Meublés – Luc-sur-Mer

C'est au sein d'une ancienne ferme de bourg rénovée "Le Clos Lutin"; que Frédéric et Hélène vous accueillent dans leur gîte familial Les Hirondelles, très agréable maison de vacances décorée avec goût et harmonie. Idéalement situé, vous pourrez rejoindre la plage à pied en quelques minutes, ainsi que les commerces et toutes les activités balnéaires de Luc-sur-Mer. Nombreuses pistes cyclables jusqu'à Courseulles-sur-Mer, Ouistreham ou Caen. Vélos à disposition . Un espace bien-être avec sauna, spa et salle de sport est également à votre disposition pour vos retours de balade. Hélène et Frédéric seront ravis de vous accueillir au Clos Lutin, et vous conseiller pour profiter de votre séjour et découvrir la Normandie.

It is in the heart of an old renovated farmhouse "Le Clos Lutin" that Frédéric and Hélène welcome you to their family gîte Les Hirondelles, a very pleasant holiday home decorated with taste and harmony. Ideally located, you can reach the beach on foot in a few minutes, as well as the shops and all the seaside activities of Luc sur mer. Numerous cycle paths to Courseulles, Ouistreham or Caen. Bicycles available. A wellness area with sauna, spa and gym is also available for your return from your holiday. Helene and Fredéric will be delighted to welcome you to Le Clos Lutin, and advise you on how to enjoy your stay and discover Normandy.

In einem alten, renovierten Bauernhof "Le Clos Lutin" empfangen Sie Frédéric und Hélène in ihrer Familienunterkunft "Les Hirondelles", einem sehr angenehmen Ferienhaus, das mit Geschmack und Harmonie eingerichtet ist. Die Lage ist ideal, da Sie den Strand in wenigen Minuten zu Fuß erreichen können, ebenso wie die Geschäfte und alle Aktivitäten am Meer in Luc-sur-Mer. Zahlreiche Radwege bis nach Courseulles-sur-Mer, Ouistreham oder Caen. Fahrräder stehen zur Verfügung . Ein Wellnessbereich mit Sauna, Spa und Fitnessraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, wenn Sie von Ihren Ausflügen zurückkehren. Hélène und Frédéric freuen sich darauf, Sie im Clos Lutin zu begrüßen und beraten Sie gerne, damit Sie Ihren Aufenthalt genießen und die Normandie entdecken können.

Frédéric en Hélène heten u welkom in hun familie gîte Les Hirondelles, een zeer aangenaam vakantiehuis ingericht met smaak en harmonie, in het hart van een gerenoveerde voormalige dorpsboerderij, "Le Clos Lutin". Ideaal gelegen, loop je in een paar minuten naar het strand, de winkels en alle activiteiten aan zee in Luc-sur-Mer. Er zijn talloze fietsroutes naar Courseulles-sur-Mer, Ouistreham en Caen. Fietsen beschikbaar. Een wellnessruimte met sauna, spa en fitnessruimte is ook beschikbaar wanneer je terugkomt van je uitstapjes. Hélène en Frédéric heten u van harte welkom in Le Clos Lutin en adviseren u graag over hoe u het beste uit uw verblijf kunt halen en Normandië kunt ontdekken.

Frédéric y Hélène le dan la bienvenida a su casa rural familiar Les Hirondelles, una casa de vacaciones muy agradable decorada con gusto y armonía, en el corazón de una antigua granja de pueblo renovada, "Le Clos Lutin". Idealmente situado, se puede ir andando a la playa en pocos minutos, así como a las tiendas y a todas las actividades balnearias de Luc-sur-Mer. Hay numerosas rutas ciclistas a Courseulles-sur-Mer, Ouistreham y Caen. Bicicletas disponibles. Una zona de bienestar con sauna, spa y gimnasio también está disponible cuando regrese de sus excursiones. Hélène y Frédéric estarán encantados de recibirle en Le Clos Lutin y de aconsejarle para aprovechar al máximo su estancia y descubrir Normandía.

Frédéric e Hélène vi danno il benvenuto nel loro alloggio familiare Les Hirondelles, una casa vacanze molto piacevole, arredata con gusto e armonia, nel cuore di un'ex fattoria del villaggio ristrutturata, "Le Clos Lutin". In una posizione ideale, è possibile raggiungere a piedi la spiaggia in pochi minuti, così come i negozi e tutte le attività balneari di Luc-sur-Mer. Ci sono numerose piste ciclabili per Courseulles-sur-Mer, Ouistreham e Caen. Biciclette disponibili. Al ritorno dalle vostre gite è disponibile anche un'area benessere con sauna, spa e palestra. Hélène e Frédéric saranno lieti di accogliervi a Le Clos Lutin e di consigliarvi su come sfruttare al meglio il vostro soggiorno e scoprire la Normandia.