Meublés – Marseillan

Située au cœur de la station touristique, la résidence Jacanguy est une petite copropriété de 3 appartements en rez-de-chaussée, avec terrasses et places de parking privatives, à 20 m de la plage d'honneur, surveillée et à proximité des commerces sur la place du marché. L'appartement proposé à la location présente une surface totale de 32 m2, comprenant: – une pièce à vivre avec espaces cuisine et salon (divan de type clic-clac en 140 cm). – un coin nuit séparé avec un lit en 140 cm, penderie et commode – une alcôve avec 2 lits superposés – WC et salle d'eau séparés. Le jardin ombragé est un espace partagé entre les locataires. La terrasse est équipée d'un store banne et d'un parasol pour un meilleur ombrage sur la terrasse. Bars, restaurants, parcs d'attractions accessibles à pied. Agde, Sète, Pézenas sont à une dizaine de minutes en voiture. Location à la semaine (tarifs dégressifs à partir de 2 semaines de location)

Located in the heart of the tourist resort, the Jacanguy residence is a small condominium of 3 apartments on the first floor, with terraces and private parking spaces, 20 m from the beach of honor, supervised and close to shops on the market square. The apartment proposed for rent has a total surface of 32 m2, including – a living room with kitchen and lounge areas (sofa bed in 140 cm). – a separate sleeping area with a 140 cm bed, closet and chest of drawers – an alcove with 2 bunk beds – Separate toilet and shower room. The shaded garden is a shared space between the tenants. The terrace is equipped with an awning and a parasol for a better shading on the terrace. Bars, restaurants, amusement parks within walking distance. Agde, Sète, Pézenas are about ten minutes away by car. Weekly rental (decreasing rates from 2 weeks of rental)

Die Residenz Jacanguy liegt im Herzen des Touristenortes und ist ein kleines Miteigentum von 3 Erdgeschosswohnungen mit Terrassen und Privatparkplätzen, 20 m vom bewachten Ehrenstrand entfernt und in der Nähe der Geschäfte auf dem Marktplatz. Die zur Vermietung angebotene Wohnung hat eine Gesamtfläche von 32 m2 und besteht aus: – einem Wohnraum mit Küchen- und Wohnbereich (Sofa vom Typ Clic-Clac 140 cm). – ein separater Schlafbereich mit einem 140 cm breiten Bett, Kleiderschrank und Kommode – ein Alkoven mit zwei Etagenbetten – Separates WC und Waschraum. Der schattige Garten ist ein von den Mietern gemeinsam genutzter Bereich. Die Terrasse ist mit einer Markise und einem Sonnenschirm ausgestattet, um einen besseren Schatten auf der Terrasse zu gewährleisten. Bars, Restaurants, Vergnügungsparks zu Fuß erreichbar. Agde, Sète, Pézenas sind etwa 10 Autominuten entfernt. Vermietung pro Woche (degressive Tarife ab 2 Wochen Vermietung)

De residentie Jacanguy, gelegen in het hart van de toeristische badplaats, is een klein flatgebouw met 3 gelijkvloerse appartementen, met terrassen en privéparkeerplaatsen, op 20 m van het hoofdstrand, met toezicht van de badmeester, en dicht bij de winkels op het marktplein. Het te huur aangeboden appartement heeft een totale oppervlakte van 32 m2, bestaande uit – een woonkamer met keuken en zithoek (slaapbank 140 cm). – een apart slaapgedeelte met een bed van 140 cm, kledingkast en ladekast – een alkoof met 2 stapelbedden – Een apart toilet en een doucheruimte. De schaduwrijke tuin is een gemeenschappelijke ruimte voor de huurders. Het terras is uitgerust met een zonnescherm en een parasol voor een betere schaduw op het terras. Bars, restaurants, pretparken op loopafstand. Agde, Sète, Pézenas liggen op ongeveer tien minuten rijden met de auto. Verhuur per week (dalende tarieven vanaf 2 weken huur)

Situada en el corazón de la estación turística, la residencia Jacanguy es un pequeño condominio de 3 pisos en planta baja, con terrazas y plazas de aparcamiento privadas, a 20 m de la playa principal, con vigilancia de socorristas, y cerca de los comercios de la plaza del mercado. El piso propuesto en alquiler tiene una superficie total de 32 m2, que consta de – un salón con cocina y zona de estar (sofá cama de 140 cm) – una zona de dormitorio independiente con cama de 140 cm, armario y cómoda – una alcoba con 2 literas – Un aseo y un cuarto de ducha separados. El jardín sombreado es un espacio compartido entre los inquilinos. La terraza está equipada con un toldo y una sombrilla para una mejor sombra en la terraza. Bares, restaurantes, parques de atracciones a poca distancia. Agde, Sète, Pézenas están a unos diez minutos en coche. Alquiler semanal (tarifas decrecientes a partir de 2 semanas de alquiler)

Situato nel cuore della località turistica, il residence Jacanguy è una piccola comproprietà di 3 appartamenti al piano terra, con terrazze e posti auto privati, a 20 m dalla spiaggia principale, con sorveglianza del bagnino, e vicino ai negozi della piazza del mercato. L'appartamento proposto in affitto ha una superficie totale di 32 m2, composta da – un soggiorno con cucina e area lounge (divano letto da 140 cm). – una zona notte separata con letto da 140 cm, armadio e cassettiera – un'alcova con 2 letti a castello – Un bagno e una doccia separati. Il giardino ombreggiato è uno spazio condiviso dagli inquilini. La terrazza è dotata di una tenda da sole e di un ombrellone per una migliore ombreggiatura della terrazza. Bar, ristoranti, parchi di divertimento raggiungibili a piedi. Agde, Sète, Pézenas sono a circa dieci minuti di auto. Affitto settimanale (tariffe decrescenti a partire da 2 settimane di affitto)