Meublés – Montlainsia

Cette maison mitoyenne a été entièrement rénovée par les propriétaires Liliane et Pascal. Située au cœur de la Petite Montagne, a 10 km d'Arinthod et 5 km de Saint Julien sur Suran. Si vous aimez le calme, la verdure et les belles balades ce gite sera l'endroit idéal pour vos prochaines vacances. Il se compose d'une grande pièce à vivre avec cuisine toute équipée, coin salon avec TV et poêle à granulés (fournis gratuitement), d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Au 1er étage, une mezzanine avec 1 clic-clac (pour 1 ou 2 personnes supplémentaires), 1 chambre avec 1 lit double (140*190), une salle d'eau avec douche et 1 WC indépendant, au 2ème étage, une chambre avec 1 lit double (140*190) et une chambre avec 2 lits simples (90*190). Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse aménagée avec salon de jardin, transats et barbecue et d'un terrain de pétanque. Idéalement situé pour les amoureux de randonnées cyclo, pédestre et équestre. Vous pourrez également partir à la découverte des forets, des lacs et cascades et vous rendre en 40 mns à Lons-le-Saunier, ville thermale, pour visiter le musée de la Vache qui rit ou partir à la découverte de Bourg-en-Bresse pour visiter le célèbre monastère royal de Brou. Note : un forfait ménage obligatoire s’appliquera automatiquement au moment de la réservation.

This semi-detached house has been completely renovated by owners Liliane and Pascal. Located in the heart of the Petite Montagne, 10 km from Arinthod and 5 km from Saint Julien sur Suran. If you like peace and quiet, greenery and beautiful walks, this gite will be the ideal place for your next vacation. It comprises a large living room with fully-equipped kitchen, sitting area with TV and pellet stove (provided free of charge), shower room and separate toilet. On the 1st floor, a mezzanine with 1 sofa bed (for 1 or 2 extra people), 1 bedroom with 1 double bed (140*190), a shower room and 1 separate toilet, on the 2nd floor, a bedroom with 1 double bed (140*190) and a bedroom with 2 single beds (90*190). Outside, you'll enjoy a terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue, and a pétanque court. Ideally located for lovers of cycling, hiking and horse-riding. You can also explore the forests, lakes and waterfalls, and take a 40-minute drive to the spa town of Lons-le-Saunier to visit the Laughing Cow Museum, or to Bourg-en-Bresse to visit the famous Brou Royal Monastery. Note: a compulsory cleaning fee will be automatically applied at the time of booking.

Dieses Reihenhaus wurde von den Eigentümern Liliane und Pascal vollständig renoviert. Es liegt im Herzen der Petite Montagne, 10 km von Arinthod und 5 km von Saint Julien sur Suran entfernt. Wenn Sie Ruhe, Grün und schöne Spaziergänge lieben, ist dieses Ferienhaus der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub. Es besteht aus einem großen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Sitzecke mit TV und Pelletofen (kostenlos zur Verfügung gestellt), einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette. Im 1. Stock befindet sich ein Zwischengeschoss mit einem Schlafsofa (für 1 oder 2 zusätzliche Personen), ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190), ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC, im 2. Stock ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90*190). Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill sowie einen Bouleplatz nutzen. Ideal gelegen für Liebhaber von Rad-, Wander- und Reittouren. Sie können auch Wälder, Seen und Wasserfälle entdecken und in 40 Minuten in die Thermalstadt Lons-le-Saunier fahren, um das Museum der lachenden Kuh zu besuchen, oder nach Bourg-en-Bresse fahren, um das berühmte königliche Kloster von Brou zu besichtigen. Hinweis: Bei der Buchung wird automatisch eine obligatorische Reinigungspauschale erhoben.

Dit halfvrijstaande huis is volledig gerenoveerd door de eigenaren, Liliane en Pascal. Gelegen in het hart van de Petite Montagne, op 10 km van Arinthod en 5 km van Saint Julien sur Suran. Als je van rust, groen en mooie wandelingen houdt, is deze gite ideaal voor je volgende vakantie. Het bestaat uit een grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, zithoek met TV en pelletkachel (gratis ter beschikking gesteld), doucheruimte en aparte WC. Op de 1e verdieping, een mezzanine met 1 slaapbank (voor 1 of 2 extra personen), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140*190), een badkamer met douche en 1 apart toilet, op de 2e verdieping, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140*190) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*190). Buiten kunt u genieten van een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue en een jeu de boules terrein. Ideaal gelegen voor liefhebbers van fietsen, wandelen en paardrijden. Je kunt ook de bossen, meren en watervallen verkennen en in 40 minuten naar het kuuroord Lons-le-Saunier rijden om het Museum van de Lachende Koe te bezoeken, of Bourg-en-Bresse verkennen om het beroemde Koninklijke Klooster van Brou te bezoeken. Let op: er worden automatisch schoonmaakkosten in rekening gebracht op het moment van reserveren.

Esta casa adosada ha sido completamente renovada por sus propietarios, Liliane y Pascal. Situada en el corazón de la Petite Montagne, a 10 km de Arinthod y a 5 km de Saint Julien sur Suran. Si le gusta la tranquilidad, el verdor y los paseos, esta casa rural será ideal para sus próximas vacaciones. Consta de un gran salón con cocina totalmente equipada, zona de estar con TV y estufa de pellets (gratuita), cuarto de ducha y WC separado. En la 1ª planta, un altillo con 1 sofá cama (para 1 o 2 personas suplementarias), 1 habitación con 1 cama doble (140*190), un cuarto de ducha y 1 WC separado, en la 2ª planta, una habitación con 1 cama doble (140*190) y una habitación con 2 camas individuales (90*190). En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa y de una zona de petanca. Idealmente situado para los amantes del ciclismo, el senderismo y la equitación. También puede explorar los bosques, lagos y cascadas y tomar un viaje de 40 minutos a la ciudad balneario de Lons-le-Saunier para visitar el Museo de la Vaca que Ríe, o explorar Bourg-en-Bresse para visitar el famoso Monasterio Real de Brou. Nota: se aplicará automáticamente un cargo de limpieza obligatorio en el momento de la reserva.

Questa casa bifamiliare è stata completamente ristrutturata dai proprietari, Liliane e Pascal. Si trova nel cuore della Petite Montagne, a 10 km da Arinthod e a 5 km da Saint Julien sur Suran. Se amate la pace e la tranquillità, il verde e le belle passeggiate, questa casa vacanza sarà l'ideale per le vostre prossime vacanze. È composto da un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona salotto con TV e stufa a pellet (fornita gratuitamente), bagno con doccia e WC separato. Al 1° piano, un soppalco con 1 divano letto (per 1 o 2 persone in più), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140*190), un bagno con doccia e 1 WC separato, al 2° piano, una camera con 1 letto matrimoniale (140*190) e una camera con 2 letti singoli (90*190). All'esterno, potrete usufruire di una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue e di un'area per le bocce. La posizione è ideale per gli amanti del ciclismo, delle passeggiate e dell'equitazione. Potrete anche esplorare le foreste, i laghi e le cascate e raggiungere in 40 minuti di auto la città termale di Lons-le-Saunier per visitare il Museo della Mucca che ride, o esplorare Bourg-en-Bresse per visitare il famoso Monastero Reale di Brou. Nota: un supplemento obbligatorio per le pulizie verrà applicato automaticamente al momento della prenotazione.