Meublés – Leuglay

Idéalement situé au centre du village, le long de la rue principale, ce gîte chaleureux peut accueillir 5 personnes (ou formule 8 personnes sous la référence : H21G030711). Entièrement réhabilité avec soin par le propriétaire, apiculteur durant son temps libre, il a su préserver l’âme de la maison en valorisant des matériaux nobles et en conservant l’authenticité du lieu. Résultat : un hébergement plein de cachet, où confort moderne et charme de l’ancien se rencontrent harmonieusement. Au RDC, vous profitez d’une grande pièce de vie lumineuse, composée d’un salon/ séjour avec poêle à bois (bois fourni) et TV et d’une cuisine ouverte parfaitement équipée, baignée de lumière grâce à une large baie vitrée donnant une accès direct au jardin. Une chambre dotée d’un lit 140cm ainsi qu’une salle d’eau avec douche à l’italienne et WC complètent ce niveau. À l’étage, 1 chambre pour trois personnes dotée d'un lit 140cm et' d'un lit 80x190cm. WC séparés. Côté extérieur, vous serez séduit par un jardin entièrement clos, ainsi qu’une terrasse aménagée sous la grange, avec mobilier de jardin et d’un barbecue (charbon) pour des repas en plein air réussis. Stationnement privé et fermé dans la cour, espace sécurisé permettant de ranger vos vélos en toute tranquillité. Buanderie avec machine à laver et sécher le linge. À deux pas, vous trouverez tous les commerces essentiels, dont une supérette juste en face du gîte, pour un quotidien pratique et sans contrainte. Equipement bébé sur demande : lit parapluie, chais haute et baignoire Inclus dans votre séjour : lits faits à votre arrivée, linge de maison et ménage de fin de séjour. Charges et suppléments : serviettes de toilette : 5 €/pers. Électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus). Une belle adresse pour se retrouver au cœur du Parc National de Forêts, en famille ou entre amis, au calme, tout en profitant de la vie de village. Maison non accessible aux personnes à mobilité réduite.

Ideally located in the center of the village, along the main street, this cosy gîte sleeps 5 (or 8 under reference: H21G030711). Entirely renovated with care by the owner, a beekeeper in his spare time, he has preserved the soul of the house by using noble materials and preserving the authenticity of the site. The result is a home full of character, where modern comforts and old-world charm meet in harmony. The ground floor features a large, bright living room with wood-burning stove (wood supplied) and TV, and a fully-equipped open kitchen, bathed in light thanks to a large bay window giving direct access to the garden. A bedroom with a 140cm bed and a bathroom with walk-in shower and toilet complete this level. Upstairs, 1 bedroom for three with a 140cm bed and a 80x190cm bed. Separate WC. Outside, you'll appreciate the fully enclosed garden, as well as a terrace under the barn, with garden furniture and a charcoal barbecue for successful outdoor meals. Private, gated parking in the courtyard, with secure bike storage. Laundry room with washing machine and tumble dryer. All essential shops are close at hand, including a mini-market just opposite the gîte, for convenient, stress-free living. Baby equipment on request: cot, highchair and bathtub Included in your stay: beds made on arrival, household linen and end-of-stay cleaning. Charges and extras: towels: 5 ?/pers. Electricity according to meter reading (8 kwh/day included). A great place to be in the heart of the Parc National de Forêts, with family or friends, in a peaceful setting, while enjoying village life. House not accessible to people with reduced mobility.

