Meublés – Marseillan

Belle maison de village de 85m2 entièrement rénovée en 2021, avec terrasse tropézienne située dans une rue calme en plein cœur de Marseillan, à 4 minutes à pied du port, de l’étang de Thau et à 100 mètres des commerces et des restaurants. Entièrement climatisée, elle se compose d’une grande cuisine complètement équipée ( four, lave-vaisselle, lave-linge, plaque à induction, micro-onde…), d’un salon avec canapé convertible qui donne sur un patio. Le 1er étage comprend 2 grandes chambres et une salle de bain. Le 2e étage dispose d’une 3ème grande chambre, d’une salle d’eau et d’une agréable terrasse tropézienne de 16m2 équipée d’un barbecue et d’une cuisine d’été entièrement équipée (plaque à induction, lave-vaisselle, frigo…). De quoi profiter des soirées d’été en plein air. Wifi (fibre) à disposition, parking gratuit à proximité. Proche de la piste cyclable qui relie Marseillan à Marseillan-Plage. Plages et Canal du Midi accessibles à vélo.

Beautiful village house of 85m2 completely renovated in 2021, with a terrace located in a quiet street in the heart of Marseillan, 4 minutes walk from the port, the pond of Thau and 100 meters from shops and restaurants. Fully air-conditioned, it consists of a large fully equipped kitchen (oven, dishwasher, washing machine, induction hob, microwave…), a living room with a sofa bed which opens onto a patio. The 1st floor has 2 large bedrooms and a bathroom. The 2nd floor has a 3rd large bedroom, a shower room and a pleasant 16m2 terrace equipped with a barbecue and a fully equipped summer kitchen (induction hob, dishwasher, fridge…). Enough to enjoy the summer evenings outdoors. Wifi (fibre) available, free parking nearby. Close to the cycle track which links Marseillan to Marseillan-Plage. Beaches and Canal du Midi accessible by bike. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Schönes Dorfhaus von 85m2, das 2021 komplett renoviert wurde, mit Tropezterrasse in einer ruhigen Straße im Herzen von Marseillan, 4 Minuten zu Fuß vom Hafen, dem Etang de Thau und 100 Meter von den Geschäften und Restaurants entfernt. Sie ist voll klimatisiert und besteht aus einer großen, komplett ausgestatteten Küche (Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Induktionskochfeld, Mikrowelle…), einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, das auf einen Innenhof führt. Im ersten Stock befinden sich 2 große Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die zweite Etage verfügt über ein drittes großes Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine angenehme 16m2 große Terrasse mit Grill und einer voll ausgestatteten Sommerküche (Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank…). So können Sie die Sommerabende im Freien genießen. WLAN (Glasfaser) steht zur Verfügung, kostenloser Parkplatz in der Nähe. In der Nähe des Radwegs, der Marseillan mit Marseillan-Plage verbindet. Strände und Canal du Midi mit dem Fahrrad erreichbar.

Mooi dorpshuis van 85m2 volledig gerenoveerd in 2021, met een terras tropézienne gelegen in een rustige straat in het hart van Marseillan, 4 minuten lopen van de haven, de vijver van Thau en 100 meter van winkels en restaurants. Volledig voorzien van airconditioning, het bestaat uit een grote volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, wasmachine, inductiekookplaat, magnetron…), een woonkamer met een slaapbank die uitkomt op een patio. De eerste verdieping heeft 2 grote slaapkamers en een badkamer. De 2e verdieping heeft een 3e grote slaapkamer, een doucheruimte en een aangenaam terras van 16m2 uitgerust met een barbecue en een volledig uitgeruste zomerkeuken (inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast…). Genoeg om van de zomeravonden buiten te genieten. Wifi (glasvezel) beschikbaar, gratis parkeren in de buurt. Dicht bij het fietspad dat Marseillan met Marseillan-Plage verbindt. Stranden en Canal du Midi bereikbaar per fiets.

Hermosa casa de pueblo de 85m2 completamente renovado en 2021, con una terraza tropézienne situado en una calle tranquila en el corazón de Marseillan, a 4 minutos a pie del puerto, el estanque de Thau y 100 metros de tiendas y restaurantes. Totalmente climatizado, consta de una gran cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, lavadora, placa de inducción, microondas…), un salón con un sofá cama que se abre a un patio. La primera planta cuenta con 2 amplios dormitorios y un baño. La 2ª planta dispone de un 3er dormitorio grande, un cuarto de ducha y una agradable terraza de 16m2 equipada con una barbacoa y una cocina de verano totalmente equipada (placa de inducción, lavavajillas, nevera…). Suficiente para disfrutar de las tardes de verano al aire libre. Wifi (fibra) disponible, aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Cerca del carril bici que une Marseillan con Marseillan-Plage. Playas y Canal du Midi accesibles en bicicleta.

Bella casa di paese di 85m2 completamente ristrutturata nel 2021, con una terrazza tropézienne situata in una strada tranquilla nel cuore di Marseillan, a 4 minuti a piedi dal porto, dallo stagno di Thau e a 100 metri da negozi e ristoranti. Completamente climatizzato, è composto da un'ampia cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, lavatrice, piano cottura a induzione, microonde…), un soggiorno con divano letto che si apre su un patio. Il primo piano dispone di 2 ampie camere da letto e un bagno. Il 2° piano dispone di una terza grande camera da letto, di un bagno con doccia e di una piacevole terrazza di 16 m2 dotata di barbecue e di una cucina estiva completamente attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero…). Abbastanza per godersi le serate estive all'aperto. Wifi (fibra) disponibile, parcheggio gratuito nelle vicinanze. Vicino alla pista ciclabile che collega Marseillan a Marseillan-Plage. Spiagge e Canal du Midi accessibili in bicicletta.