Description
La fille de l'exploitant agricole et son mari ont progressivement rénové la ferme en essayant de respecter au maximum la disposition et l'architecture des différents bâtiments : maisons, étables, granges, fours à pains, séchoir à châtaignes, fournet…
Le gîte "La Grange" de 34m² est composé sur un même niveau d'une salle de séjour/cuisine de 29m², 1 salle d'eau avec WC, terrasse privée de 15m². La salle de séjour/cuisine est équipée d'un canapé lit convertible BZ 140 très confortable. Trois autres gîtes (14, 6 et 5 couchages) ainsi que la résidence secondaire du propriétaire (présent pendant la période de location) sont situés dans le hameau.
Les équipements communs aux quatre gîtes et au propriétaire sont :
La piscine extérieure chauffée (chauffage solaire et si nécessaire pompe à chaleur) avec traitement de l'eau sans chlore et sans sel par dispositif BIO UV (10m X 5m X 1,20m environ) ouverte 6 jours sur 7, du 05 juillet au 06 septembre 2025 , de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19h. Une salle de jeux de 80m², un espace de jeux clos de 600m² avec 1 terrain de pétanque, une terrasse panoramique de 70m² donnant sur la vallée du Tarn, 2 tables de ping-pong, un terrain d'initiation de swin golf et accès Internet par WIFI gratuits des 4 gîtes.
Des chemins entretenus autour du hameau permettent des promenades très agréables dans la nature et dans les bois de chênes pubescents, de châtaigniers et de conifères et de relier les autres hameaux environnants.
Plus d'infos sur le site web du Hameau notamment plannings et prix : www.gites-sajac.com/
Les avis clients sont accessible en tapant sur google : gites de france montclar 12
Remise de 10% à partir de la deuxième semaine de location .
English
The gite is semi-detached from another gite. Studio comprising a kitchenette, a washing machine; living room: BZ sofa bed, TV set, 15 m2 private terrace. (the owner lives in the hamlet of Sajac during the renting period ).
Shared facilities: Communal (5×10) swimming pool, Communal room and a 70 m2 terrace, Internet/wyi-fi access available on the 25 m2 terrace and in the living room), table tennis, enclosed playground (600 m2), petanque strip, swing golf strip and basketball backboard.
Deutsch
Die Tochter des Landwirts und ihr Mann haben den Bauernhof nach und nach renoviert und dabei versucht, die Anordnung und Architektur der verschiedenen Gebäude so weit wie möglich zu respektieren: Häuser, Ställe, Scheunen, Brotbacköfen, Kastanientrockner, Fournet…
Das Ferienhaus "La Grange" (34m²) besteht auf einer Ebene aus einem Wohnzimmer/Küche (29m²), einem Badezimmer mit WC und einer privaten Terrasse (15m²). Der Wohnraum/Küche ist mit einem sehr bequemen Schlafsofa BZ 140 ausgestattet. Drei weitere Ferienhäuser (14, 6 und 5 Schlafplätze) sowie der Zweitwohnsitz des Eigentümers (der während der Mietzeit anwesend ist) befinden sich im Weiler.
Die gemeinsamen Einrichtungen der vier Ferienhäuser und des Eigentümers sind :
Der beheizte Außenpool (Solarheizung und bei Bedarf Wärmepumpe) mit chlor- und salzfreier Wasseraufbereitung durch BIO UV-Gerät (ca. 10m X 5m X 1,20m), geöffnet 6 Tage die Woche, vom 05. Juli bis 06. September 2025 , von 10 bis 12:30 Uhr und von 15:30 bis 19:00 Uhr. Ein 80m² großes Spielzimmer, ein 600m² großer geschlossener Spielplatz mit einem Bouleplatz, eine 70m² große Panoramaterrasse mit Blick auf das Tarn-Tal, 2 Tischtennisplatten, ein Swin-Golf-Einführungsfeld und kostenloser WIFI-Internetzugang in allen 4 Unterkünften.
Gepflegte Wege rund um den Weiler ermöglichen sehr angenehme Spaziergänge in der Natur und in den Wäldern mit Flaumeichen, Kastanien und Nadelbäumen und verbinden die anderen umliegenden Weiler.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Le Hameau unter www.gites-sajac.com/
Die Kundenmeinungen sind zugänglich, indem Sie auf google eingeben: gites de france montclar 12
10% Rabatt ab der zweiten Mietwoche .
Dutch
De dochter van de boer en haar man hebben de boerderij geleidelijk gerenoveerd, waarbij ze zoveel mogelijk de indeling en de architectuur van de verschillende gebouwen hebben gerespecteerd: huizen, stallen, schuren, broodovens, kastanjedrogerij, bakkerij, enz.
De gîte "La Grange" van 34m² bestaat uit een woonkamer/keuken van 29m², 1 douchekamer met toilet en een privéterras van 15m². De woonkamer/keuken heeft een zeer comfortabele slaapbank BZ 140. Drie andere gîtes (14, 6 en 5 slaapplaatsen) en de vakantiewoning van de eigenaar (aanwezig tijdens de huurperiode) bevinden zich in het gehucht.
