Villa Naturea – Messanges

Cette villa, de grand confort, avec son vaste terrain et sa piscine chauffée est située au centre de Messanges, dans un quartier très calme, à proximité des commerces, des pistes cyclables, du lac de Moissan, et à 2,5 km de l'océan. Le golf de Moliets et son courant d'huchet, le lac marin de Vieux Boucau, Soustons, et Léon son aussi tout proche. Cette vaste villa, avec ces aménagements et tous ses équipements, vous permettront de passer des vacances tranquilles ou chacun pourra trouver l'activité qui lui conviendra . En plein cœur de la forêt landaise et aux abords de l'océan, une myriade d'activités, de balades, et de visites, dont votre hôte Samuel se fera un plaisir de vous révéler les secrets."

This comfortable villa, with its spacious grounds and heated pool, is located in the center of Messanges, in a very quiet area, close to shops, bike paths, Lac de Moissan, and 2.5 km from the ocean. The Moliets golf course and its "courant d'huchet", the Vieux Boucau marine lake, Soustons and Léon are also nearby. This vast villa, with all its facilities and equipment, will enable you to spend a peaceful vacation where everyone will be able to find the activity that suits them best. Right in the heart of the Landes forest and on the edge of the ocean, a myriad of activities, walks and visits, whose secrets your host Samuel will be delighted to reveal to you."

Diese komfortable Villa mit großem Grundstück und beheiztem Pool liegt im Zentrum von Messanges, in einem sehr ruhigen Viertel, in der Nähe von Geschäften, Radwegen, dem See von Moissan und 2,5 km vom Ozean entfernt. Der Golfplatz von Moliets mit seinem Huchet-Strom, der See von Vieux Boucau, Soustons und Léon liegen ebenfalls ganz in der Nähe. Diese große Villa mit ihren Annehmlichkeiten und Einrichtungen ermöglicht Ihnen einen ruhigen Urlaub, in dem jeder die Aktivität finden kann, die ihm zusagt. Im Herzen des Landes-Waldes und am Rande des Ozeans gibt es unzählige Aktivitäten, Spaziergänge und Besichtigungen, deren Geheimnisse Ihnen Ihr Gastgeber Samuel gerne verraten wird."

Deze zeer comfortabele villa, met een groot perceel en een verwarmd zwembad, ligt in het centrum van Messanges, in een zeer rustige omgeving, dicht bij de winkels, fietspaden, het Lac de Moissan en op 2,5 km van de oceaan. De golfbaan van Moliets en zijn "courant d'huchet", het meer van Vieux Boucau, Soustons en Léon zijn ook vlakbij. Deze grote villa, met al zijn faciliteiten en apparatuur, zal je in staat stellen om een rustige vakantie door te brengen waar iedereen in staat zal zijn om de activiteit te vinden die het beste bij hem past. In het hart van het Landes bos en aan de rand van de oceaan, een waaier aan activiteiten, wandelingen en bezoeken, die je gastheer Samuel je met plezier zal onthullen."

Este chalet muy confortable, con su gran parcela y su piscina climatizada, está situado en el centro de Messanges, en una zona muy tranquila, cerca de los comercios, de los carriles bici, del lago de Moissan y a 2,5 km del océano. El campo de golf de Moliets y su "courant d'huchet", el lago marino de Vieux Boucau, Soustons y Léon también están cerca. Esta amplia villa, con todas sus instalaciones y equipamientos, le permitirá pasar unas vacaciones tranquilas en las que cada uno podrá encontrar la actividad que más le convenga. En pleno corazón del bosque de las Landas y al borde del océano, un sinfín de actividades, paseos y visitas, que su anfitrión Samuel estará encantado de revelarle."

Questa villa molto confortevole, con un ampio terreno e una piscina riscaldata, si trova nel centro di Messanges, in una zona molto tranquilla, vicino ai negozi, alle piste ciclabili, al Lac de Moissan e a 2,5 km dall'oceano. Nelle vicinanze si trovano anche il campo da golf di Moliets e il suo "courant d'huchet", il lago marino Vieux Boucau, Soustons e Léon. Questa vasta villa, con tutte le sue strutture e attrezzature, vi permetterà di trascorrere una vacanza tranquilla dove ognuno potrà trovare l'attività che più gli si addice. Proprio nel cuore della foresta delle Landes e ai margini dell'oceano, una miriade di attività, passeggiate e visite, che il vostro padrone di casa Samuel sarà lieto di svelarvi."