Description
Nouveautés pour l’été 2025 : une pergola d’été sur la terrasse avec éclairage extérieur, un terrain de pétanque et de Mölki, une grande salle de jeu dans la grange avec baby-foot et table de Ping-Pong… Les soirées (arrosées ou autres mettant à mal les lieux) sont interdites. En location de semaine, arrivée le samedi 16h et départ le samedi 11h. Pour les week-end, arrivée le vendredi après-midi et départ à volonté. Partir du Moulin à pied :
– vers les Iles Menefrier, jusqu’au Vieux Dun pour profiter de la vallée de la Cure
– vers le lac du Crescent en passant par Marigny l’Eglise pour de superbes vues sur le Morvan
– vers la roche des fées (magnifiques rochers) et le parc à daims (4 km) pour les enfants Sur les traces de Vauban, vous pouvez visiter :
– Le petit musée Vauban à Saint-Léger Vauban (10 km -15 mn – 0386322630) : rapide et bien fait
– Le château de Bazoches (23 km – 30 mn – 0386221022) Pour les richesses spirituelles :
– Vézelay et sa basilique (30 km – 35 mn). Ne manquez pas Saint Père sous Vézelay en arrivant ou en repartant.
– L’abbaye de la Pierre qui vire (15 km – 20 mn – un très beau magasin) et des offices. On peut y aller à pied (10 km – 2h15). Pour les visites culturelles :
– Le magnifique village de Montréal (30 km – 30 mn)
– Le vieil Avallon (25 km – 30 mn)
– Le musée de la résistance à la Maison du Parc à Saint Brisson et mémorial à
Duns-les-Places Les lacs du Morvan pour se promener
– Le lac de Saint Aignan dont on peut faire le tour en 1h30 (20 km – 25 mn)
– Le lac des Settons et sa base de loisir (35 km – 40 mn)
– Le saut du Gouloux (25 km – 30 mn)… en allant aux Settons.
– Les autres lacs de la région (Chaumeçon…) Pour les sportifs :
– Du rafting sur le Chalaux (AN Rafting 0386226528 ou an-rafting.com/morvan)
– Du canoë sur la Cure (entre Domecy et Saint Père : AB loisirs 0386333838 ou
abloisirs.com/)
English
New for summer 2025: a summer pergola on the terrace with outdoor lighting, a pétanque and Mölki pitch, a large games room in the barn with table football and table tennis… Drunken parties or other events that might damage the premises are not permitted. For weekday rentals, arrival on Saturday 4pm and departure on Saturday 11am. For weekends, arrival on Friday afternoon and departure at will. Leave the Moulin on foot :
– to the Iles Menefrier, as far as Vieux Dun to enjoy the Cure valley
– to the Lac du Crescent via Marigny l'Eglise for superb views of the Morvan countryside
– to the Roche des Fées (magnificent rocks) and the deer park (4 km) for children In the footsteps of Vauban, you can visit :
– The little Vauban museum at Saint-Léger Vauban (10 km – 15 mins – 0386322630): quick and well done
– Bazoches castle (23 km – 30 mins – 0386221022) For spiritual treasures :
– Vézelay and its basilica (30 km – 35 mn). Don't miss Saint Père sous Vézelay on your way in or out.
– The Abbey of la Pierre qui vire (15 km – 20 mn – a very beautiful shop) and services. You can get there on foot (10 km – 2h15). For cultural visits:
– The magnificent village of Montréal (30 km – 30 mins)
– Old Avallon (25 km – 30 mins)
– The resistance museum at the Maison du Parc in Saint Brisson and the memorial at
Duns-les-Places The Morvan lakes for walking
– Lac de Saint Aignan, which can be circumnavigated in 1? hours (20 km – 25 mins)
– Lac des Settons and its leisure centre (35 km – 40 mins)
– Le Saut du Gouloux (25 km – 30 mins)… on the way to Les Settons.
– Other lakes in the region (Chaumeçon…) For sporty types :
– Rafting on the Chalaux (AN Rafting 0386226528 or an-rafting.com/morvan)
– Canoeing on the Cure (between Domecy and Saint Père: AB loisirs 0386333838 or
abloisirs.com/)
Deutsch
Neuheiten für den Sommer 2025: eine Sommerpergola auf der Terrasse mit Außenbeleuchtung, ein Boule- und Mölki-Platz, ein großes Spielzimmer in der Scheune mit Tischfußball und Tischtennisplatte… Partys (mit Alkohol oder andere, die den Ort belasten) sind verboten. Bei wöchentlicher Vermietung ist die Anreise am Samstag um 16 Uhr und die Abreise am Samstag um 11 Uhr. Bei Wochenendmieten Anreise am Freitagnachmittag und Abreise nach Belieben. Von der Mühle aus zu Fuß gehen:
– zu den Iles Menefrier, bis Vieux Dun, um das Tal der Cure zu genießen.
