Description
Dans le vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, cette maison traditionnelle et chaleureuse, située dans le charmant village de Lembeye, se loue en meublé de tourisme ou en chambres d’hôtes. Au cœur du Sud-Ouest, c'est idéalement situé pour découvrir le Béarn, les Pyrénées, le Pays Basque, le Gers, les Hautes-Pyrénées et les Landes.
Cette vieille maison a été rénovée dans l'esprit d'antan. Les pierres et les poutres apparentes offrent du cachet et de l'authenticité à cette maison. De nombreux commerces et services sont situés sur place.
English
In the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, this traditional and warm house, located in the charming village of Lembeye, can be rented as a tourist accommodation or as a guest house. In the heart of the southwest, it's ideally located to discover the Béarn, the Pyrenees, the Basque Country, the Gers, the Hautes-Pyrénées and the Landes.
This old house has been renovated in the spirit of yesteryear. The exposed stones and beams offer character and authenticity to this house. Many shops and services are located on site.
Deutsch
In den Weinbergen von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh liegt dieses traditionelle und gemütliche Haus im charmanten Dorf Lembeye. Es kann als möblierte Unterkunft für Touristen oder als Gästezimmer vermietet werden. Im Herzen des Südwestens ist es ideal gelegen, um das Béarn, die Pyrenäen, das Baskenland, das Gers, die Hautes-Pyrénées und die Landes zu entdecken
Dieses alte Haus wurde im Geist vergangener Zeiten renoviert. Die Steine und die sichtbaren Holzbalken verleihen dem Haus Charakter und Authentizität. Zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich vor Ort.
Dutch
In de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh ligt dit traditionele en warme huis, gelegen in het charmante dorpje Lembeye, dat kan worden gehuurd als gemeubileerd vakantiehuis of als gastenverblijf. In het hart van het zuidwesten is het ideaal gelegen om de Béarn, de Pyreneeën, het Baskenland, de Gers, de Hautes-Pyrénées en de Landes te ontdekken
Dit oude huis is gerenoveerd in de geest van weleer. Het steenwerk en de zichtbare balken geven dit huis een vleugje authenticiteit. Veel winkels en diensten zijn ter plaatse gevestigd.
Español
En los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, esta casa tradicional y cálida, situada en el encantador pueblo de Lembeye, se puede alquilar como casa de vacaciones amueblada o como casa de huéspedes. En el corazón del suroeste, está idealmente situado para descubrir el Béarn, los Pirineos, el País Vasco, el Gers, los Altos Pirineos y las Landas
Esta antigua casa ha sido renovada con el espíritu de antaño. El trabajo en piedra y las vigas vistas dan a esta casa un toque de autenticidad. Numerosas tiendas y servicios se encuentran en el lugar.
Italiano
Tra i vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, questa casa tradizionale e accogliente, situata nell'incantevole villaggio di Lembeye, può essere affittata come casa vacanze arredata o come guest house. Nel cuore del Sud-Ovest, è situato in posizione ideale per scoprire il Béarn, i Pirenei, i Paesi Baschi, il Gers, gli Hautes-Pyrénées e le Landes
Questa antica casa è stata ristrutturata nello spirito di un tempo. La muratura in pietra e le travi a vista danno a questa casa un tocco di autenticità. Molti negozi e servizi si trovano sul posto.