Meublés – Maxilly-sur-Saône

Le studio : Idéal pour une soirée à 2 , pour lâcher prise ! au 1 er étage, belle surface, meublé avec cuisine équipée, lit Queen size, balnéo chromothérapie et fauteuil massant, salle de bain séparée , douche à l'italienne et toilettes. Le tout dans un esprit feutré, cocooning ! Au rez-de-chaussée, entrée sur le coin vestiaire , et terrasse ! Inclus, petit déjeuner : Cacao, thé, café, sucre, lait, jus de fruits, confiture, beurre, et biscuits…. Les draps et serviettes sont fournis.

The studio: Ideal for an evening for 2, to let go! on the 1st floor, spacious, furnished with fully-equipped kitchen, queen-size bed, chromotherapy whirlpool bath and massage chair, separate bathroom, Italian shower and toilet. All in a cosy, cocooning atmosphere! On the ground floor, you'll enter the cloakroom , and terrace! Breakfast included: Cocoa, tea, coffee, sugar, milk, fruit juice, jam, butter and biscuits…. Bed linen and towels are provided.

Das Studio: Ideal für einen Abend zu zweit, um loszulassen! Stock, schöne Fläche, möbliert mit ausgestatteter Küche, Queensize-Bett, Whirlpool, Chromotherapie und Massagesessel, separates Badezimmer, begehbare Dusche und Toilette. Das Ganze in einer gemütlichen, kokonartigen Atmosphäre! Im Erdgeschoss, Eingang zur Garderobe , und Terrasse ! Inklusive Frühstück : Kakao, Tee, Kaffee, Zucker, Milch, Fruchtsaft, Marmelade, Butter und Kekse….. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

De studio: Ideaal voor een avondje voor 2, om los te gaan! op de 1e verdieping, ruim, ingericht met volledig uitgeruste keuken, queensize bed, chromotherapiebubbelbad en massagestoel, aparte badkamer met inloopdouche en toilet. Alles in een gezellige, cocooning sfeer! Op de begane grond kom je binnen in de garderobe , en het terras! Ontbijt inbegrepen: Cacao, thee, koffie, suiker, melk, vruchtensap, jam, boter en koekjes? Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.

El estudio: ¡Ideal para una noche para 2, para dejarse llevar! en la 1ª planta, espacioso, amueblado con cocina totalmente equipada, cama de matrimonio, bañera de hidromasaje con cromoterapia y sillón de masaje, cuarto de baño independiente, ducha italiana y aseo. Todo ello en un ambiente acogedor y envolvente En la planta baja, accederá al guardarropa , y la terraza Desayuno incluido: Cacao, té, café, azúcar, leche, zumo de fruta, mermelada, mantequilla y galletas? Ropa de cama y toallas incluidas.

Il monolocale: ideale per una serata a 2, per lasciarsi andare! al 1° piano, spazioso, arredato con cucina completamente attrezzata, letto matrimoniale, vasca idromassaggio cromoterapica e poltrona massaggiante, bagno separato, doccia italiana e toilette. Il tutto in un'atmosfera accogliente e avvolgente! Al piano terra, si accede al guardaroba , e la terrazza! Colazione inclusa: Cacao, tè, caffè, zucchero, latte, succo di frutta, marmellata, burro e biscotti? Lenzuola e asciugamani sono forniti.