– zum Lac du Crescent über Marigny l'Eglise für herrliche Ausblicke auf den Morvan.
– zum roche des fées (wunderschöne Felsen) und zum Damwildpark (4 km) für die Kinder Auf den Spuren von Vauban können Sie besuchen :
– Das kleine Vauban-Museum in Saint-Léger Vauban (10 km – 15 Min. – 0386322630): schnell und gut gemacht.
– Das Schloss von Bazoches (23 km – 30 min – 0386221022) Für den spirituellen Reichtum :
– Vézelay und seine Basilika (30 km – 35 min). Verpassen Sie nicht Saint Père sous Vézelay, wenn Sie ankommen oder abfahren.
– Die Abtei La Pierre qui vire (15 km – 20 min – ein sehr schöner Laden) und Gottesdienste. Man kann auch zu Fuß dorthin gehen (10 km – 2 Std. 15 Min.). Für kulturelle Besichtigungen:
– Das wunderschöne Dorf Montréal (30 km – 30 min).
– Das alte Avallon (25 km – 30 Min.)
– Das Widerstandsmuseum in der Maison du Parc in Saint Brisson und Gedenkstätte in
Duns-les-Places Die Seen des Morvan zum Wandern
– Der See von Saint Aignan, den man in 1,5 Stunden umrunden kann (20 km – 25 min).
– Der See von Settons und sein Freizeitzentrum (35 km – 40 min).
– Der Sprung von Gouloux (25 km – 30 Min.)… auf dem Weg nach Les Settons.
– Die anderen Seen in der Region (Chaumeçon…) Für die Sportlichen:
– Rafting auf dem Chalaux (AN Rafting 0386226528 oder an-rafting.com/morvan).
– Kanufahren auf der Cure (zwischen Domecy und Saint Père: AB loisirs 0386333838 oder
abloisirs.com/)
Dutch
Nieuw voor zomer 2025: een zomerpergola op het terras met buitenverlichting, een jeu de boules- en Mölkibaan, een grote speelkamer in de schuur met tafelvoetbal en tafeltennis? Dronken feesten of andere evenementen die het terrein kunnen beschadigen zijn niet toegestaan. Voor weekverhuur, aankomst op zaterdag 16 uur en vertrek op zaterdag 11 uur. Voor weekenden, aankomst op vrijdagmiddag en vertrek op wilskracht. Verlaat de Moulin te voet:
– naar de Iles Menefrier, tot aan Vieux Dun om te genieten van de vallei van Cure
– naar het Lac du Crescent via Marigny l'Eglise voor een prachtig uitzicht op het platteland van de Morvan
– naar de Roche des Fées (prachtige rotsen) en het Hertenpark (4 km) voor kinderen In de voetsporen van Vauban kunt u een bezoek brengen aan :
– Het kleine museum van Vauban in Saint-Léger Vauban (10 km – 15 min – 0386322630): snel en goed gedaan
– Het kasteel van Bazoches (23 km – 30 min – 0386221022) Voor spirituele schatten :
– Vézelay en zijn basiliek (30 km – 35 min). Mis Saint Père sous Vézelay niet op uw weg naar binnen of naar buiten.
– De abdij van la Pierre qui vire (15 km – 20 mn – een zeer mooie winkel) en diensten. Je kunt er te voet komen (10 km – 2u15). Voor culturele bezoeken:
– Het prachtige dorp Montréal (30 km – 30 min)
– Oud Avallon (25 km – 30 min)
– Het verzetsmuseum in het Maison du Parc in Saint Brisson en het gedenkteken in
Duns-les-Places De meren van de Morvan om te wandelen
– Lac de Saint Aignan, dat in 1 uur kan worden omzeild (20 km – 25 min)
– Lac des Settons en zijn recreatiecentrum (35 km – 40 min)
– Le Saut du Gouloux (25 km – 30 min)… op weg naar Les Settons.
