Description
Gîte avec entrée indépendante, aménagé au r.d.c. de la maison du prop. donnant sur le jardin et profitant d'un agréable environnement. CH1 (1 lit 2 pers.), petite CH2 (1 lit 1 pers. + s.d'eau avec wc), séjour avec espace détente et coin repas et accès direct sur terrasse et espace vert (TV), cuisine ouverte sur séjour (micro-ondes, lave-vaisselle), 2e s.d'eau. Ch. central et électr. inclus. L.linge et sèche linge en commun. Lits faits à l'arrivée. Poss. lit bébé. Cour, mobilier de jardin, barbecue, ping-pong, parking.
English
Gite with independent entrance, located on the ground floor of the owner's house, overlooking the garden and enjoying a pleasant environment. CH1 (1 double bed), small CH2 (1 single bed + shower room with toilet), living room with relaxation area and dining area and direct access to terrace and green area (TV), kitchen open on living room (microwave, dishwasher), 2nd shower room. Central heating and electricity included. Shared laundry and dryer. Beds made on arrival. Poss. baby bed. Courtyard, garden furniture, barbecue, ping-pong, parking.
Deutsch
Ferienhaus mit separatem Eingang, im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers gelegen, mit Blick auf den Garten und in einer angenehmen Umgebung. Zimmer 1 (1 Doppelbett), kleines Zimmer 2 (1 Einzelbett + Bad mit WC), Wohnzimmer mit Entspannungsbereich und Essecke und direktem Zugang zur Terrasse und Grünfläche (TV), zum Wohnzimmer hin offene Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler), zweites Bad. Zentralheizung und Strom inbegriffen. Wäsche und Trockner zur gemeinsamen Nutzung. Betten bei der Ankunft gemacht. Poss. Babybett. Hof, Gartenmöbel, Grill, Tischtennis, Parkplatz.
Dutch
Gite met onafhankelijke ingang, gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaar, met uitzicht op de tuin en genietend van een aangename omgeving. CH1 (1 tweepersoonsbed), kleine CH2 (1 eenpersoonsbed + doucheruimte met toilet), woonkamer met ontspanningsruimte en eethoek en directe toegang tot terras en groene zone (TV), open keuken naar woonkamer (magnetron, vaatwasser), 2e doucheruimte. Centrale verwarming en elektriciteit inbegrepen. Gedeelde wasmachine en wasdroger. Bedden opgemaakt bij aankomst. Eventueel een babybedje. Binnenplaats, tuinmeubels, barbecue, tafeltennis, parkeerplaats.
Español
Casa rural con entrada independiente, situada en la planta baja de la casa del propietario, con vistas al jardín y disfrutando de un entorno agradable. CH1 (1 cama doble), pequeño CH2 (1 cama individual + cuarto de ducha con aseo), sala de estar con zona de descanso y comedor y acceso directo a la terraza y zona verde (TV), cocina abierta al salón (microondas, lavavajillas), 2º cuarto de ducha. Calefacción central y electricidad incluidas. Lavadora y secadora compartidas. Camas hechas a la llegada. Posible cama de bebé. Patio, muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa, aparcamiento.
Italiano
Gite con ingresso indipendente, situata al piano terra della casa del proprietario, si affaccia sul giardino e gode di un ambiente piacevole. CH1 (1 letto matrimoniale), piccolo CH2 (1 letto singolo + bagno con doccia), soggiorno con zona relax e zona pranzo e accesso diretto alla terrazza e all'area verde (TV), cucina aperta sul soggiorno (microonde, lavastoviglie), 2° bagno con doccia. Riscaldamento centrale ed elettricità inclusi. Lavatrice e asciugatrice in comune. Letti fatti all'arrivo. Possibile lettino per bambini. Cortile, mobili da giardino, barbecue, ping pong, parcheggio.