Meublés – Marigny

Maison indépendante de plain-pied de grand confort. Intérieur bois, cuisine entièrement équipée, salon-séjour, poêle à bois, salle d'eau. ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 2 lits 1 pl, ch3: 2 lits 1 pl superposés. Terrasse couverte de 30m², salon de jardin, barbecue, parking couvert. Chauffage électrique et bois. Charges non comprises. Tarifs variables hors saison en fonction du nombre de personne. Pour avoir le détail des tarifs : contactez la propriétaire ou consultez le site www.gitejura.com. Connexion internet wifi sur place. Possibilité de location de draps: 7€/pers. Au bord du GR et à 1 km du lac de CHALAIN. tarif animal: 35€/semaine. Pentecôte et Ascension : tarif sur demande auprès de la propriétaire. ATTENTION SUR JUILLET ET AOUT : uniquement à partir de 15 jours

Comfortable, single-storey detached house. Wooden interior, fully-equipped kitchen, living room, wood-burning stove, shower room. bedroom1: 1 double bed, bedroom2: 2 single beds, bedroom3: 2 bunk beds. 30m² covered terrace, garden furniture, barbecue, covered parking. Electric and wood heating. Utilities not included. Rates vary out of season according to number of guests. For details of rates: contact the owner or visit www.gitejura.com. Wifi internet connection on site. Possibility of renting sheets: 7?/pers. On the edge of the GR and 1 km from Lac de CHALAIN. Pet rate: 35?/week. Pentecost and Ascension: rates on request from the owner. ATTENTION ON JULY AND AUGUST: only from 15 days

Unabhängiges, ebenerdiges Haus mit hohem Komfort. Innenausstattung aus Holz, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Holzofen, Badezimmer. Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 2 Einzelbetten, Zimmer 3: 2 Etagenbetten. Überdachte Terrasse von 30m², Gartenmöbel, Grill, überdachter Parkplatz. Elektro- und Holzheizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Variable Preise außerhalb der Saison je nach Anzahl der Personen. Für detaillierte Preisangaben: Kontaktieren Sie den Eigentümer oder besuchen Sie die Website www.gitejura.com. Wifi-Internetanschluss vor Ort. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten: 7/Pers. Am Rande des GR und 1 km vom See CHALAIN entfernt. Haustierpreis: 35?/Woche. Pfingsten und Himmelfahrt: Preis auf Anfrage bei der Eigentümerin. ACHTUNG IM JULI UND AUGUST: nur ab 15 Tagen

Comfortabel, vrijstaand huis op één verdieping. Houten interieur, volledig ingerichte keuken, woonkamer, houtkachel, badkamer met douche. slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, slaapkamer 3: 2 stapelbedden. Overdekt terras van 30m², tuinmeubels, barbecue, overdekte parkeerplaats. Elektrische verwarming en houtkachel. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Tarieven variëren buiten het hoogseizoen afhankelijk van het aantal personen. Voor meer informatie over de tarieven: neem contact op met de eigenaar of kijk op www.gitejura.com. Wifi internetverbinding ter plaatse. Mogelijkheid om lakens te huren: 7 pers. Aan de rand van de GR en op 1 km van het meer van CHALAIN. Huisdiertarief: 35?/week. Pinksteren en Hemelvaart: tarieven op aanvraag bij de eigenaar. LET OP IN JULI EN AUGUST: alleen voor een verblijf van 15 dagen of meer

Confortable casa independiente de una sola planta. Interior de madera, cocina totalmente equipada, salón, estufa de leña, cuarto de ducha. dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 2 camas individuales, dormitorio 3: 2 literas. Terraza cubierta de 30m², muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento cubierto. Calefacción eléctrica y de leña. Consumos no incluidos. Las tarifas varían fuera de temporada según el número de personas. Para más detalles sobre las tarifas: póngase en contacto con el propietario o visite www.gitejura.com. Conexión Internet Wifi in situ. Posibilidad de alquilar sábanas: 7?/pers. Al borde del GR y a 1 km del lago CHALAIN. Tarifa animales: 35?/semana. Pentecostés y Ascensión: tarifas a petición del propietario. ATENCIÓN EN JULIO Y AGOSTO: sólo para estancias de 15 días o más

Confortevole casa indipendente a un piano. Interni in legno, cucina completamente attrezzata, soggiorno, stufa a legna, bagno con doccia. camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli, camera 3: 2 letti a castello. Terrazza coperta di 30 m², mobili da giardino, barbecue, parcheggio coperto. Riscaldamento elettrico e a legna. Le utenze non sono incluse. Le tariffe variano fuori stagione in base al numero di persone. Per i dettagli delle tariffe: contattare il proprietario o visitare il sito www.gitejura.com. Connessione internet Wifi in loco. Possibilità di noleggiare le lenzuola: 7?/pers. Ai margini del GR e a 1 km dal lago CHALAIN. Tariffa animali domestici: 35?/settimana. Pentecoste e Ascensione: tariffe su richiesta al proprietario. ATTENZIONE A LUGLIO E AGOSTO: solo per soggiorni di almeno 15 giorni