Description
Détendez-vous dans ce logement calme et élégant pouvant accueillir 4 personnes. Il possède une chambre avec un lit de 160 cm et un canapé convertible dans le salon. Dans un cadre superbe avec vue sur le mont Blanc, vous êtes proche du départ des randonnées pédestres et VTT. Montceau-les-Mines est à 10 min, gare TGV à 25 min, Macon à 40 min. Le lac du Rousset est à 10 min, l'été du Lac à Montceau 10 min. Vous disposez d'un appartement indépendant de 30 m², d'une cuisine équipée moderne et de tous les éléments de confort dernière génération. Cafetière Nespresso et cafetière filtres. Linges fournis.
English
Relax in this quiet, elegant accommodation for 4 people. It has one bedroom with a 160 cm bed and a sofa bed in the living room. In a superb setting with views of Mont Blanc, you are close to the start of hiking and mountain biking trails. Montceau-les-Mines is 10 minutes away, the TGV station 25 minutes and Macon 40 minutes. Lac du Rousset is 10 minutes away, and Montceau's summer lake is 10 minutes away. This 30 m² self-contained flat has a modern, fully-equipped kitchen and all the latest conveniences. Nespresso coffee machine and filter coffee maker. Linen provided.
Deutsch
Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft, die Platz für 4 Personen bietet. Sie verfügt über ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Schlafsofa im Wohnzimmer. In einer wunderschönen Umgebung mit Blick auf den Mont Blanc befinden Sie sich in der Nähe des Ausgangspunkts für Wanderungen und Mountainbiketouren. Montceau-les-Mines ist 10 Minuten entfernt, der TGV-Bahnhof 25 Minuten, Macon 40 Minuten. Der See von Rousset ist 10 min entfernt, der Sommer des Sees in Montceau 10 min. Sie verfügen über eine eigenständige 30 m² große Wohnung, eine moderne Einbauküche und alle Annehmlichkeiten der neuesten Generation. Nespresso-Kaffeemaschine und Filterkaffeemaschine. Bettwäsche wird gestellt.
Dutch
Ontspan in deze rustige, elegante accommodatie voor 4 personen. Het heeft een slaapkamer met een bed van 160 cm en een slaapbank in de woonkamer. In een prachtige omgeving met uitzicht op de Mont Blanc, ben je dicht bij het begin van wandel- en mountainbikeroutes. Montceau-les-Mines ligt op 10 minuten afstand, het TGV-station op 25 minuten en Macon op 40 minuten. Lac du Rousset ligt op 10 minuten afstand en het zomermeer van Montceau ligt op 10 minuten afstand. Dit zelfstandige appartement van 30 m² heeft een moderne, volledig uitgeruste keuken en is van alle gemakken voorzien. Nespresso-apparaat en filterkoffiezetapparaat. Linnen voorzien.
Español
Relájate en este tranquilo y elegante alojamiento para 4 personas. Dispone de un dormitorio con cama de 160 cm y un sofá cama en el salón. En un entorno magnífico con vistas al Mont Blanc, está cerca del inicio de rutas de senderismo y bicicleta de montaña. Montceau-les-Mines está a 10 minutos, la estación de TGV a 25 minutos y Macon a 40 minutos. El lago du Rousset está a 10 minutos y el lago de verano de Montceau a 10 minutos. Este apartamento independiente de 30 m² dispone de una cocina moderna totalmente equipada y todas las comodidades. Cafetera Nespresso y cafetera de filtro. Ropa de cama incluida.
Italiano
Rilassatevi in questo tranquillo ed elegante alloggio per 4 persone. Dispone di una camera con letto da 160 cm e di un divano letto nel soggiorno. In un ambiente superbo con vista sul Monte Bianco, si trova vicino all'inizio di sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. Montceau-les-Mines è a 10 minuti, la stazione TGV a 25 minuti e Macon a 40 minuti. Il Lac du Rousset è a 10 minuti e il lago estivo di Montceau a 10 minuti. Questo appartamento indipendente di 30 m² dispone di una moderna cucina completamente attrezzata e di tutti i comfort più moderni. Macchina da caffè Nespresso e macchina da caffè con filtro. Biancheria fornita.