Description
Le Moulin d'Hélène, un ancien moulin magnifiquement rénové, où charme d'antan et confort moderne se rencontrent pour vous offrir un séjour inoubliable. Situé dans un cadre paisible, ce gîte de caractère peut accueillir jusqu'à 6 personnes, idéal pour des vacances en famille, entre amis ou même en couple.
Il se compose de deux chambres accueillantes décorées avec goût (canapé convertible dans le salon pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires), une vaste pièce à vivre intégrant une cuisine entièrement équipée, prête à accueillir vos repas conviviaux, une salle d'eau, 2 WC et un espace détente avec sauna. Bel espace extérieur avec salon de jardin, transats et barbecue.
Possibilité location linge de lit et linge de toilette.
Tarif Sauna : 25€ pour 2 personnes.
English
Le Moulin d'Hélène, a beautifully renovated former mill, where old-world charm and modern comfort meet to offer you an unforgettable stay. Located in a peaceful setting, this characterful gîte can accommodate up to 6 people, making it ideal for vacations with family, friends or even couples.
It comprises two welcoming, tastefully-decorated bedrooms (sofa bed in the living room can accommodate an additional 2 people), a vast living room with a fully-equipped kitchen, ready to host your convivial meals, a shower room, 2 WCs and a relaxation area with sauna. Beautiful outdoor space with garden furniture, deckchairs and barbecue.
Bed linen and towels available for hire.
Sauna rate: 25? for 2 people.
Deutsch
Le Moulin d'Hélène, eine alte, wunderschön renovierte Mühle, in der der Charme vergangener Zeiten und moderner Komfort aufeinandertreffen, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten. Dieses in einer friedlichen Umgebung gelegene Ferienhaus mit Charakter kann bis zu 6 Personen beherbergen und ist ideal für einen Urlaub mit der Familie, mit Freunden oder sogar mit dem Partner.
Es besteht aus zwei gemütlichen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern (ein Schlafsofa im Wohnzimmer bietet Platz für 2 weitere Personen), einem großen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, die für gesellige Mahlzeiten bereit ist, einem Badezimmer, 2 WCs und einem Entspannungsbereich mit Sauna. Schöner Außenbereich mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill.
Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten.
Sauna: 25 € für 2 Personen.
Dutch
Le Moulin d'Hélène is een prachtig gerenoveerde voormalige molen, waar ouderwetse charme en modern comfort samenkomen om je een onvergetelijk verblijf te bieden. Deze karaktervolle gîte ligt in een rustige omgeving en is geschikt voor maximaal 6 personen, waardoor het ideaal is voor een vakantie met familie, vrienden of zelfs met z'n tweeën.
Het bestaat uit twee gezellige, smaakvol ingerichte slaapkamers (slaapbank in de woonkamer voor 2 extra personen), een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken klaar voor uw maaltijden, een badkamer met douche, 2 toiletten en een ontspanningsruimte met sauna. Mooie buitenruimte met tuinmeubels, ligstoelen en barbecue.
Beddengoed en handdoeken te huur.
Tarief sauna: 25? voor 2 personen.
Español
Le Moulin d'Hélène es un antiguo molino magníficamente renovado, donde el encanto del viejo mundo y las comodidades modernas se unen para ofrecerle una estancia inolvidable. Situada en un entorno tranquilo, esta casa rural de carácter puede alojar hasta 6 personas, por lo que es ideal para unas vacaciones en familia, con amigos o incluso en pareja.
Consta de dos habitaciones acogedoras y decoradas con gusto (sofá cama en el salón para 2 personas suplementarias), un gran salón con cocina totalmente equipada y lista para sus comidas, un cuarto de ducha, 2 WC y una zona de relajación con sauna. Bonito espacio exterior con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa.
Alquiler de ropa de cama y toallas.
Tarifa sauna: 25? para 2 personas.
Italiano
Le Moulin d'Hélène è un ex mulino magnificamente ristrutturato, dove fascino antico e comfort moderni si fondono per offrirvi un soggiorno indimenticabile. Situato in un ambiente tranquillo, questo gîte di carattere può ospitare fino a 6 persone, il che lo rende ideale per una vacanza in famiglia, con gli amici o in coppia.
È composto da due camere da letto accoglienti e arredate con gusto (divano letto nel soggiorno per 2 persone in più), un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata e pronta per i vostri pasti, un bagno con doccia, 2 WC e una zona relax con sauna. Bellissimo spazio esterno con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue.
Lenzuola e asciugamani disponibili a noleggio.
Tariffa sauna: 25? per 2 persone.