Description
Maison indépendante du XIXème, typique du secteur, entourée de culture de maïs, terrasse, abri couvert, terrain, parking. Propriétaire exploitant viticole. Cuisine séparée par un comptoir (micro-ondes)/salle à manger/salon, cellier, 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 100), salle de bains, WC.Possibilité location de draps (12 €/lit), linge de toilette (12 €/pers), forfait ménage (80€). Linge de cuisine fourni. Accès internet wifi.Taxe de séjour en supplément.
English
This typical detached 19th century house, owned by wine grower, is surrounded by corn-fields and offers a terrace, a shed, open grounds and parking space. Fitted kitchen with counter (microwave)/dining room/lounge/utility room. 3 bedrooms (2 double beds, 2 large single beds), bathroom, wc.
Deutsch
Freistehendes Haus aus dem 19. Jahrhundert in typischer Architektur, umgeben von Maisfeldern, Terrasse, überdachter Freisitz, Garten, Parkplatz. Die Eigentümer sind Winzer. Durch eine Theke abgeteilte Küche (Mikrowelle)/Esszimmer/Salon, Vorratsraum, 3 Zimmer (2 Betten 140, 2 Betten 100), Bad, WC. WLAN-Verbindung.
Dutch
Vrijstaand huis uit de 19e eeuw, typisch voor de streek, omgeven door korenvelden, terras, overdekt afdak, terrein, parking. Eigenaar wijnboer. Keuken gescheiden door een toonbank (magnetron)/eetkamer/woonkamer, berging, 3 slaapkamers (2 bedden 140, 2 bedden 100), badkamer, wc.Mogelijkheid tot het huren van lakens (9 ?/bed), handdoeken (9 ?/pers), schoonmaakpakket (65?). Keukenlinnen aanwezig. Wifi internet toegang.
Español
Casa independiente del siglo XIX, totalmente restaurada, típica de la región, rodeada por una cultura de maíz, terraza, abrigo cubierto, terreno, aparcamiento de coches. Cocina separada por un mostrador (microondas)/comedor/salón, bodega, 3 habitaciones (2 camas 140, 2 camas 90), cuarto de baño, wc. Calefacción eléctrica. Animales admitidos con una fianza de 100 euros. Alquilamiento de sábanas (7 euros/cama), ropa de baño y blanca (7 euros/pers).
Italiano
Casa indipendente del XIX secolo, tipica della zona, circondata da campi di mais, terrazza, tettoia coperta, terreno, parcheggio. Proprietario viticoltore. Cucina separata da un bancone (microonde)/sala da pranzo/soggiorno, ripostiglio, 3 camere da letto (2 x 140 letti, 2 x 100 letti), bagno, WC. Possibilità di noleggiare lenzuola (12 ?/letto), asciugamani (12 ?/pers), pacchetto pulizia (80 ?). Biancheria da cucina fornita. Accesso internet Wifi, tassa di soggiorno extra.