de la décoration. Il permet d'accueilli 12 adultes et 2 enfants de façon très confortable. Nous espérons que vous y passerez des moments exceptionnels, en famille ou entre amis, avec vue sur la Vallée de Munster et les crêtes Vosgiennes ! Le tarif week end est un tarif pour 3 nuitées.
English
La Cabane de Tim is a brand-new chalet offering top-of-the-range amenities. We're very proud to offer it to you, as it embodies the spirit of our chalets, where the joy and gentleness of living in the mountains blends with the comfort of the equipment and the elegance of the decoration. It offers comfortable accommodation for 12 adults and 2 children. We hope you'll have a wonderful time, with family or friends, overlooking the Munster Valley and the Vosges peaks! The weekend rate is for 3 nights.
Deutsch
La Cabane de Tim ist ein neues Chalet mit gehobener Ausstattung. Wir sind sehr stolz darauf, Ihnen dieses Chalet anbieten zu können, denn es verkörpert den Geist unserer Chalets, in denen sich das Glück und die Sanftheit des Lebens in den Bergen mit dem Komfort der Ausstattung und der Eleganz der Dekoration vermischen. Es bietet 12 Erwachsenen und 2 Kindern eine sehr komfortable Unterkunft. Wir hoffen, dass Sie hier mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden außergewöhnliche Momente verbringen werden, mit Blick auf das Munstertal und die Vogesenkämme! Der Wochenendpreis ist ein Preis für 3 Übernachtungen.
Dutch
La Cabane de Tim is een nieuw chalet met eersteklas faciliteiten. We zijn er erg trots op dat we het je kunnen aanbieden, omdat het de geest van onze chalets belichaamt, waar het plezier en de geneugten van het leven in de bergen worden gecombineerd met het comfort van de faciliteiten en de elegantie van de inrichting. Het biedt comfortabele accommodatie voor 12 volwassenen en 2 kinderen. We hopen dat u hier een heerlijke tijd zult hebben, met familie of vrienden, met uitzicht op de Munster vallei en de Vogezen! Het weekendtarief is voor 3 nachten.
Español
La Cabane de Tim es un chalet nuevo que ofrece instalaciones de alta gama. Estamos muy orgullosos de ofrecérselo, porque encarna el espíritu mismo de nuestros chalets, donde las alegrías y los placeres de vivir en la montaña se combinan con el confort de las instalaciones y la elegancia de la decoración. Ofrece un alojamiento confortable para 12 adultos y 2 niños. Le deseamos una estancia inolvidable, en familia o con amigos, con vistas al valle de Munster y a las cumbres de los Vosgos La tarifa de fin de semana es para 3 noches.
Italiano
La Cabane de Tim è un nuovo chalet che offre servizi di alta gamma. Siamo molto orgogliosi di proporvelo, perché incarna lo spirito stesso dei nostri chalet, dove le gioie e i piaceri della vita in montagna si uniscono al comfort delle strutture e all'eleganza dell'arredamento. Offre una sistemazione confortevole per 12 adulti e 2 bambini. Ci auguriamo che possiate trascorrere dei momenti meravigliosi qui, con la famiglia o con gli amici, con vista sulla Valle di Munster e sulle cime dei Vosgi! La tariffa del weekend è per 3 notti.