Description
Cette belle maison de vacances séduit par sa proximité avec le lac de La Valette, un environnement calme et une rénovation très réussie.
Le rez de chaussée se compose d'une pièce de séjour (TV, internet) réchauffé l'hiver par un poêle à granulés, une cuisine bien équipée (lave-vaisselle, plaque à induction, fours, frigo, congélateur) et sa grande table familiale, 2 chambres (2 lits 160, linge de lit fourni), la salle d'eau et le WC indépendant. Lave-linge et sèche-linge sont installés dans la buanderie attenante.
A l'étage, un agréable salon en mezzanine, une suite parentale (1 lit 160 et sa salle d'eau ) et 2 autres chambres (1 lit 160, 2 lits 90) complètent cet ensemble élégant et fonctionnel.
Entre Pays d'Art et d'Histoire, plateau de Millevaches et gorges de la Haute-Dordogne, le pays ne manque pas d'atouts pour l'amateur de grands espaces et de nature intacte.
English
This attractive vacation home features close proximity to the Lac de La Valette, a peaceful setting and a highly successful renovation.
The ground floor comprises a living room (TV, internet) warmed in winter by a pellet stove, a well-equipped kitchen (dishwasher, induction hob, ovens, fridge, freezer) and its large family table, 2 bedrooms (2 x 160 beds, bed linen provided), the shower room and separate toilet. Washing machine and dryer are installed in the adjoining laundry room.
Upstairs, a pleasant mezzanine lounge, a master suite (1 bed 160 and en-suite shower room) and 2 other bedrooms (1 bed 160, 2 beds 90) complete this elegant and functional ensemble.
Situated between the Pays d'Art et d'Histoire, the Millevaches plateau and the gorges of the Haute-Dordogne, this region has plenty to offer lovers of wide-open spaces and unspoilt nature.
Deutsch
Dieses schöne Ferienhaus besticht durch seine Nähe zum See von La Valette, eine ruhige Umgebung und eine sehr gelungene Renovierung.
Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer (TV, Internet), das im Winter durch einen Pelletofen erwärmt wird, einer gut ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backöfen, Kühlschrank, Gefrierschrank) und einem großen Familientisch, 2 Schlafzimmern (2 Betten 160 cm, Bettwäsche vorhanden), dem Badezimmer und dem separaten WC. Waschmaschine und Trockner sind in der angrenzenden Waschküche untergebracht.
Im Obergeschoss vervollständigen ein angenehmes Wohnzimmer im Zwischengeschoss, eine Mastersuite (1 Bett 160 und Badezimmer) und 2 weitere Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 90) dieses elegante und funktionale Ensemble.
Zwischen dem Land der Kunst und Geschichte, dem Plateau de Millevaches und den Schluchten der Haute-Dordogne bietet das
Dutch
Dit mooie vakantiehuis is zeer aantrekkelijk dankzij de nabijheid van het meer van La Valette, de rustige omgeving en de geslaagde renovatie.
De begane grond bestaat uit een woonkamer (TV, internet) die in de winter verwarmd wordt door een pelletkachel, een goed uitgeruste keuken (vaatwasser, inductiekookplaat, ovens, koelkast, vriezer) en de grote familietafel, 2 slaapkamers (2 x bedden van 160 cm, beddengoed aanwezig), de doucheruimte en een aparte WC. Wasmachine en wasdroger in de aangrenzende bijkeuken.
Boven is er een gezellige mezzanine, een master suite (1 bed van 160 cm en eigen badkamer met douche) en 2 andere slaapkamers (1 bed van 160 cm, 2 bedden van 90 cm) die deze elegante en functionele woning compleet maken.
Tussen het Pays d'Art et d'Histoire, het Plateau de Millevaches en de kloven van de Haute-Dordogne heeft deze streek liefhebbers van weidse landschappen en onger
Español
Esta hermosa casa de vacaciones es muy atractiva gracias a su proximidad al lago de La Valette, su entorno tranquilo y su exitosa renovación.
La planta baja consta de una sala de estar (TV, Internet) calentado en invierno por una estufa de pellets, una cocina bien equipada (lavavajillas, placa de inducción, hornos, nevera, congelador) y su gran mesa familiar, 2 dormitorios (2 x 160cm camas, ropa de cama incluida), el cuarto de ducha y WC separado. Lavadora y secadora en el lavadero contiguo.
Arriba, un acogedor salón en el entresuelo, una suite principal (1 cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha) y otros 2 dormitorios (1 cama de 160 cm, 2 camas de 90 cm) completan esta propiedad elegante y funcional.
Entre el Pays d'Art et d'Histoire, el Plateau de Millevaches y las gargantas de la Haute-Dordogne, esta región tiene mucho que ofrecer a los amantes de los grandes espacios y la natu
Italiano
Questa bella casa vacanze è molto attraente grazie alla sua vicinanza al lago di La Valette, al suo ambiente tranquillo e alla sua riuscita ristrutturazione.
Il piano terra comprende un soggiorno (TV, internet) riscaldato in inverno da una stufa a pellet, una cucina ben attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, frigorifero, congelatore) e il suo grande tavolo familiare, 2 camere da letto (2 letti da 160 cm, biancheria da letto fornita), il bagno con doccia e il WC separato. Lavatrice e asciugatrice nel ripostiglio adiacente.
Al piano superiore, un accogliente salotto soppalcato, una suite padronale (1 letto da 160 cm e bagno con doccia) e altre 2 camere da letto (1 letto da 160 cm, 2 letti da 90 cm) completano questa proprietà elegante e funzionale.
Tra i Pays d'Art et d'Histoire, il Plateau de Millevaches e le gole della Haute-Dordogne, questa regione ha molto da offrire agli amanti dei grandi spazi e della natura incontaminata.