Baignade naturelle du Grand Chambord – Mont-près-Chambord

La baignade naturelle du Pays de Chambord , espace aquatique et de détente innovant, s'insère durablement dans le paysage. Profitez de 2 000 m² d'eau naturellement chauffée par le soleil, sur 1,5 ha de plages ensoleillées et ombragées. Le bassin de baignade est accessible à tous, sous la surveillance de maîtres-nageurs diplômés. L'eau, limpide, circule en permanence entre le bassin de baignade et celui de filtration planté de végétaux aquatiques. Short de bain interdit. Egalement : Douches chauffées, sanitaires, table à langer, bar-buvette, restauration (snack), terrain de beach volley. A proximité : tables de pique-nique et commerces alimentaires, 2 parkings à moins de 200 m. Espace Accueil Vélo à l'entrée du site qui est en liaison directe avec le réseau de 400 km d’itinéraires.

An area for water fun and relaxation sustainably integrated into its surroundings, with 2,000 m2 of water heated by the sun and 1.5 hectares of sunny or shady beaches. The supervised swimming area is suitable for all ages. Bike space and picnic area on site.

Das Naturbad des Pays de Chambord, ein innovatives Schwimm- und Erholungsbad, fügt sich nachhaltig und harmonisch in die Landschaft ein. Genießen Sie 2000 m² Wasser, das von der Sonne natürlich erwärmt wird und den 1,5 ha großen Strandbereich mit Sonnen- und Schattenplätzen. Das Badebecken ist für jedermann zugänglich und wird von Bademeistern überwacht. Das klare Wasser fließt ständig zwischen dem Bade- und Filterbecken mit seinen Wasserpflanzen hin und her. Badeshorts sind verboten. Außerdem: – Beheizte Duschen, WC, Wickeltische, Getränkestand mit Bar, Imbissstand, Beachvolleyball. – In der Nähe: Tischtennisplatten und Lebensmittelgeschäfte, 2 Parkplätze in weniger als 200 m. – Fahrradunterstand am Eingang zum Bad, der direkt an das 400 km lange Radwegenetz angeschlossen ist.

Het natuurlijke zwembad Pays de Chambord, een innovatieve water- en ontspanningsruimte, maakt deel uit van het landschap. Geniet van 2.000 m² natuurlijk door de zon verwarmd water, op 1,5 ha zonnige en schaduwrijke stranden. Het zwembad is toegankelijk voor iedereen, onder toezicht van gediplomeerde badmeesters. Het heldere water circuleert voortdurend tussen het zwembad en het met waterplanten beplante filterbad. Zwemshorts zijn niet toegestaan. Ook: Verwarmde douches, sanitair, luiertafel, bar en snackbar, beachvolleybalveld. In de buurt: picknicktafels en levensmiddelenwinkels, 2 parkeerplaatsen op minder dan 200 m afstand. Fietsontvangstruimte bij de ingang van het terrein die direct verbonden is met het 400 km lange netwerk van routes.

La piscina natural del Pays de Chambord, un innovador espacio acuático y de relajación, forma parte del paisaje. Disfrute de 2.000 m² de agua calentada naturalmente por el sol, en 1,5 ha de playas soleadas y sombreadas. La piscina está abierta a todos, bajo la supervisión de socorristas cualificados. El agua clara circula continuamente entre la piscina y la piscina de filtración plantada con plantas acuáticas. No se permite el uso de pantalones de baño. También: Duchas con calefacción, instalaciones sanitarias, cambiador, bar y snack bar, pista de voleibol de playa. Cerca: mesas de picnic y tiendas de alimentación, 2 aparcamientos a menos de 200 m. Área de recepción de bicicletas a la entrada del recinto que está directamente conectada con la red de 400 km de rutas.

La piscina naturale del Pays de Chambord, un'innovativa area acquatica e di relax, è parte integrante del paesaggio. Godetevi 2.000 m² di acqua naturalmente riscaldata dal sole, su 1,5 ettari di spiagge soleggiate e ombreggiate. La piscina è aperta a tutti, sotto la supervisione di bagnini qualificati. L'acqua limpida circola continuamente tra la piscina e la vasca di filtrazione con piante acquatiche. Non sono ammessi pantaloncini da bagno. Inoltre: Docce riscaldate, servizi igienici, fasciatoio, bar e snack bar, campo da beach volley. Nelle vicinanze: tavoli da picnic e negozi di alimentari, 2 parcheggi a meno di 200 m di distanza. Area di accoglienza per le biciclette all'ingresso del sito, direttamente collegata alla rete di 400 km di percorsi.