Description
Maison mitoyenne entièrement restaurée (60 m²) comprenant au rez-de-chaussée : cuisine ouverte aménagée avec lave-vaisselle, micro-ondes et réfrigérateur/congélateur. Séjour/salon (22 m²) avec plafond cathédrale et TV écran plat. 1 chambre avec 1 lit de 160. Salle d'eau/WC avec vasque sur meuble. A l'étage : mezzanine avec 2 lits de 90 (possibilité lit d'appoint en supplément). Jardinet privatif clos avec terrasse en bois (12 m²), salon de jardin, barbecue et parking intérieur (accès au jardin des propriétaires de 2500 m²). Gîte non fumeur.
English
Fully restored semi-detached house (60 m²) comprising on the ground floor: open-plan fitted kitchen with dishwasher, microwave and fridge/freezer. Sitting room/lounge (22 m²) with cathedral ceiling, flat-screen TV and wifi. 1 bedroom with 1 large double bed (cot and baby kit on request). Shower room/WC. Upstairs: mezzanine with 2 single beds. Small private garden with wooden terrace (12 m²), garden furniture, barbecue, swings and interior parking. View of the enclosed pond. Access to the owner's garden (2500 m²). Bikes available. Nonsmoking gîte.
Deutsch
Komplett restauriertes Reihenhaus (60 m²), bestehend aus Erdgeschoss: offene Einbauküche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Kühl-/Gefrierschrank. Wohn- und Esszimmer (22 m²) mit Kathedraldecke und Flachbildfernseher. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm. Badezimmer/WC mit Waschbecken auf Möbel. Obergeschoss: Mezzanin mit 2 Betten von 90 cm (Möglichkeit eines Zusatzbetts gegen Aufpreis). Geschlossener Privatgarten mit Holzterrasse (12 m²), Gartenmöbeln, Grill und Innenparkplatz (Zugang zum 2500 m² großen Garten der Eigentümer). Nichtraucher-Ferienhaus.
Dutch
Volledig gerestaureerde halfvrijstaande woning (60 m²) bestaande uit op de begane grond: open ingerichte keuken met vaatwasser, magnetron en koelkast/vriezer. Woonkamer (22 m²) met kathedraalplafond en flatscreentelevisie. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm). Doucheruimte/toilet met wastafel. Bovenverdieping: mezzanine met 2 eenpersoonsbedden (mogelijkheid van extra bed tegen extra betaling). Omheinde privétuin met houten terras (12 m²), tuinmeubelen, barbecue en overdekte parkeerplaats (toegang tot de tuin van 2500 m² van de eigenaren). Verboden te roken.
Español
Casa adosada totalmente restaurada (60 m²) que consta en la planta baja de: cocina americana equipada con lavavajillas, microondas y frigorífico/congelador. Salón (22 m²) con techo abuhardillado y TV de pantalla plana. 1 habitación con 1 cama doble (160 cm). Cuarto de ducha/WC con lavabo. Planta superior: altillo con 2 camas individuales (posibilidad de cama supletoria con coste adicional). Jardín privado cerrado con terraza de madera (12 m²), muebles de jardín, barbacoa y aparcamiento cubierto (acceso al jardín de 2500 m² de los propietarios). Prohibido fumar.
Italiano
Casa bifamiliare (60 m²) completamente ristrutturata, composta al piano terra da: cucina aperta attrezzata con lavastoviglie, microonde e frigorifero/congelatore. Soggiorno (22 m²) con soffitto a cattedrale e TV a schermo piatto. 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale (160 cm). Bagno con doccia/WC con mobiletto. Al piano superiore: soppalco con 2 letti singoli (possibilità di letto aggiuntivo a pagamento). Giardino privato recintato con terrazza in legno (12 m²), mobili da giardino, barbecue e parcheggio interno (accesso al giardino di 2500 m² dei proprietari). Vietato fumare.