Meublés – Lons-le-Saunier

Au coeur de Lons-le-Saunier, cet appartement fonctionnel et idéalement situé, à 2 pas des Thermes et du Parc, fera le bonheur des vacanciers car au centre du Jura et de tout son patrimoine culturel, et celui des curistes. Pour 4 personnes, 1 chambre avec 1 lit 140 cm, et 1 chambre avec 1 lit de 160 cm (Literie neuve) dont une avec téléviseur écran plat. L'espace est suffisant pour 2 couples avec un séjour/salon pour vos repas, une cuisine indépendante, et une salle d'eau fonctionnelle. Les rangements sont nombreux et très pratique surtout pour un séjour de 3 semaines, et les activités ne manquent pas aux alentours. Proche de toutes commodités, Les propriétaires s'engagent à venir chercher les curistes à la gare et de les reposer, car pour eux le véhicule n'est pas indispensable. Ils ne manqueront pas de vous organiser votre séjour à la découverte de notre beau département et de toutes ses richesses. A noter : 2ème étage sans ascenseur. Tarif unique 300€ la semaine. tarif spécial curistes -10%. Personne seule, nous consulter. Prestation ménage et draps en supplément.

In the heart of Lons-le-Saunier, this functional and ideally located apartment, a stone's throw from the thermal baths and the park, will delight holidaymakers because it is in the centre of the Jura and all its cultural heritage, as well as that of those taking the waters. For 4 persons, 1 bedroom with 1 bed 140 cm, and 1 bedroom with 1 bed 160 cm (new bedding), one of which has a flat screen TV. The space is sufficient for 2 couples with a living/dining room for your meals, an independent kitchen, and a functional shower room. There is plenty of storage space and very practical, especially for a 3-week stay, and there is no lack of activities in the surrounding area. Close to all amenities, the owners undertake to pick up the patients at the train station and to give them a rest, because for them the vehicle is not indispensable. They will not fail to organize your stay to discover our beautiful department and all its treasures. Please note: 2nd floor without lift. Single rate 300€ per week. special rate for spa visitors -10%. Person alone, please consult us. Cleaning and bed linen service in supplement.

Im Herzen von Lons-le-Saunier wird diese funktionale und ideal gelegene Wohnung, 2 Schritte von den Thermen und dem Park entfernt, sowohl Urlauber glücklich machen, da sie sich im Zentrum des Jura und seines gesamten kulturellen Erbes befindet, als auch Kurgäste. Für 4 Personen, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (neue Bettwäsche), eines davon mit Flachbildfernseher. Der Raum ist ausreichend für 2 Paare mit einem Wohn-/Esszimmer, einer separaten Küche und einem funktionellen Badezimmer. Es gibt viele Ablagemöglichkeiten, die vor allem bei einem dreiwöchigen Aufenthalt sehr praktisch sind, und in der Umgebung mangelt es nicht an Aktivitäten. Die Eigentümer verpflichten sich, die Kurgäste vom Bahnhof abzuholen und sie auszuruhen, da für sie ein Fahrzeug nicht unerlässlich ist. Sie werden es nicht versäumen, Ihnen Ihren Aufenthalt zu organisieren, um unser schönes Departement und all seine Reichtümer zu entdecken. Hinweis: 2. Etage ohne Aufzug. Einheitspreis 300€ pro Woche. spezialtarif für Kurgäste -10%. Einzelperson, bitte fragen Sie uns. Reinigung und Bettwäsche extra.

In het hart van Lons-le-Saunier, zal dit functionele en ideaal gelegen appartement, op een steenworp afstand van de thermen en het park, de vakantiegangers bekoren, omdat het zich in het centrum van de Jura en al zijn culturele erfgoed bevindt, evenals de curisten. Voor 4 personen, 1 slaapkamer met een bed van 140 cm, en 1 slaapkamer met een bed van 160 cm (nieuw beddengoed), waarvan één met een flatscreen-tv. De ruimte is voldoende voor 2 koppels met een woonkamer voor uw maaltijden, een aparte keuken en een functionele doucheruimte. Er is voldoende bergruimte, zeker voor een verblijf van 3 weken, en er is geen gebrek aan activiteiten in de omgeving. Dicht bij alle voorzieningen, de eigenaren zetten zich in om de curisten bij het station op te halen en uit te rusten, want voor hen is het voertuig niet essentieel. Zij zullen niet nalaten uw verblijf te organiseren om ons mooie departement en al zijn schatten te ontdekken. Let op: 2e verdieping zonder lift. Single tarief 300€ per week. speciaal curist tarief -10%. Alleenstaande, neem contact met ons op. Schoonmaak en lakens zijn extra.

En el corazón de Lons-le-Saunier, este piso funcional e idealmente situado, a dos pasos de las termas y del parque, hará las delicias de los veraneantes, ya que se encuentra en el centro del Jura y de todo su patrimonio cultural, así como de los curistas. Para 4 personas, 1 dormitorio con una cama de 140 cm, y 1 dormitorio con una cama de 160 cm (ropa de cama nueva), uno de ellos con TV de pantalla plana. El espacio es suficiente para 2 parejas con una sala de estar para sus comidas, una cocina independiente y un cuarto de ducha funcional. Hay mucho espacio de almacenamiento, especialmente para una estancia de 3 semanas, y no hay escasez de actividades en la zona. Cerca de todas las comodidades, los propietarios se comprometen a recoger a los curistas en la estación y a hacerlos descansar, ya que para ellos el vehículo no es imprescindible. No dejarán de organizar su estancia para descubrir nuestro hermoso departamento y todos sus tesoros. Atención: 2ª planta sin ascensor. Tasa única de 300? por semana. tarifa especial para curistas -10%. Persona soltera, póngase en contacto con nosotros. Servicio de limpieza y sábanas extra.

Nel cuore di Lons-le-Saunier, questo appartamento funzionale e situato in posizione ideale, a due passi dalle terme e dal parco, farà la gioia dei vacanzieri, poiché si trova nel centro del Giura e di tutto il suo patrimonio culturale, nonché dei curisti. Per 4 persone, 1 camera con letto da 140 cm e 1 camera con letto da 160 cm (biancheria nuova), una delle quali con TV a schermo piatto. Lo spazio è sufficiente per 2 coppie con un soggiorno per i pasti, una cucina indipendente e un funzionale bagno con doccia. C'è molto spazio, soprattutto per un soggiorno di 3 settimane, e le attività nella zona non mancano. Vicino a tutti i servizi, i proprietari si impegnano ad andare a prendere i turisti alla stazione e a farli riposare, perché per loro il veicolo non è indispensabile. Non mancheranno di organizzare il vostro soggiorno alla scoperta del nostro bellissimo dipartimento e di tutti i suoi tesori. Nota bene: 2° piano senza ascensore. Tariffa singola 300? a settimana. tariffa speciale per i curisti -10%. Persona singola, contattateci. Servizio di pulizia e lenzuola extra.