Description
A 6km de la mer, petite maison indépendante entièrement rénovée qui vous séduira par sa qualité et sa localisation. Entre plage et campagne : à vous de choisir la balade du jour. Si vous avez un véhicule électrique, vous pouvez le préciser auprès du propriétaire afin de pouvoir le recharger sur place.
Rez-de-chaussée : – séjour / salon (Tv écran plat) avec convertible (couchage possible), – cuisine équipée (mini-four, micro-ondes, congélateur, feux gaz, lave-linge…) – salle d'eau, – wc séparé, A l'étage ( Attention : escalier de meunier très pentu) – palier (rangements), – 1 petite chambre 2 personnes (1 lit 140x190cm), – 1 petite chambre 2 personnes (2 lits 90x190cm), Extérieurs : – cour intérieure close – terrasse, salon de jardin, barbecue, – entrée fermée.
English
6km from the sea, small independent house completely renovated that will seduce you with its quality and location. Between beach and countryside: it's up to you to choose the day's walk.
Ground floor : – living room / lounge (flat screen TV) with convertible (sleeping possible), – equipped kitchen (mini-oven, microwave, freezer, gas fires, …) – Bathroom, – separate toilet, On the floor (Attention: stairs of miller very steep) – landing (storage), – 1 small room 2 people (1 bed 140x190cm), – 1 small room 2 persons (2 beds 90x190cm), Outside: – inner courtyard close – terrace, garden furniture, barbecue, – closed entrance.
Deutsch
6 km vom Meer entfernt liegt dieses kleine, unabhängige, komplett renovierte Haus, das Sie durch seine Qualität und seine Lage begeistern wird. Zwischen Strand und Land: Es liegt an Ihnen, den Spaziergang des Tages zu wählen. Wenn Sie ein Elektrofahrzeug haben, können Sie dies beim Eigentümer angeben, damit Sie es vor Ort aufladen können.
Erdgeschoss: – Wohn-/Esszimmer (Flachbildschirm-TV) mit Schlafcouch (Schlafmöglichkeit), – ausgestattete Küche (Minibackofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Gasherd, Waschmaschine?) – Badezimmer, – separates WC, Im Obergeschoss (Achtung: steile Müllertreppe) – Treppenabsatz (Stauraum), – 1 kleines Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140x190cm), – 1 kleines Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm), Außenbereiche: – geschlossener Innenhof – Terrasse, Gartenmöbel, Grill, – geschlossener Eingang.
Dutch
Op 6 km van de zee, klein onafhankelijk huis dat volledig is gerenoveerd en dat u zal verleiden door zijn kwaliteit en zijn ligging. Tussen strand en platteland: aan u de keuze van de dagwandeling. Als u een elektrisch voertuig hebt, kunt u het aan de eigenaar opgeven om het ter plaatse te kunnen opladen.
Begane grond: – woonkamer (flatscreen TV) met slaapbank (mogelijkheid om te slapen), – ingerichte keuken (mini-oven, magnetron, vriezer, gaspitten, wasmachine…) – doucheruimte, – badkamer.) – doucheruimte, – aparte wc, Op de eerste verdieping (Let op: zeer steile molenaarstrap) – overloop (bergruimte), – 1 kleine slaapkamer voor 2 personen (1 bed van 140x190cm), – 1 kleine slaapkamer voor 2 personen (2 bedden van 90x190cm), Buiten: – omheinde binnenplaats – terras, tuinmeubelen, barbecue, – afgesloten ingang.
Español
A 6 km del mar, pequeña casa independiente totalmente renovada que le seducirá por su calidad y su ubicación. Entre la playa y el campo: tú eliges el paseo del día. Si tienes un vehículo eléctrico, puedes indicárselo al propietario para poder recargarlo in situ.
Planta baja: – salón (TV de pantalla plana) con sofá cama (posibilidad de dormir), – cocina equipada (mini-horno, microondas, congelador, hornillos de gas, lavadora…) – cuarto de ducha, – baño.) – cuarto de ducha, – wc separado, En la primera planta (Atención: escalera de molinero muy empinada) – rellano (espacio de almacenamiento), – 1 dormitorio pequeño para 2 personas (1 cama 140x190cm), – 1 dormitorio pequeño para 2 personas (2 camas 90x190cm), Exterior: – patio cerrado – terraza, muebles de jardín, barbacoa, – entrada cerrada.
Italiano
A 6 km dal mare, piccola casa indipendente interamente ristrutturata che vi sedurrà per la sua qualità e la sua posizione. Tra spiaggia e campagna: sta a voi scegliere la passeggiata del giorno. Se avete un veicolo elettrico, potete indicarlo al proprietario per poterlo ricaricare sul posto.
Piano terra: – soggiorno (TV a schermo piatto) con divano letto (possibilità di dormire), – cucina attrezzata (mini-forno, microonde, freezer, fornelli a gas, lavatrice…) – bagno con doccia, – bagno.) – bagno con doccia, – wc separato, Al primo piano (Attenzione: scala del mugnaio molto ripida) – pianerottolo (ripostiglio), – 1 piccola camera da letto per 2 persone (1 letto 140x190cm), – 1 piccola camera da letto per 2 persone (2 letti 90x190cm), Esterno: – cortile recintato – terrazza, mobili da giardino, barbecue, – ingresso chiuso.