Meublés – Martincourt

Ces deux maisons de pays, offrent un cadre chaleureux et confortable, avec un jardin de 3 000 m². Elle dispose d'une salle de jeux (baby-foot, ping-pong) et de vélos à disposition pour découvrir les environs. Maison 1 : La Longère (6 personnes) : Dans cette première maison vous trouverez : – Une cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, four) ; – Un salon convivial avec télévision et un insert; – 3 chambres équipées chacune de lits doubles (140×190); – 2 salles d'eau (une au RDC et une à l'étage) fonctionnelle. Maison 2 (4 personnes) : Cette seconde maison offre : Une cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, four); Un salon ouvert avec TV; 2 chambres : une avec un lit double et une autre avec deux lits simples; Une salle d'eau avec WC. Pour un séjour serein, le chauffage, le bois, le wifi et les draps sont inclus. Matériel bébé fourni : lit, chaise haute, baignoire, tapis à langer.

These two country houses offer a warm and comfortable setting, with a 3,000 m² garden. There's also a games room (table soccer, table tennis) and bicycles for exploring the surrounding area. House 1: La Longère (sleeps 6): In this first house you'll find: – A fully-equipped kitchen (dishwasher, microwave, oven); – A convivial living room with TV and a fireplace insert; – 3 bedrooms, each with double beds (140×190); – 2 functional shower rooms (one on the ground floor and one on the first floor). House 2 (4 people) : This second house offers: A fully-equipped kitchen (dishwasher, microwave, oven); An open-plan living room with TV; 2 bedrooms: one with a double bed and the other with two single beds; A shower room with WC. For a peaceful stay, heating, wood, wifi and bed linen are included. Baby equipment supplied: cot, high chair, bathtub, changing mat.

Diese beiden Landhäuser, bieten eine gemütliche und komfortable Umgebung mit einem 3.000 m² großen Garten. Sie verfügt über ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis) und Fahrräder, die Ihnen zur Verfügung stehen, um die Umgebung zu erkunden. Haus 1: La Longère (6 Personen) : In diesem ersten Haus finden Sie : – Eine voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen); – Ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher und Kaminofen; – 3 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (140×190); – 2 Badezimmer (eines im Erdgeschoss und eines im Obergeschoss). Haus 2 (4 Personen) : Dieses zweite Haus bietet: eine ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen); ein offenes Wohnzimmer mit TV; 2 Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten; ein Badezimmer mit WC. Für einen angenehmen Aufenthalt sind Heizung, Holz, WLAN und Bettwäsche im Preis inbegriffen. Babyausstattung: Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne, Wickelunterlage.

Deze twee landhuizen bieden een warme en comfortabele omgeving, met een tuin van 3000 m². Er is een speelkamer (tafelvoetbal, tafeltennis) en er zijn fietsen beschikbaar om de omgeving te verkennen. Huis 1: La Longère (6 slaapplaatsen): In dit eerste huis vindt u: – Een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron, oven); – een gezellige woonkamer met televisie en houtkachel; – 3 slaapkamers, elk met tweepersoonsbedden (140×190); – 2 functionele doucheruimtes (een op de begane grond en een op de eerste verdieping). Huis 2 (4 slaapplaatsen) : Dit tweede huis biedt: Een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, magnetron, oven); Een open woonkamer met TV; 2 slaapkamers: een met een tweepersoonsbed en de andere met twee eenpersoonsbedden; Een doucheruimte met WC. Voor een rustig verblijf zijn verwarming, hout, wifi en beddengoed inbegrepen. Baby uitrusting aanwezig: kinderbed, kinderstoel, badje, aankleedkussen.

Estas dos casas de campo ofrecen un entorno cálido y confortable, con un jardín de 3.000 m². Disponen de una sala de juegos (futbolín, ping-pong) y de bicicletas para explorar los alrededores. Casa 1: La Longère (6 plazas): En esta primera casa encontrará: – Una cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, horno); – Una acogedora sala de estar con televisión y estufa de leña; – 3 dormitorios, cada uno con camas dobles (140×190); – 2 cuartos de ducha funcionales (uno en la planta baja y otro en el primer piso). Casa 2 (4 plazas) : Esta segunda casa ofrece: Una cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, horno); Una sala de estar de planta abierta con TV; 2 dormitorios: uno con una cama doble y el otro con dos camas individuales; Un cuarto de ducha con WC. Para una estancia tranquila, calefacción, leña, wifi y ropa de cama están incluidos. Equipamiento para bebés: cuna, trona, bañera, cambiador.

Queste due case di campagna offrono un ambiente caldo e confortevole, con un giardino di 3.000 m². C'è una sala giochi (calcio balilla, ping pong) e sono disponibili biciclette per esplorare i dintorni. Casa 1: La Longère (6 posti letto): In questa prima casa troverete: – Una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno); – un accogliente soggiorno con televisione e stufa a legna; – 3 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (140×190); – 2 funzionali bagni con doccia (uno al piano terra e uno al primo piano). Casa 2 (4 posti letto) : Questa seconda casa offre: una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, forno); un soggiorno a pianta aperta con TV; 2 camere da letto: una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli; un bagno con doccia e WC. Per un soggiorno tranquillo, riscaldamento, legna, wifi e biancheria da letto sono inclusi. Attrezzatura per bambini: culla, seggiolone, vasca da bagno, fasciatoio.