Meublés – L'Hosmes

Vous craquerez pour ce joli petit coin de Normandie : un charmant village du Pays d'Avre, d'Eure et d'Iton, dans un environnement entre bois, champs et pâtures, au calme. Le gîte de l'église a ce véritable esprit si chaleureux d'une maison de famille dédiée aux vacances. Christine et Eric l'ont pensé en ce sens : un grand jardin clos avec terrasse, plein de jeux pour petits et grands, du mobilier pour la détente et vos repas au grand air, des fruitiers pour la cueillette (pommiers, poiriers et framboisiers) et côté intérieur de l'espace avec un salon sympa devant la cheminée, une pièce avec plein de jeux, une cuisine très bien équipée pour vous concocter de bons petits plats et trois jolies chambres. Les moutons dans l'herbage voisin seront aussi ravis de votre visite. En bref, le lieu est idéal pour vos vacances en famille ou entre amis. Vous êtes ici à deux pas de la vallée de l'Avre, pleine de charme, et de Verneuil d'Avre et d'Iton, un des "plus beaux détours de France". DE PLAIN PIED : entrée, séjour avec salon devant la cheminée et coin salle-à-manger, cuisine très bien équipée avec un coin repas, puis 3 chambres : 2 avec lit double dont 1 en 160×200 et une avec 3 lits 1 personne (lit bébé). Pièce avec plein de jeux pour les enfants et un bureau. 2 salles d'eau dont 1 avec un wc (fermé) et un wc indépendant. Côté jeux : portique, bac à sable, bascule, ballons, filet badminton/volley, vélos enfant, trottinettes … Le jardin clos fait environ 1500 m², plus le stationnement côté cour. Vous êtes en bordure de la ferme d'Eric. Pour rassurer les amateurs de grasse matinée, les cloches de l'église ne sonnent pas.

In a charming village and the country of Avre Iton, in a wooded and quiet environment, the lodging of the Church welcomes you for a stay of relaxation or discovery of this beautiful aera of Normandy. The place is ideal for your family holidays with its pleasant walled garden and many games, indoor and outdoor, at disposal. Warm welcome. AT STREET LEVEL : entrance, living room with fireplace, kitchen, 3 bedrooms (2 double beds, including 1 in 160×200 cm, 3 single beds 90×190 cm, cot), 2 bathrooms including 1 with closed toilet, toilet, room with games and desk. It's comfortable, spacious and beautifully landscaped. Swings, sandbox, rocking, balls, badminton/volleyball net.

Sie werden sich in diese hübsche kleine Ecke der Normandie verlieben: ein charmantes Dorf im Pays d'Avre, d'Eure et d'Iton, in einer ruhigen Umgebung zwischen Wäldern, Feldern und Weiden. Die Gîte de l'église hat diesen echten, so herzlichen Geist eines Familienhauses, das dem Urlaub gewidmet ist. Christine und Eric haben sie in diesem Sinne gestaltet: ein großer, eingezäunter Garten mit Terrasse, vielen Spielen für Groß und Klein, Möbeln zum Entspannen und Essen im Freien, Obstbäumen zum Pflücken (Apfel-, Birnen- und Himbeersträucher) und viel Platz im Inneren mit einem gemütlichen Wohnzimmer vor dem Kamin, einem Raum mit vielen Spielen, einer gut ausgestatteten Küche, in der Sie leckere Gerichte zubereiten können, und drei hübschen Schlafzimmern. Auch die Schafe auf der benachbarten Weide werden sich über Ihren Besuch freuen. Kurz gesagt: Der Ort ist ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Sie sind hier nur wenige Schritte vom charmanten Avre-Tal und von Verneuil d'Avre et d'Iton, einem der "schönsten Umwege Frankreichs", entfernt. Ebenerdig: Eingang, Wohnzimmer mit Sitzecke vor dem Kamin und Essbereich, sehr gut ausgestattete Küche mit Essbereich, dann 3 Schlafzimmer: 2 mit Doppelbett, davon 1 mit 160×200 cm, und 1 mit 3 Einzelbetten (Babybett). Ein Raum mit vielen Spielen für die Kinder und ein Büro. 2 Badezimmer, davon 1 mit einer Toilette (geschlossen) und eine separate Toilette. Spiele: Klettergerüst, Sandkasten, Wippe, Bälle, Badminton-/Volleyballnetz, Kinderfahrräder, Roller … Der eingezäunte Garten ist ca. 1500 m² groß, plus Parkplätze auf der Hofseite. Sie wohnen am Rande von Erics Bauernhof. Zur Beruhigung der Langschläfer: Die Kirchenglocken läuten nicht.

