Description
Etain 11 km – Verdun 15 km – Champs de bataille 12 km – Metz 45 km – Proche du Luxembourg.
Proche des sites de Marchéville et des Eparges.
Gîte de plain-pied en rez-de-jardin, qui fait suite au garage, situé dans un petit village calme et verdoyant à la limite des Côtes de Meuse et de la plaine de la Woëvre où la cueillette des champignons dans la forêt proche est possible.
2 chambres (1 lit 2 pers.-2 lits 1 pers.), dont une avec coin séjour. Cuisine : réfrigérateur-congélateur, four, micro-ondes, hotte, plaque 4 feux. Salle de bains, WC indépendant, lave-linge. Chauffage central au fuel. Garage, terrasse, barbecue, salon de jardin, terrain partiellement clos. Chauffage non compris.
A 20 km d'Azannes, le village des Vieux Métiers, où la propriétaire est fileuse et conteuse !
English
Tin 11 km – Verdun 15 km – Battlefields 12 km – Metz 45 km – Near Luxembourg
Close to the sites of Marchéville and Les Eparges.
Gîte on the ground floor, which follows the garage, located in a small, quiet and green village on the border of the Côtes de Meuse and the Woëvre plain where mushroom picking in the nearby forest is possible
2 bedrooms (1 double bed -2 single beds), one of which has a living room area. Kitchen : fridge-freezer, oven, microwave, hood, 4 burner hob. Bathroom, independent WC, washing machine. Oil-fired central heating. Garage, terrace, barbecue, garden furniture, partially enclosed land. Heating not included.
At 20 km from Azannes, the village of the "Vieux Métiers", where the owner is a spinner and storyteller!
Deutsch
Etain 11 km – Verdun 15 km – Champs de bataille 12 km – Metz 45 km – In der Nähe von Luxemburg
In der Nähe der Orte Marchéville und Les Eparges.
Ebenerdige Unterkunft im Gartengeschoss, die an die Garage anschließt, in einem kleinen, ruhigen und grünen Dorf an der Grenze zwischen den Côtes de Meuse und der Woëvre-Ebene, wo das Sammeln von Pilzen im nahen Wald möglich ist
2 Schlafzimmer (1 Doppelbett – 2 Einzelbetten), eines davon mit Wohnzimmerecke. Küche: Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Herd mit 4 Kochstellen. Badezimmer, separates WC, Waschmaschine. Zentralheizung mit Heizöl. Garage, Terrasse, Grill, Gartenmöbel, teilweise eingezäuntes Grundstück. Heizung nicht inbegriffen.
20 km von Azannes entfernt, dem Dorf der alten Berufe, wo die Eigentümerin Spinnerin und Geschichtenerzählerin ist!
Dutch
Etain 11 km – Verdun 15 km – Slagvelden 12 km – Metz 45 km – Dichtbij Luxemburg
Vlakbij de plaatsen Marchéville en Les Eparges.
Gîte met één verdieping op tuinniveau, die aansluit op de garage, gelegen in een klein, rustig, groen dorp aan de rand van de Côtes de Meuse en de Woëvre-vlakte, waar paddenstoelen plukken in het nabijgelegen bos mogelijk is
2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), waarvan één met een woonkamer. Keuken: koel-vriescombinatie, oven, magnetron, afzuigkap, 4-pits kookplaat. Badkamer, aparte WC, wasmachine. Centrale verwarming op olie. Garage, terras, barbecue, tuinmeubelen, gedeeltelijk omheind terrein. Verwarming niet inbegrepen.
20 km van Azannes, het dorp Vieux Métiers, waar de eigenaar spinner en verhalenverteller is!
Español
Etain 11 km – Verdun 15 km – Campos de batalla 12 km – Metz 45 km – Cerca de Luxemburgo
Cerca de los sitios de Marchéville y Les Eparges.
Casa rural de una sola planta en el nivel del jardín, que sigue al garaje, situada en un pequeño y tranquilo pueblo verde en el borde de las Côtes de Meuse y la llanura de Woëvre, donde es posible recoger setas en el bosque cercano
2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales), uno de ellos con sala de estar. Cocina: frigorífico-congelador, horno, microondas, campana, placa de 4 fuegos. Cuarto de baño, WC separado, lavadora. Calefacción central de gasoil. Garaje, terraza, barbacoa, muebles de jardín, terreno parcialmente cerrado. Calefacción no incluida.
A 20 km de Azannes, el pueblo de Vieux Métiers, donde el propietario es hilandero y cuentacuentos
Italiano
Etain 11 km – Verdun 15 km – Campi di battaglia 12 km – Metz 45 km – Vicino a Lussemburgo
Vicino ai siti di Marchéville e Les Eparges.
Gîte a un piano al livello del giardino, che segue il garage, situato in un piccolo villaggio tranquillo e verdeggiante ai margini delle Côtes de Meuse e della pianura del Woëvre, dove è possibile raccogliere funghi nella vicina foresta
2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), di cui una con soggiorno. Cucina: frigorifero-congelatore, forno, microonde, cappa, piano cottura a 4 fuochi. Bagno, WC separato, lavatrice. Riscaldamento centrale a gasolio. Garage, terrazza, barbecue, mobili da giardino, terreno parzialmente recintato. Riscaldamento non incluso.
A 20 km da Azannes, il villaggio degli Antichi Mestieri, dove la proprietaria è una filatrice e narratrice!