Description
Ancienne grange d'une maison quercynoise traditionnelle: vous passerez un agréable séjour dans ce confortable gîte en pierre entièrement rénové. En rez-de-chaussée: cuisine équipée et salon avec accès direct à la terrasse et au jardin privatif. A l'étage, chambre double avec lit160 et, installée dans une alcôve, lit 140, salle d'eau avec w.c. Terrasses ombragées avec parasol. Barbecue. Prochainement piscine hors-sol et transats. Motards bienvenus, vos motos seront à l'abri.
English
Former barn of a traditional Quercy house: you'll enjoy a pleasant stay in this comfortable, fully-renovated stone gîte. First floor: equipped kitchen and living room with direct access to the terrace and private garden. Upstairs: double bedroom with 160cm bed and alcove with 140cm bed, bathroom with w.c. Shaded terraces with parasol. Barbecue. Above-ground pool and deckchairs coming soon. Bikers welcome, your bikes will be safe.
Deutsch
Ehemalige Scheune eines traditionellen Quercy-Hauses: Sie werden einen angenehmen Aufenthalt in dieser komfortablen, vollständig renovierten Unterkunft aus Stein verbringen. Im Erdgeschoss: ausgestattete Küche und Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse und zum privaten Garten. Im Obergeschoss: Doppelzimmer mit Bett 160 und, in einem Alkoven, Bett 140, Badezimmer mit WC. Schattige Terrassen mit Sonnenschirm. Es gibt einen Grill. Demnächst: oberirdischer Pool und Liegestühle. Motorradfahrer sind herzlich willkommen, Ihre Motorräder sind sicher untergebracht.
Dutch
Voormalige schuur van een traditioneel Quercy huis: je zult een aangenaam verblijf hebben in deze comfortabele stenen gîte die volledig is gerenoveerd. Begane grond: ingerichte keuken en woonkamer met directe toegang tot het terras en de privétuin. Eerste verdieping: tweepersoonskamer met bed van 160 cm en alkoof met bed van 140 cm, doucheruimte met wc. Schaduwrijk terras met parasol. Barbecue. Bovengronds zwembad en ligstoelen binnenkort beschikbaar. Motorrijders welkom, uw motoren zullen veilig zijn.
Español
Antiguo granero de una casa tradicional del Quercy: pasará una agradable estancia en esta confortable casa rural de piedra totalmente renovada. Planta baja: cocina equipada y salón con acceso directo a la terraza y al jardín privado. Primera planta: habitación doble con cama de 160 cm y alcoba con cama de 140 cm, cuarto de ducha con w.c. Terraza sombreada con sombrilla. Barbacoa. Piscina sobre el suelo y tumbonas próximamente. Motociclistas bienvenidos, sus motos estarán seguras.
Italiano
Ex fienile di una casa tradizionale del Quercy: trascorrerete un piacevole soggiorno in questo confortevole gîte in pietra completamente ristrutturato. Piano terra: cucina attrezzata e soggiorno con accesso diretto alla terrazza e al giardino privato. Primo piano: camera matrimoniale con letto da 160 cm e alcova con letto da 140 cm, bagno con doccia e w.c. Terrazza ombreggiata con ombrellone. Barbecue. Piscina fuori terra e sdraio in arrivo. Motociclisti benvenuti, le vostre moto saranno al sicuro.