Meublés – Mimizan

BIENVENUE A MIMIZAN Plage ! Notre appartement face à l'océan est l'endroit idéal pour passer des vacances reposantes. Avec sa grande baie vitrée donnant sur l'océan, la salle de séjour offre une vue imprenable sur la mer. L’exceptionnel de cet appartement est sa très belle terrasse de 16m2 situé plein ouest face à l'océan, garantissant la fraicheur l’été et vous permet de prendre vos repas en plein air. La cuisine est très bien équipée d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge, d'un micro-onde grill, d'un réfrigérateur, d'une cafetière, et d’un grill pain ainsi que de tous les ustensiles de cuisine dont vous avez besoin Cet appartement confortable et traversant, dispose de deux chambres avec balcon donnant à l’est et recevant les premiers rayons de soleil, d'une salle de bain, d'un WC et d'un canapé convertible en lit double pour accueillir jusqu'à 6 personnes. Parking privé.

2-BEDROOM APARTMENT OVERLOOKING THE OCEAN Mimizan Plage Furnished, all mod cons, 2 bedrooms, bathroom, toilet, 16m2 balcony overlooking the ocean Living area with large bay windows overlooking the ocean, TV and various books Kitchen equipped with dishwasher, washing machine, microwave/grill, fridge, toaster, coffee maker, all kitchen utensils Convertible double sofa bed (140cm) 1 bedroom with double bed (140cm) and 1 bedroom with 2 single beds (90cm) Baby cot, extra single mattress Duvet and pillow covers, sheets, towels & household linen not provided Private parking Available to rent for a week, weekend or any other duration upon request. Price according to period and duration Pedestrian shopping area (supermarket, restaurants, pharmacy) 50m away The Landes forest with cycle paths 100 m away Lake, footpaths

3-ZI.-WHG. MIT MERRBLICK Mimizan Plage Möbliert, komfortabel, 2 Schlafzimmer, Bad, WC, 16 m2 große Terrasse zum Atlantik Wohnraum mit großem Panoramafenster zum Atlantik, TV, Büchern Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle-Grill, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine und allen Küchenutensilien Schlafsofa (140 cm) 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm) und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm) Baby-Reisebett, Matratze für eine weitere Person Bettbezüge, Handtücher und Haushaltswäsche werden nicht gestellt. Privatparkplatz Vermietung für eine Woche, ein Wochenende oder andere Zeiträume auf Anfrage. Preis je nach Saison und Mietdauer Fußgängerzone mit Geschäften (Supermarkt, Restaurants, Apotheke) nur 50 m entfernt Wald der Landes mit Radwegen in nur 100 m See, Spazierwege

WELKOM BIJ MIMIZAN Plage ! Ons appartement met uitzicht op de oceaan is de ideale plek om een ontspannende vakantie door te brengen. Met zijn grote erker die uitkijkt op de oceaan, biedt de woonkamer een adembenemend uitzicht op de zee. De bijzonderheid van dit appartement is het zeer mooie terras van 16m2 met uitzicht op de oceaan, waardoor koelte in de zomer wordt gegarandeerd en u in de open lucht kunt eten. De keuken is zeer goed uitgerust met een vaatwasser, een wasmachine, een magnetron, een koelkast, een koffiezetapparaat, een broodrooster en al het benodigde keukengerei Dit comfortabele appartement heeft twee slaapkamers met balkons op het oosten die de eerste zonnestralen ontvangen, een badkamer, een toilet en een bank die kan worden omgezet in een tweepersoonsbed voor maximaal 6 personen. Privé parkeerplaats.

T3 FRENTE AL OCÉANO Mimizan Plage Amueblado, con todas las comodidades, 2 habitaciones, cuarto de baño, aseo Terraza de 16 m² frente al océano Sala de estar con un gran ventanal con vistas al océano. TV y libros Cocina equipada con lavavajillas, lavadora, microondas, grill, frigorífico, tostadora, cafetera y todos los utensilios de cocina Sofá-cama de 140 1 dormitorio con cama de 140 y 1 dormitorio con 2 camas de 90 Cuna plegable, colchón para una persona adicional No se proporcionan las fundas de edredón, almohadas, sábanas, toallas y mantas Aparcamiento privado Alquiler por semana, fin de semana o cualquier otra duración solicitada. El precio depende de la época y de la duración Calles comerciales peatonales (supermercado, restaurantes, farmacia) a 50 m Bosque de las Landas con carriles bici a 100 m Lago, senderos

BENVENUTI A MIMIZAN Plage ! Il nostro appartamento di fronte all'oceano è il luogo ideale per trascorrere una vacanza rilassante. Con la sua grande finestra a golfo sull'oceano, il soggiorno offre una vista mozzafiato sul mare. La caratteristica eccezionale di questo appartamento è la sua bella terrazza di 16m2 di fronte all'oceano, che garantisce il fresco in estate e permette di mangiare all'aria aperta. La cucina è molto ben attrezzata con lavastoviglie, lavatrice, forno a microonde, frigorifero, macchina del caffè, tostapane e tutti gli utensili necessari Questo confortevole appartamento dispone di due camere da letto con balconi rivolti a est che ricevono i primi raggi di sole, un bagno, una toilette e un divano che si trasforma in un letto matrimoniale per ospitare fino a 6 persone. Parcheggio privato.