Meublés – Muhlbach-sur-Bruche

C’est un charmant petit chalet indépendant, situé dans un hameau, à l'extérieur du village montagnard dans une clairière. Autour du gîte, une vaste prairie clôturée où serpente un ruisseau, et où l’on trouve un bassin d’eau vive abritant de nombreux poissons. Partout où se porte le regard, il ne rencontre que des tonalités de vert, avec, selon les saisons, de multiples variantes de couleurs. Sans oublier le bleu de la piscine ! Ici, vous pouvez vous immerger dans une nature encore authentique …

It is a charming small independent chalet, situated in a hamlet, outside the mountain village in a clearing. Around the gîte, a vast fenced meadow where a stream meanders, and where there is a white water pool with many fish Wherever you look, all you see are shades of green, with multiple colour variations depending on the season. Not forgetting the blue of the swimming pool! Here you can immerse yourself in a still authentic nature …

Dies ist ein charmantes kleines freistehendes Chalet, das in einem Weiler außerhalb des Bergdorfes auf einer Lichtung liegt. Um die Unterkunft herum befindet sich eine große, eingezäunte Wiese, durch die sich ein Bach schlängelt und in der sich ein Wildwasserbecken befindet, in dem zahlreiche Fische leben Wohin der Blick auch schweift, er trifft nur auf Grüntöne, wobei es je nach Jahreszeit zahlreiche Farbvarianten gibt. Und nicht zu vergessen: das Blau des Pools! Hier können Sie in eine noch authentische Natur eintauchen …

Het is een charmant vrijstaand chalet, gelegen in een gehucht, buiten het bergdorp op een open plek. Rondom het huisje ligt een grote omheinde weide met een kronkelend beekje en een witwatervijver met veel vis Overal waar je kijkt, zie je schakeringen van groen, met meerdere kleurvariaties afhankelijk van het seizoen. En niet te vergeten het blauw van het zwembad! Hier kunt u zich onderdompelen in een nog authentieke natuur…

Se trata de un pequeño y encantador chalet independiente, situado en una aldea, a las afueras del pueblo de montaña en un claro. Alrededor de la casa de campo hay un gran prado vallado con un arroyo serpenteante y un estanque de aguas blancas con muchos peces Mire donde mire, verá tonos de verde, con múltiples variaciones de color según la estación. Sin olvidar el azul de la piscina Aquí podrá sumergirse en una naturaleza todavía auténtica…

Si tratta di un grazioso chalet indipendente, situato in una frazione, fuori dal villaggio di montagna, in una radura. Intorno al cottage c'è un grande prato recintato con un ruscello serpeggiante e un laghetto di acqua bianca con molti pesci Ovunque si guardi, si vedono sfumature di verde, con molteplici variazioni di colore a seconda della stagione. Senza dimenticare il blu della piscina! Qui potrete immergervi in una natura ancora autentica…