Description
Le gîte est situé sur une boucle des "Châteaux à vélo", à 2 km de la baignade naturelle : piscine écologique en plein air, dans un cadre arboré avec possibilité de pique-niquer, à 6 km du château de CHEVERNY, qui a inspiré Hergé (Tintin), à 8 km du château de CHAMBORD, avec son parc forestier et ses animaux sauvages, à 11 km de Blois : château royal, cathédrale, musées… à 35 km du Zoo Parc de BEAUVAL.
English
In the heart of the Loire Valley châteaux and at the gateway to the Sologne, we welcome you to a completely restored, south-facing farmhouse with independent access and enclosed courtyard (approx. 500 m²) with lawn area and tiled terrace (barbecue and deckchairs available). Table tennis available. Accommodation in enclosed grounds with terrace. Not overlooked, overlooking a wooded park adjoining the gîte. Ground floor: entrance, open-plan fitted kitchen with sitting area, 1 bedroom with 1 double bed (140cm), shower room (Italian shower) and separate WC. First floor: landing, 1 bedroom with 2 90cm beds, 1 bedroom with 1 140cm bed, shower room, WC. External access to laundry room with washing machine. Heating and electricity included. Baby equipment on request (cot, high chair). The gîte is
Deutsch
Im Herzen der Schlösser des Loiretals und vor den Toren der Sologne empfangen wir Sie in einem alten, vollständig restaurierten Bauernhaus mit Südlage, separatem Zugang und geschlossenem Hof (ca. 500 m²) mit Rasenfläche und gefliester Terrasse (Grill und Liegestühle zur Verfügung). Tischtennisplatte zur Verfügung. Unterkunft auf einem geschlossenen Grundstück mit Terrasse. Kein Vis-à-Vis, Blick auf einen bewaldeten Park, der an die Unterkunft angrenzt. Erdgeschoss: Eingangsbereich, offene Einbauküche mit Sitzecke, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, Badezimmer (italienische Dusche) und separates WC. Etage: Treppenabsatz, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm, Badezimmer, WC. Zugang zur Waschküche von außen mit der Waschmaschine. Heizung und Strom sind im Preis
Dutch
In het hart van de kastelen van de Loirevallei en aan de poort van de Sologne, heten wij u welkom in een volledig gerestaureerde, op het zuiden gelegen voormalige boerderij met onafhankelijke toegang en omheinde binnenplaats (ca. 500 m²) met gazon en betegeld terras (barbecue en ligstoelen beschikbaar). Tafeltennis beschikbaar. Accommodatie op omheind terrein met terras. Geen inkijk, uitzicht op bebost park grenzend aan de gîte. Begane grond: entree, open inbouwkeuken met zithoek, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), doucheruimte (Italiaanse douche) en aparte WC. Eerste verdieping: overloop, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), doucheruimte, WC. Externe toegang tot de wasruimte met wasmachine. Verwarming en elektriciteit inbegrepen
Español
En el corazón de los castillos del Valle del Loira y a las puertas de la Sologne, le damos la bienvenida a una antigua granja completamente restaurada, orientada al sur, con acceso independiente y patio cerrado (aprox. 500 m²) con zona de césped y terraza embaldosada (barbacoa y tumbonas disponibles). Tenis de mesa disponible. Alojamiento en terreno cerrado con terraza. Sin vecinos, vista al parque arbolado contiguo a la casa rural. Planta baja: entrada, cocina americana equipada con sala de estar, 1 habitación con 1 cama doble (140 cm), cuarto de ducha (ducha italiana) y WC separado. Primera planta: rellano, 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm), 1 habitación con 1 cama doble (140 cm), cuarto de ducha, WC. Acceso exterior al lavadero con lavadora. Calefacción y electricidad inclui
Italiano
Nel cuore dei castelli della Valle della Loira e alle porte della Sologna, vi diamo il benvenuto in un'ex casa colonica completamente ristrutturata ed esposta a sud, con accesso indipendente e cortile recintato (circa 500 m²) con prato e terrazza piastrellata (barbecue e lettini a disposizione). Possibilità di giocare a ping-pong. Alloggio in un terreno recintato con terrazza. Non affacciata, vista sul parco alberato adiacente al gîte. Piano terra: ingresso, cucina aperta attrezzata con zona soggiorno, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia (doccia italiana) e WC separato. Primo piano: pianerottolo, 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia, WC. Accesso esterno alla lavanderia con lavatrice. Riscaldamento ed ele