De vier gîtes en de eigenaar delen de volgende faciliteiten:
Verwarmd buitenzwembad (zonneverwarming en warmtepomp indien gewenst) met chloorvrije, zoutloze BIO UV waterbehandeling (ca. 10m x 5m x 1.20m) 6 dagen per week geopend, van 05 juli tot 06 september 2025, van 10.00 tot 12.30 uur en van 15.30 tot 19.00 uur. Een speelzaal van 80 m², een omheind speelterrein van 600 m² met 1 petanquebaan, een panoramisch terras van 70 m² met uitzicht op de vallei van de Tarn, 2 pingpongtafels, een initiatieruimte voor swin golf en gratis WIFI-internettoegang in alle 4 de gîtes.
Goed onderhouden wandelpaden rond het gehucht zorgen voor zeer aangename wandelingen in het landschap en de bossen van zomereik, kastanje en wintergroen, en verbinden met de andere omliggende gehuchten.
Meer informatie op de website van Hameau, inclusief dienstregelingen en prijzen: www.gites-sajac.com/
Klantbeoordelingen kunnen worden geraadpleegd door te googelen op: gites de france montclar 12
10% korting vanaf de tweede week huur.
Español
La hija del granjero y su marido han ido renovando poco a poco la granja, intentando respetar al máximo la disposición y la arquitectura de los distintos edificios: casas, establos, graneros, hornos de pan, secadero de castañas, tahona, etc.
La casa rural "La Grange", de 34 m², consta de un salón-cocina de 29 m², 1 cuarto de ducha con WC y una terraza privada de 15 m². El salón-cocina dispone de un sofá cama BZ 140 muy confortable. Otras tres casas rurales (14, 6 y 5 plazas) y la casa de vacaciones del propietario (presente durante el periodo de alquiler) se encuentran en la aldea.
Las cuatro casas rurales y el propietario comparten las siguientes instalaciones:
Piscina exterior climatizada (calefacción solar y bomba de calor en caso necesario) con tratamiento del agua BIO UV sin cloro ni sal (aprox. 10 m x 5 m x 1,20 m) abierta 6 días a la semana, del 05 de julio al 06 de septiembre de 2025, de 10:00 a 12:30 y de 15:30 a 19:00. Una sala de juegos de 80 m², una zona de juegos cerrada de 600 m² con 1 pista de petanca, una terraza panorámica de 70 m² con vistas al valle del Tarn, 2 mesas de ping-pong, una zona de iniciación al swin golf y acceso gratuito a Internet WIFI en las 4 casas rurales.
Los senderos en buen estado que rodean la aldea permiten realizar agradables paseos por el campo y los bosques de robles, castaños y coníferas, y conectan con las otras aldeas de los alrededores.
Más información en el sitio web del Hameau, incluidos horarios y precios: www.gites-sajac.com/
Se puede acceder a los comentarios de los clientes buscando en Google: gites de france montclar 12
10% de descuento a partir de la segunda semana de alquiler.
Italiano
La figlia del contadino e suo marito hanno gradualmente ristrutturato la fattoria, cercando di rispettare il più possibile la disposizione e l'architettura dei vari edifici: case, stalle, fienili, forni per il pane, essiccatoio per le castagne, forno, ecc.
L'alloggio "La Grange", di 34 m², comprende un soggiorno/cucina di 29 m², 1 bagno con doccia e WC e una terrazza privata di 15 m². Il soggiorno/cucina dispone di un divano letto BZ 140 molto confortevole. Nel borgo si trovano altre tre gîtes (da 14, 6 e 5 posti letto) e la casa vacanze del proprietario (presente durante il periodo di affitto).
I quattro gîtes e il proprietario condividono i seguenti servizi:
Piscina esterna riscaldata (riscaldamento solare e pompa di calore se necessario) con trattamento dell'acqua BIO UV senza cloro e senza sale (circa 10m x 5m x 1,20m) aperta 6 giorni alla settimana, dal 05 luglio al 06 settembre 2025, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00. Una sala giochi di 80 m², un'area giochi recintata di 600 m² con 1 campo da bocce, una terrazza panoramica di 70 m² con vista sulla valle del Tarn, 2 tavoli da ping-pong, un'area per l'iniziazione al golf e l'accesso a Internet WIFI gratuito in tutti e 4 gli alloggi.
I sentieri ben curati che circondano il borgo consentono piacevoli passeggiate nella campagna e nei boschi di querce pubescenti, castagni e sempreverdi, e si collegano con gli altri borghi circostanti.
Maggiori informazioni sul sito web dell'Hameau, compresi orari e prezzi: www.gites-sajac.com/
Le recensioni dei clienti possono essere consultate cercando su Google: gites de france montclar 12
Sconto del 10% a partire dalla seconda settimana di affitto.