Description
Location meublée de tourisme
Calme assurée autour de la maison avec restaurants et activité nocturne de l'autre côté du courant. Villa très bien située avec une qualité de vie exceptionnelle. Promenade le long du courant et port à 50 mètres de la maison. Vous pouvez aller jusqu'aux plages à pied en 5 minutes. Plage surveillée ou l’on peut pratiquer le surf et la pêche.
2 chambres, grand salon, cuisine moderne en granit, grande terrasse avec barbecue.
English
Furnished holiday rental
Tranquillity guaranteed as this house stands on the other side of the river from restaurants and nightlife. The great location of this villa promises excellent quality of life. Walks along the coastal river and on the port, just 50 metres away. The beach is a 5-minute walk away. Lifeguarded beach also ideal for surfing and fishing.
2 bedrooms, spacious lounge, modern kitchen with granite surfaces, large patio with barbecue.
Deutsch
Möblierte Ferienunterkunft
Ruhige Lage rund um das Haus mit Restaurants und Nachtleben auf der anderen Seite des Stroms. Villa in sehr schöner Lage mit herausragender Lebensqualität. Flusspromenade und Hafen 50 Meter vom Haus entfernt. Sie gelangen zu Fuß in 5 Minuten zu den Stränden. Überwachter Strand, an dem Sie surfen und angeln können.
2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, moderne Küche aus Granit, große Terrasse mit Grill.
Dutch
Gemeubileerde toeristische accommodatie
Rustig rond het huis met restaurants en uitgaansgelegenheden aan de andere kant van de beek. Zeer goed gelegen villa met een uitzonderlijke levenskwaliteit. Wandel langs de beek en de haven op 50 meter van het huis. U kunt in 5 minuten naar de stranden lopen. Bewaakt strand met surfen en vissen.
2 slaapkamers, grote woonkamer, moderne granieten keuken, groot terras met barbecue.
Español
Alojamiento turístico amueblado
Tranquilidad garantizada alrededor de la casa con restaurantes y actividad nocturna al otro lado del río. Villa muy bien situada con una calidad de vida excepcional. Paseo a lo largo del río y puerto a 50 metros de la casa. Se puede ir andando a las playas que están a 5 minutos. Playa vigilada en la que se puede practicar surf y pesca.
2 habitaciones, un gran salón, cocina moderna de granito, gran terraza con barbacoa.
Italiano
Alloggio turistico arredato
Tranquillo intorno alla casa, con ristoranti e vita notturna dall'altra parte del torrente. Villa molto ben posizionata con una qualità di vita eccezionale. Passeggiata lungo il torrente e il porto a 50 metri dalla casa. Le spiagge sono raggiungibili a piedi in 5 minuti. C'è una spiaggia sorvegliata dove è possibile fare surf e pescare.
2 camere da letto, ampio soggiorno, cucina moderna in granito, grande terrazza con barbecue.