Meublés – Marckolsheim

Gîte de charme entièrement refait à neuf au style alsacien avec boiserie au premier étage d'une maison alsacienne. Appartement comprenant, une cuisine équipée, salle d'eau avec douche, wc séparé, vaste salon, salle à manger, 1 chambre avec 1 lit double et 1 chambre avec 2 lits. Linge de lit et de toilette mis à disposition. Les petits hôtes seront les bienvenus, lit pliant, chaise haute faisant transat… Situé en centre-Alsace à quelques kilomètres du château du Haut-Koenigsbourg, à 45 km de Strasbourg, à 25 km de Colmar et à 15 km de la Route des Vins, Marckolsheim est une petite ville comprenant de nombreuses commodités (boulangeries, restaurants, supermarché, médecins, pharmacies, piscine, cinéma, nombreuses pistes cyclables. Casino et balnéo à environ 10 minutes). Vous n'aurez qu'à traverser le Rhin situé à 5 kilomètres pour vous rendre en Allemagne, et faire le plein de sensations fortes et de magie dans le célèbre parc d'attraction allemand Europa Park. Borne pour voiture électrique à 2mn, sous le parking couvert.

Charming gîte entirely renovated in the Alsatian style with woodwork on the first floor of an Alsatian house The apartment includes a fully equipped kitchen, a shower room, a separate toilet, a large living room, a dining room, 1 bedroom with a double bed and 1 bedroom with 2 beds Bed linen and towels are provided Small guests are welcome, folding bed, high chair, deckchair… Located in central Alsace, a few kilometres from the Haut-Koenigsbourg castle, 45 km from Strasbourg, 25 km from Colmar and 15 km from the Wine Route, Marckolsheim is a small town with many amenities (bakeries, restaurants, supermarkets, doctors, pharmacies, swimming pool, cinema, numerous cycle paths. Casino and spa at about 10 minutes). You will only have to cross the Rhine river (5 kilometers away) to go to Germany, and enjoy the thrills and magic of the famous German amusement park Europa Park. Electric car terminal 2 minutes away, under the covered car park.

Komplett neu renoviertes Ferienhaus im elsässischen Stil mit Holzvertäfelung im ersten Stock eines elsässischen Hauses Wohnung mit einer ausgestatteten Küche, Badezimmer mit Dusche, separates WC, großes Wohnzimmer, Esszimmer, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt Kleine Gäste sind herzlich willkommen, Klappbett, Hochstuhl mit Babywippe… Marckolsheim liegt im Zentrum des Elsass, nur wenige Kilometer vom Schloss Haut-Koenigsbourg, 45 km von Straßburg, 25 km von Colmar und 15 km von der Weinstraße entfernt. Es ist eine kleine Stadt mit vielen Annehmlichkeiten (Bäckereien, Restaurants, Supermarkt, Ärzte, Apotheken, Schwimmbad, Kino, zahlreiche Radwege). Casino und Balneo ca. 10 Minuten entfernt). Sie müssen nur den 5 km entfernten Rhein überqueren, um nach Deutschland zu gelangen und im berühmten deutschen Freizeitpark Europa Park Nervenkitzel und Magie zu tanken. Eine Ladestation für Elektroautos befindet sich 2 Minuten entfernt unter dem überdachten Parkplatz.

Charmante gîte geheel gerenoveerd in Elzasser stijl met houtwerk op de eerste verdieping van een Elzasser huis Het appartement bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een doucheruimte, een apart toilet, een grote woonkamer, een eetkamer, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 bedden Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig Kleine gasten zijn welkom, opklapbed, kinderstoel, ligstoel… Gelegen in het centrum van de Elzas, op enkele kilometers van het kasteel van Haut-Koenigsbourg, op 45 km van Straatsburg, op 25 km van Colmar en op 15 km van de Route des Vins, is Marckolsheim een klein stadje met veel voorzieningen (bakkers, restaurants, supermarkten, artsen, apotheken, zwembad, bioscoop, talrijke fietspaden. Casino en spa op ongeveer 10 minuten afstand). U hoeft slechts 5 kilometer de Rijn over te steken om naar Duitsland te gaan, en te genieten van de spanning en magie van het beroemde Duitse pretpark Europa Park. Elektrische autoterminal op 2 minuten afstand, onder de overdekte parkeerplaats.

Encantadora casa rural totalmente renovada al estilo alsaciano con carpintería en la primera planta de una casa alsaciana El piso incluye una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha, un aseo separado, un gran salón, un comedor, 1 dormitorio con cama doble y 1 dormitorio con 2 camas Se proporciona ropa de cama y toallas Los pequeños huéspedes son bienvenidos, cama plegable, trona, tumbona… Situada en el centro de Alsacia, a pocos kilómetros del castillo de Haut-Koenigsbourg, a 45 km de Estrasburgo, a 25 km de Colmar y a 15 km de la Ruta de los Vinos, Marckolsheim es una pequeña ciudad con muchos servicios (panaderías, restaurantes, supermercados, médicos, farmacias, piscina, cine, numerosos carriles bici. Casino y balneario a unos 10 minutos). Sólo tendrá que cruzar el Rin a 5 kilómetros para ir a Alemania y disfrutar de las emociones y la magia del famoso parque de atracciones alemán Europa Park. Terminal de coches eléctricos a 2 minutos, bajo el aparcamiento cubierto.

Incantevole gîte interamente rinnovato in stile alsaziano con opere in legno al primo piano di una casa alsaziana L'appartamento comprende una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia, una toilette separata, un ampio soggiorno, una sala da pranzo, 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti I piccoli ospiti sono i benvenuti, letto pieghevole, seggiolone, sedia a sdraio… Situata nell'Alsazia centrale, a pochi chilometri dal castello di Haut-Koenigsbourg, a 45 km da Strasburgo, a 25 km da Colmar e a 15 km dalla Route des Vins, Marckolsheim è una piccola città con molti servizi (panetterie, ristoranti, supermercati, medici, farmacie, piscina, cinema, numerose piste ciclabili). Casinò e spa a circa 10 minuti di distanza). Basta attraversare il Reno a 5 chilometri di distanza per andare in Germania e godersi le emozioni e la magia del famoso parco divertimenti tedesco Europa Park. Terminale per auto elettriche a 2 minuti di distanza, sotto il parcheggio coperto.