Meublés – Louplande

A proximité de l'A11, aux portes du Mans et à 10 min du circuit des 24 Heures. Le gîte Louis est un petit cocon tout confort et joliment décoré. Pour 2 ou 4 pers, dans un cadre verdoyant et paisible. Cuisine indépendante toute équipée, (four, micro-ondes, 2 plaques vitro céramiques, lave-linge, frigo, partie congélateur. Espace salon avec écran plat et canapé convertible 140 cm de large, grand confort, séparé par une bibliothèque de l'espace salon. L'espace chambre propose 1 lit 160. Salle d'eau avec double vasque et grande douche italienne. WC indépendant. Lits faits à l'arrivée. Maison d'hôtes sur place avec 2 chambres d'hôtes. Une piscine couverte (3.50x8m et 1.50m de profondeur) non chauffée et partagée avec les propriétaires et les clients des 2 chambres d'hôtes. Un espace jeux pour enfants ( toboggan, balançoire…) Un terrain de boules Et vélos à disposition. Terrain clos avec portail électrique, possibilité de mettre son véhicule à l'abri.

Close to the A11 motorway, on the outskirts of Le Mans and 10 minutes from the 24 Hours race circuit. Gîte Louis is a comfortable, beautifully decorated little cocoon. For 2 or 4 people, in a green and peaceful setting. Independent, fully-equipped kitchen (oven, microwave, 2 ceramic hobs, washing machine, fridge and freezer). Lounge area with flat-screen TV and comfortable 140 cm-wide sofa bed, separated from the lounge area by a bookcase. The bedroom has 1 x 160 cm bed. Bathroom with double washbasin and large Italian shower. Separate WC. Beds made up on arrival. On-site guest house with 2 guest rooms. A covered swimming pool (3.50x8m and 1.50m deep), unheated and shared with the owners and guests of the 2 guest rooms. Children's play area (slide, swing…) A boules pitch Bicycles available. Enclosed grounds with electric gate, carport available.

In der Nähe der A11, vor den Toren von Le Mans und 10 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke entfernt. Das Ferienhaus Louis ist ein kleiner Kokon mit allem Komfort und hübsch dekoriert. Für 2 oder 4 Personen, in einer grünen und friedlichen Umgebung. Separate, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, 2 Ceranfelder, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach). Wohnbereich mit Flachbildschirm und Schlafsofa 140 cm breit, großer Komfort, durch ein Bücherregal vom Wohnbereich getrennt. Der Schlafbereich bietet 1 Bett 160. Badezimmer mit Doppelwaschbecken und großer italienischer Dusche. Unabhängiges WC. Gemachte Betten bei der Ankunft. Gästehaus vor Ort mit 2 Gästezimmern. Ein Hallenbad (3,50x8m und 1,50m tief), das nicht beheizt ist und mit den Eigentümern und den Gästen der 2 Gästezimmer geteilt wird. Ein Spielplatz für Kinder ( Rutsche, Schaukel…) Ein Platz zum Boulespielen Und Fahrräder zur Verfügung. Eingezäuntes Grundstück mit elektrischem Tor, Möglichkeit, sein Fahrzeug unterzustellen.

Vlakbij de A11, aan de rand van Le Mans en op 10 minuten van het 24-uurs racecircuit. De Louis gîte is een gezellig coconnetje, prachtig ingericht. Voor 2 of 4 personen, in een groene en rustige omgeving. Onafhankelijke, volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, 2 keramische kookplaten, wasmachine, koelkast en vriezer). Zithoek met flatscreentelevisie en comfortabele slaapbank van 140 cm breed, afgescheiden van de zithoek door een boekenkast. De slaapkamer heeft 1 bed van 160 cm. Badkamer met dubbele wastafel en grote Italiaanse douche. Aparte WC. Opgemaakte bedden bij aankomst. Gastenverblijf met 2 gastenkamers. Een overdekt zwembad (3,50x8m en 1,50m diep), onverwarmd en gedeeld met de eigenaars en de gasten van de 2 gastenkamers. Kinderspeeltuin (glijbaan, schommel, enz.) Een petanquebaan Fietsen beschikbaar. Omheind terrein met elektrische poort, carport beschikbaar.

Cerca de la A11, en las afueras de Le Mans y a 10 minutos del circuito de las 24 horas. La casa rural Louis es un pequeño capullo acogedor, bellamente decorado. Para 2 o 4 personas, en un entorno verde y tranquilo. Cocina independiente totalmente equipada (horno, microondas, 2 placas vitrocerámicas, lavadora, frigorífico y congelador). Salón con TV de pantalla plana y cómodo sofá cama de 140 cm, separado del salón por una librería. La zona de dormitorio tiene 1 cama de 160 cm. Cuarto de baño con lavabo doble y ducha italiana grande. WC separado. Camas hechas a la llegada. Casa de huéspedes con 2 habitaciones. Piscina cubierta (3,50 x 8 m y 1,50 m de profundidad), no climatizada y compartida con los propietarios y los huéspedes de las 2 habitaciones. Una zona de juegos para niños (tobogán, columpio, etc.) Un campo de petanca Bicicletas disponibles. Terreno cerrado con portón eléctrico, cochera disponible.

Vicino alla A11, alla periferia di Le Mans e a 10 minuti dal circuito della 24 Ore. Il gîte Louis è un piccolo bozzolo accogliente, splendidamente decorato. Per 2 o 4 persone, in un ambiente verde e tranquillo. Cucina indipendente e completamente attrezzata (forno, microonde, 2 piastre in vetroceramica, lavatrice, frigorifero e congelatore). Zona soggiorno con TV a schermo piatto e comodo divano letto di 140 cm di larghezza, separato dalla zona soggiorno da una libreria. La zona notte dispone di 1 letto da 160 cm. Bagno con doppio lavabo e grande doccia italiana. WC separato. Letti fatti all'arrivo. Casa degli ospiti in loco con 2 camere per gli ospiti. Piscina coperta (3,50×8 m e 1,50 m di profondità), non riscaldata e condivisa con i proprietari e gli ospiti delle 2 camere. Un'area giochi per bambini (scivolo, altalena, ecc.) Un campo da bocce Biciclette a disposizione. Terreno recintato con cancello elettrico, posto auto coperto disponibile.