– Andere meren in de regio (Chaumeçon…) Voor sportievelingen :
– Rafting op de Chalaux (AN Rafting 0386226528 of an-rafting.com/morvan)
– Kanoën op de Cure (tussen Domecy en Saint Père: AB loisirs 0386333838 of
abloisirs.com/)
Español
Novedades para el verano de 2025: una pérgola de verano en la terraza con iluminación exterior, un campo de petanca y Mölki, una gran sala de juegos en el granero con futbolín y ping-pong? No están permitidas las fiestas en estado de embriaguez ni otros actos que puedan dañar las instalaciones. Para alquileres entre semana, llegada el sábado a las 16h y salida el sábado a las 11h. Para los fines de semana, llegada el viernes por la tarde y salida a voluntad. Salga del Moulin a pie :
– a las Iles Menefrier, hasta Vieux Dun para disfrutar del valle del Cure
– hasta el lago de la Media Luna, pasando por Marigny l'Eglise, para disfrutar de unas magníficas vistas de la campiña de Morvan
– a la Roche des Fées (magníficas rocas) y al Parque de los Ciervos (4 km) para los niños Siguiendo los pasos de Vauban, puede visitar :
– El pequeño museo Vauban en Saint-Léger Vauban (10 km – 15 min – 0386322630): rápido y bien hecho
– El castillo de Bazoches (23 km – 30 min – 0386221022) Para tesoros espirituales :
– Vézelay y su basílica (30 km – 35 mn). No se pierda Saint Père sous Vézelay a la ida o a la vuelta.
– La abadía de la Pierre qui vire (15 km – 20 mn – una tienda muy bonita) y sus servicios. Puede llegar a pie (10 km – 2h15). Para visitas culturales:
– El magnífico pueblo de Montréal (30 km – 30 min)
– El viejo Avallon (25 km – 30 min)
– El museo de la resistencia en la Maison du Parc de Saint Brisson y el memorial de
Duns-les-Places Los lagos de Morvan para pasear
– Lac de Saint Aignan, que se puede circunnavegar en una hora y media (20 km – 25 min)
– Lac des Settons y su centro de ocio (35 km – 40 min)
– Le Saut du Gouloux (25 km – 30 min)… de camino a Les Settons.
– Otros lagos de la región (Chaumeçon…) Para los más deportistas :
– Rafting en los Chalaux (AN Rafting 0386226528 o an-rafting.com/morvan)
– Piragüismo en el Cure (entre Domecy y Saint Père: AB loisirs 0386333838 o
abloisirs.com/)
Italiano
Novità dell'estate 2025: una pergola estiva sulla terrazza con illuminazione esterna, un campo da pétanque e da Mölki, una grande sala giochi nel fienile con calcio balilla e ping pong? Non sono ammesse feste in stato di ebbrezza o altri eventi che possano danneggiare i locali. Per gli affitti nei giorni feriali, l'arrivo è previsto per le 16:00 e la partenza per le 11:00 del sabato. Per i fine settimana, arrivo il venerdì pomeriggio e partenza a piacere. Lasciare il Moulin a piedi:
– verso le Iles Menefrier, fino a Vieux Dun, per godersi la valle della Cure
– al Lac du Crescent passando per Marigny l'Eglise per godere di una splendida vista sulla campagna del Morvan
– alla Roche des Fées (magnifiche rocce) e al Parco dei Cervi (4 km) per i bambini Sulle orme di Vauban, potete visitare:
– Il piccolo museo di Vauban a Saint-Léger Vauban (10 km – 15 minuti – 0386322630): rapido e ben fatto
– Il castello di Bazoches (23 km – 30 minuti – 0386221022) Per i tesori spirituali :
– Vézelay e la sua basilica (30 km – 35 minuti). Non perdete Saint Père sous Vézelay all'andata e al ritorno.
– L'Abbazia della Pierre qui vire (15 km – 20 mn – un negozio molto bello) e i servizi. È possibile raggiungerla a piedi (10 km – 2h15). Per le visite culturali:
– Il magnifico villaggio di Montréal (30 km – 30 min.)
– La vecchia Avallon (25 km – 30 min.)
– Il museo della resistenza presso la Maison du Parc a Saint Brisson e il memoriale di
Duns-les-Places I laghi del Morvan per le passeggiate
– Il lago di Saint Aignan, che si può circumnavigare in un'ora (20 km – 25 minuti)
– Lac des Settons e il suo centro ricreativo (35 km – 40 minuti)
– Le Saut du Gouloux (25 km – 30 minuti)… sulla strada per Les Settons.
– Altri laghi della regione (Chaumeçon…) Per gli sportivi:
– Rafting sul Chalaux (AN Rafting 0386226528 o an-rafting.com/morvan)
– Canoa sulla Cure (tra Domecy e Saint Père: AB loisirs 0386333838 oppure
abloisirs.com/)