Meublés – Marchezais

La maison est située dans un village au calme à 10 minutes de Houdan, à 60 km de Paris (axe N12), et à 5 minutes à pied de la gare (ligne Paris Montparnasse -Dreux). Elle comprend 1 chambre en mezzanine accessible avec une échelle de meunier ouverte sur le salon, salle d'eau et WC, cuisine équipée, salon équipé d'un convertible en 90 cm ouvert sur le jardin. Elle dispose d'un poêle à bois et d'un extérieur avec coin terrasse donnant sur le jardin.

The house is located in a quiet village 10 minutes from Houdan, 60 km from Paris (N12 motorway) and 5 minutes’ walk from the train station (Paris Montparnasse – Dreux line). It includes a mezzanine room that can be accessed via a ladder from the living room, bathroom and WC, equipped kitchen, living room fitted with a fold-out single bed and garden access. It features a wood stove and outdoors, a terrace area leading to the garden.

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Dorf, 10 Minuten von Houdan, 60 km von Paris (N12) und 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof (Linie Paris Montparnasse -Dreux) entfernt. Sie besteht aus einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss, das über eine Müllerleiter erreichbar ist und sich zum Wohnzimmer hin öffnet, einem Badezimmer mit Dusche und WC, einer ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit einem 90 cm breiten Schlafsofa, das sich zum Garten hin öffnet. Sie verfügt über einen Holzofen und einen Außenbereich mit Terrassenecke mit Blick auf den Garten.

Het huis ligt in een rustig dorp op 10 minuten van Houdan, 60 km van Parijs (N12) en op 5 minuten lopen van het treinstation (lijn Parijs Montparnasse-Dreux). Het bestaat uit 1 slaapkamer op een mezzanine die toegankelijk is via een molenaarstrap en uitkomt op de woonkamer, doucheruimte en toilet, ingerichte keuken, woonkamer met slaapbank van 90 cm die uitkomt op de tuin. Het heeft een houtkachel en een buitenterras met uitzicht op de tuin.

La casa está situada en un pueblo tranquilo a 10 minutos de Houdan, a 60 km de París (N12) y a 5 minutos a pie de la estación de tren (línea París Montparnasse-Dreux). Consta de 1 habitación en un altillo accesible por una escalera de molinero y que da al salón, cuarto de ducha y WC, cocina equipada, salón con sofá cama de 90 cm que da al jardín. Dispone de una estufa de leña y de una terraza exterior con vistas al jardín.

La casa si trova in un tranquillo villaggio a 10 minuti da Houdan, a 60 km da Parigi (N12) e a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria (linea Parigi Montparnasse-Dreux). È composto da 1 camera da letto su un soppalco accessibile tramite una scala da mugnaio e aperta sul soggiorno, bagno con doccia e WC, cucina attrezzata, soggiorno con divano letto di 90 cm aperto sul giardino. Dispone di una stufa a legna e di una terrazza esterna con vista sul giardino.