Meublés – Liginiac

Ce logement coquet est situé au 1/2 étage d'un petit immeuble composé de 4 appartements, à la sortie du bourg, avec vue sur la campagne, calme sans être isolé, les commerces sont tout près. La décoration est soignée, l'ensemble est fonctionnel et agréable à vivre avec une cuisine indépendante (lave-vaisselle, fours, petit électroménager). Le salon-salle à manger (canapés, TV, lecteur DVD, Internet) ouvre sur une belle terrasse et son jardin clos, bien fleuri à la saison. Deux jolies chambres (2 lits 140, 1 lit 90) à la literie impeccable accueillent la clientèle en recherche de quiétude. Salle d'eau (lave-linge) et WC indépendants. Les plus : matériel bébé très complet ; équipement pique-nique ; gloriette et tonnelle équipées de table et fauteuils, salon de jardin et transats ; barbecue fixe ; cave. Logement non accessible aux personnes à mobilité réduite.

This charming apartment is located on the 1/2 floor of a small building with 4 apartments, just outside the village, with views over the countryside. Quiet without being isolated, shops are nearby. The apartment is tastefully decorated, functional and pleasant to live in, with a separate kitchen (dishwasher, ovens, small appliances). The living-dining room (sofas, TV, DVD player, Internet access) opens onto a lovely terrace and enclosed garden, with its seasonal flowers. Two pretty bedrooms (2 beds 140, 1 bed 90) with impeccable bedding welcome guests looking for peace and quiet. Separate shower room (washing machine) and WC. Plus: complete baby equipment; picnic facilities; gazebo and gazebo equipped with table and chairs, garden furniture and deckchairs; fixed barbecue; cellar. Not accessible to people with reduced mobility.

Diese hübsche Wohnung befindet sich im 1/2 Stock eines kleinen Gebäudes mit 4 Wohnungen, am Rande des Dorfes, mit Blick auf die Landschaft, ruhig ohne isoliert zu sein, die Geschäfte sind ganz in der Nähe. Die Einrichtung ist gepflegt, das Ganze ist funktionell und angenehm zu leben mit einer separaten Küche (Geschirrspüler, Backofen, kleine Elektrogeräte). Das Wohn- und Esszimmer (Sofas, TV, DVD-Player, Internet) führt auf eine schöne Terrasse mit einem eingezäunten Garten, der in der Saison schön blüht. Zwei hübsche Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 90) mit tadelloser Bettwäsche empfangen die Gäste auf der Suche nach Ruhe. Waschraum (Waschmaschine) und separates WC. Extras: umfangreiche Babyausstattung; Picknickausrüstung; Pavillon und Laube mit Tisch und Sesseln, Gartenmöbeln und Liegestühlen; fest installierter Grill; Keller. Unterkunft nicht zugänglich für Personen mit eingesc

Dit aantrekkelijke appartement ligt op de 1/2 verdieping van een klein gebouw met 4 appartementen, net buiten het dorp, met uitzicht op het platteland. Het is rustig zonder geïsoleerd te zijn, en winkels zijn dichtbij. Het is smaakvol ingericht, functioneel en aangenaam om in te wonen, met een aparte keuken (vaatwasser, ovens, kleine elektrische apparaten). De zit/eetkamer (banken, tv, dvd-speler, internetverbinding) geeft uit op een mooi terras en een omheinde tuin met seizoensbloemen. Twee mooie slaapkamers (2 x 140cm bedden, 1 x 90cm bed) met onberispelijk beddengoed verwelkomen gasten die op zoek zijn naar rust. Aparte doucheruimte (wasmachine) en WC. Plus: uitgebreide baby uitrusting; picknick faciliteiten; gazebo en prieel uitgerust met tafel en fauteuils, tuinmeubels en ligstoelen; vaste barbecue; kelder. Accommodatie niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Este bonito piso está situado en la 1/2 planta de un pequeño edificio de 4 viviendas, a las afueras del pueblo, con vistas al campo. Es tranquilo sin estar aislado, y los comercios están cerca. Decorado con gusto, es funcional y agradable para vivir, con cocina independiente (lavavajillas, hornos, pequeños electrodomésticos). El salón-comedor (sofás, TV, reproductor de DVD, acceso a Internet) se abre a una bonita terraza y jardín cerrado, con sus flores de temporada. Dos bonitas habitaciones (2 x 140cm camas, 1 x 90cm cama) con ropa de cama impecable bienvenida a los huéspedes que buscan paz y tranquilidad. Cuarto de baño independiente con ducha (lavadora) y WC. Además: amplio equipamiento para bebés; instalaciones para picnic; cenador y gazebo equipados con mesa y sillones, muebles de jardín y tumbonas; barbacoa fija; bodega. Alojamiento no accesible para personas con movilidad red

Questo grazioso appartamento si trova al 1/2 piano di un piccolo edificio di 4 appartamenti, appena fuori dal paese, con vista sulla campagna, tranquillo senza essere isolato e con negozi nelle vicinanze. È stato arredato con gusto, è funzionale e piacevole da vivere, con una cucina separata (lavastoviglie, forno, piccoli elettrodomestici). Il soggiorno/sala da pranzo (divani, TV, lettore DVD, accesso a Internet) si apre su una bella terrazza e sul giardino recintato, con fiori di stagione. Due graziose camere da letto (2 letti da 140 cm, 1 letto da 90 cm) con biancheria da letto impeccabile accolgono gli ospiti in cerca di pace e tranquillità. Bagno con doccia separata (lavatrice) e WC. In più: ampia attrezzatura per bambini; attrezzature per picnic; gazebo e gazebo attrezzato con tavolo e poltrone, mobili da giardino e sedie a sdraio; barbecue fisso; cantina. Alloggio non accessibile alle persone con mobilità ridotta.