Meublés – Longny les Villages

La Bonnière est une maison percheronne traditionnelle rénovée avec la volonté d'offrir des espaces de vie confortables et agréables pour des séjours en famille(s) ou entre amis. La maison dispose d'un poêle et d'une grande cuisine-salle à manger très conviviale et ouverte sur la nature grâce à ses grandes fenêtres. Les familles y sont les bienvenues, 1 chambre (et 1 d'appoint) étant plutôt destinée aux enfants. Les belles balades seront facilitées car la maison borde la forêt domaniale de Réno-Valdieu. La maison se présente sur 3 niveaux : au rez de chaussée vous trouverez la grande cuisine-salle à manger, un couloir menant à une grande chambre double avec salle de bain (WC, douche italienne), une petite chambre d’appoint avec un lit superposé (et une fenêtre donnant sur la pièce de vie), un sellier/buanderie. A l’étage intermédiaire (aussi accessible depuis l’extérieur), vous trouverez les 2 salons, la salle de bain (baignoire) et des WC séparés. Puis en haut, le palier dessert une chambre double et une chambre triple. Le jardin (environ 400m2) est accessible de plein pied et dispose de tables, chaises, transats, barbecue pour profiter des beaux jours.

La Bonnière is a traditional Percheron house renovated to offer comfortable, pleasant living spaces for stays with family(ies) or friends. The house features a wood-burning stove and a large, convivial kitchen-dining room, open to nature thanks to its large windows. Families are welcome, with 2 of the bedrooms designed for children. The house borders the Réno-Valdieu national forest, making it easy to take long walks. The house has 3 levels: on the ground floor you'll find a large kitchen-dining room, a corridor leading to 1- a large double bedroom with bathroom (WC, Italian shower), a small children's bedroom with bunk beds (and a window overlooking the living room), a storeroom/laundry room. On the intermediate floor (also accessible from the outside), you'll find the 2 living rooms, bathroom (bathtub) and separate WC. Upstairs, the landing leads to a double bedroom and a triple bedroom. The garden (approx. 400m2) is accessible from the ground floor and is equipped with tables, chairs, deckchairs and a barbecue to make the most of fine weather.

La Bonnière ist ein traditionelles Percheron-Haus, das mit dem Ziel renoviert wurde, komfortable und angenehme Lebensräume für Aufenthalte mit der/den Familie(n) oder Freunden zu bieten. Das Haus verfügt über einen Kaminofen und eine große, sehr gesellige Wohnküche, die durch ihre großen Fenster zur Natur hin offen ist. Familien sind hier herzlich willkommen, da 1 Schlafzimmer (und 1 Zusatzzimmer) eher für Kinder gedacht ist. Schöne Spaziergänge werden erleichtert, da das Haus an den Staatswald von Réno-Valdieu grenzt. Das Haus erstreckt sich über drei Ebenen: Im Erdgeschoss befinden sich die große Wohnküche, ein Flur, der zu einem großen Doppelzimmer mit Bad (WC, italienische Dusche) führt, ein kleines Zusatzzimmer mit einem Etagenbett (und einem Fenster zum Wohnbereich), ein Sattlerraum/Waschküche. Auf der mittleren Etage (auch von außen zugänglich) befinden sich die beiden Wohnzimmer, das Badezimmer (Badewanne) und ein separates WC. Im oberen Stockwerk befinden sich ein Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer. Der Garten (ca. 400m2) ist ebenerdig zugänglich und verfügt über Tische, Stühle, Liegestühle und einen Grill, um die schönen Tage zu genießen.

La Bonnière is een traditioneel Percheron huis dat is gerenoveerd om comfortabele, aangename leefruimtes te bieden voor families en vrienden. Het huis heeft een houtkachel en een grote, gezellige woonkeuken met grote ramen die uitkijken op het platteland. Gezinnen zijn hier van harte welkom, met 1 slaapkamer (en 1 extra slaapkamer) speciaal voor kinderen. Het huis grenst aan het nationale bos Réno-Valdieu, waardoor het gemakkelijk is om te wandelen. Het huis heeft 3 verdiepingen: op de begane grond vind je een grote woonkeuken, een gang die leidt naar een grote tweepersoonskamer met badkamer (wc, Italiaanse douche), een kleine extra slaapkamer met een stapelbed (en een raam dat uitkijkt op de woonkamer), en een berging/wasserijruimte. Op de middelste verdieping (ook buitenom bereikbaar) bevinden zich de 2 salons, de badkamer (bad) en een aparte WC. Boven leidt de overloop naar een tweepersoonskamer en een driepersoonskamer. De tuin (ca. 400m2) is toegankelijk vanaf de begane grond en is uitgerust met tafels, stoelen, ligstoelen en een barbecue om optimaal te genieten van het mooie weer.

La Bonnière es una casa tradicional percherona renovada para ofrecer espacios de vida confortables y agradables para familias y amigos. La casa dispone de una estufa de leña y de una cocina-comedor amplia y acogedora con grandes ventanales que dan al campo. Las familias son muy bienvenidas, con 1 dormitorio (y 1 dormitorio libre) diseñado para los niños. La casa linda con el bosque nacional de Réno-Valdieu, lo que facilita los paseos. La casa tiene 3 niveles: en la planta baja encontrará una gran cocina-comedor, un pasillo que conduce a un gran dormitorio doble con cuarto de baño (WC, ducha italiana), un pequeño dormitorio extra con una litera (y una ventana con vistas a la sala de estar), y un trastero/lavadero. En la planta intermedia (también accesible desde el exterior), se encuentran los 2 salones, el cuarto de baño (bañera) y el WC separado. En la planta superior, el rellano conduce a un dormitorio doble y a un dormitorio triple. El jardín (aprox. 400m2) es accesible desde la planta baja y está equipado con mesas, sillas, tumbonas y una barbacoa para aprovechar al máximo el buen tiempo.

La Bonnière è una tradizionale casa Percheron ristrutturata per offrire spazi confortevoli e piacevoli a famiglie e amici. La casa dispone di una stufa a legna e di un'ampia cucina-sala da pranzo con grandi finestre che si aprono sulla campagna. Le famiglie sono le benvenute, con 1 camera da letto (e 1 camera di riserva) pensata per i bambini. La casa confina con la foresta nazionale di Réno-Valdieu, rendendo facili le passeggiate. La casa si sviluppa su 3 livelli: al piano terra si trovano un'ampia cucina-sala da pranzo, un corridoio che conduce a una grande camera matrimoniale con bagno (WC, doccia italiana), una piccola camera aggiuntiva con un letto a castello (e una finestra che dà sul soggiorno) e un ripostiglio/lavanderia. Al piano intermedio (accessibile anche dall'esterno), si trovano i 2 salotti, il bagno (vasca) e il WC separato. Al piano superiore, il pianerottolo conduce a una camera matrimoniale e a una camera tripla. Il giardino (circa 400 m2) è accessibile dal piano terra ed è attrezzato con tavoli, sedie, sdraio e un barbecue per sfruttare al meglio il bel tempo.