Je zult verliefd worden op dit mooie hoekje van Normandië: een charmant dorpje in het Pays d'Avre, d'Eure et d'Iton, omgeven door bossen, velden en rustige weilanden. De gîte de l'église heeft alle warmte van een familievakantiehuis. Christine en Eric hebben het zo ontworpen: een grote omheinde tuin met terras, veel spelletjes voor jong en oud, meubilair om te ontspannen en buiten te eten, fruitbomen om te plukken (appel, peer en framboos) en ruimte binnen met een gezellige zitkamer voor de open haard, een kamer met veel spelletjes, een goed uitgeruste keuken om lekkere gerechten te bereiden en drie mooie slaapkamers. De schapen in de naburige weide zullen ook blij zijn met je bezoek. Kortom, dit is de ideale plek voor een vakantie met familie of vrienden. Je bevindt je op een boogscheut van de charmante Avrevallei en Verneuil d'Avre et d'Iton, één van de "mooiste omwegen in Frankrijk". BEGANE GROND: entree, woonkamer met open haard en eethoek, goed uitgeruste keuken met eethoek, vervolgens 3 slaapkamers: 2 met tweepersoonsbedden, waarvan 1 160×200, en een met 3 eenpersoonsbedden (kinderbedje). Kamer met veel spelletjes voor de kinderen en een studeerkamer. 2 doucheruimtes, waarvan 1 met een toilet (afgesloten) en een apart toilet. Spelletjes: schommel, zandbak, wip, ballen, badminton/volleybalnet, kinderfietsen, stepjes, etc. De omheinde tuin is ca. 1.500 m², plus parkeerplaats op de binnenplaats. Je bevindt je aan de rand van Eric's boerderij. Om de liefhebbers van uitslapen gerust te stellen: de kerkklokken luiden niet.

Se enamorará de este bonito rincón de Normandía: un encantador pueblo del Pays d'Avre, d'Eure et d'Iton, rodeado de bosques, campos y pastos, en un entorno tranquilo. La casa rural de l'église tiene toda la calidez de una casa de vacaciones familiar. Christine y Eric la han diseñado pensando en ello: un gran jardín cerrado con terraza, muchos juegos para grandes y pequeños, mobiliario para relajarse y comer al aire libre, árboles frutales para recoger (manzana, pera y frambuesa) y espacio en el interior con una acogedora sala de estar frente a la chimenea, una sala con muchos juegos, una cocina bien equipada para preparar sabrosos platos y tres bonitas habitaciones. Las ovejas del prado vecino también estarán encantadas con su visita. En resumen, es el lugar ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. Está a dos pasos del encantador valle del Avre y de Verneuil d'Avre et d'Iton, uno de los "desvíos más bellos de Francia". PLANTA BAJA: entrada, salón con chimenea y comedor, cocina bien equipada con comedor, luego 3 habitaciones: 2 con cama de matrimonio, 1 de ellas de 160×200, y una con 3 camas individuales (cuna). Sala con muchos juegos para los niños y un estudio. 2 cuartos de ducha, 1 con aseo (cerrado) y un aseo separado. Juegos: columpios, arenero, balancín, pelotas, red de bádminton/voleibol, bicicletas para niños, patinetes, etc. El jardín cerrado tiene unos 1.500 m², más aparcamiento en el patio. Está al borde de la granja de Eric. Para tranquilizar a los amantes de dormir hasta tarde, las campanas de la iglesia no suenan.

Vi innamorerete di questo piccolo e grazioso angolo di Normandia: un incantevole villaggio nel Pays d'Avre, d'Eure et d'Iton, circondato da boschi, campi e pascoli tranquilli. Il gîte de l'église ha tutto il calore di una casa vacanze familiare. Christine ed Eric l'hanno progettata proprio per questo: un grande giardino recintato con terrazza, tanti giochi per grandi e piccini, mobili per rilassarsi e mangiare all'aperto, alberi da frutto da raccogliere (mele, pere e lamponi) e spazio all'interno con un accogliente salotto davanti al camino, una sala con tanti giochi, una cucina ben attrezzata per preparare piatti gustosi e tre graziose camere da letto. Anche le pecore del pascolo vicino saranno felici della vostra visita. In breve, questo è il luogo ideale per una vacanza con la famiglia o con gli amici. Siete a due passi dall'affascinante valle dell'Avre e da Verneuil d'Avre et d'Iton, una delle "più belle deviazioni di Francia". PIANO TERRA: ingresso, soggiorno con camino e zona pranzo, cucina ben attrezzata con zona pranzo, poi 3 camere da letto: 2 con letti matrimoniali, di cui 1 160×200, e una con 3 letti singoli (culla). Sala con molti giochi per i bambini e studio. 2 bagni con doccia, 1 con WC (chiuso) e un WC separato. Giochi: altalena, sabbiera, altalena, palline, rete da badminton/volley, biciclette per bambini, monopattini, ecc. Il giardino recintato è di circa 1.500 m², oltre al parcheggio nel cortile. Siete ai margini della fattoria di Eric. Per rassicurare gli amanti del riposo, le campane della chiesa non suonano.