Dieses gemütliche Ferienhaus liegt ideal im Zentrum des Dorfes an der Hauptstraße und bietet Platz für 5 Personen (oder 8 Personen unter der Referenz: H21G030711). Der Eigentümer, der in seiner Freizeit Imker ist, hat das Haus sorgfältig renoviert und die Seele des Hauses bewahrt, indem er edle Materialien verwendet und die Authentizität des Ortes bewahrt hat. Das Ergebnis ist eine Unterkunft mit viel Charme, in der moderner Komfort und der Charme des Alten harmonisch aufeinandertreffen. Im Erdgeschoss profitieren Sie von einem großen, hellen Wohnraum, der aus einem Wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird gestellt) und Fernseher sowie einer perfekt ausgestatteten offenen Küche besteht, die dank einer großen Fensterfront mit direktem Zugang zum Garten lichtdurchflutet ist. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC vervollständigen diese Ebene. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer für drei Personen mit einem 140 cm breiten Bett und einem 80×190 cm breiten Bett. Separates WC. Der Garten ist komplett eingezäunt, und unter der Scheune befindet sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill (Kohle) für ein gelungenes Essen im Freien. Privater, geschlossener Parkplatz im Hof, gesicherter Bereich, in dem Sie Ihre Fahrräder in aller Ruhe abstellen können. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie alle wichtigen Geschäfte, darunter einen Supermarkt direkt gegenüber der Unterkunft, für einen praktischen Alltag ohne Einschränkungen. Babyausstattung auf Anfrage: Regenschirmbett, Hochstuhl und Badewanne In Ihrem Aufenthalt inbegriffen: gemachte Betten bei Ihrer Ankunft, Hauswäsche und Endreinigung. Nebenkosten und Extras: Handtücher: 5 ?/Pers. Strom nach Zählerstand (8 kwh/Tag inbegriffen). Eine schöne Adresse, um sich im Herzen des Nationalparks Forêts mit der Familie oder mit Freunden in ruhiger Lage zu treffen und gleichzeitig das Dorfleben zu genießen. Das Haus ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.

Deze gezellige gîte is ideaal gelegen in het centrum van het dorp, aan de hoofdstraat, en biedt 5 slaapplaatsen (of 8 onder referentie: H21G030711). De eigenaar, die in zijn vrije tijd imker is, heeft het huis volledig en met zorg gerenoveerd. Hij heeft de ziel van het huis behouden door nobele materialen te gebruiken en de authenticiteit van de plek te bewaren. Het resultaat is een karaktervolle accommodatie waar modern comfort en ouderwetse charme elkaar in harmonie ontmoeten. Op de begane grond geniet je van een grote, lichte leefruimte, bestaande uit een zitkamer/woonkamer met houtkachel (hout aanwezig) en tv, en een volledig uitgeruste open keuken, badend in het licht dankzij een grote erker die direct toegang geeft tot de tuin. Een slaapkamer met een bed van 140 cm en een doucheruimte met inloopdouche en toilet maken dit niveau compleet. Boven, 1 slaapkamer voor drie personen met een bed van 140 cm en een bed van 80×190 cm. Aparte WC. Buiten zult u verrukt zijn over de volledig omheinde tuin, evenals een terras onder de schuur, met tuinmeubels en een barbecue (houtskool) voor geslaagde maaltijden in de buitenlucht. Afgesloten privéparkeerplaats op de binnenplaats en een beveiligde ruimte om je fietsen te stallen. Wasruimte met wasmachine en droger. Alle benodigde winkels liggen op een steenworp afstand, waaronder een minimarkt tegenover de gîte, voor een comfortabel leven zonder stress. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed, kinderstoel en badje Inbegrepen in het verblijf: opgemaakte bedden bij aankomst, huishoudlinnen en eindschoonmaak. Lasten en extra's: handdoeken: 5 €/persoon. Elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Een geweldige plek om elkaar te ontmoeten in het hart van het Parc National de Forêts, met familie of vrienden, in een rustige omgeving, terwijl je geniet van het dorpsleven. Het huis is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Idealmente situada en el centro del pueblo, a lo largo de la calle principal, esta acogedora casa rural tiene capacidad para 5 personas (u 8 con la referencia: H21G030711). Totalmente renovada con esmero por el propietario, apicultor en su tiempo libre, ha conservado el alma de la casa utilizando materiales nobles y preservando la autenticidad del lugar. El resultado es un alojamiento lleno de carácter, donde las comodidades modernas y el encanto del viejo mundo se encuentran en armonía. En la planta baja, disfrutará de una amplia y luminosa sala de estar, compuesta por un salón con estufa de leña (leña suministrada) y TV, y una cocina americana totalmente equipada, bañada de luz gracias a un gran ventanal que da acceso directo al jardín. Un dormitorio con cama de 140 cm y un cuarto de baño con ducha y WC completan este nivel. Arriba, 1 habitación para tres personas con cama de 140 cm y cama de 80×190 cm. WC separado. En el exterior, le encantará el jardín totalmente cerrado, así como una terraza bajo el granero, con muebles de jardín y una barbacoa (carbón) para las comidas al aire libre éxito. Aparcamiento privado y cerrado en el patio y un espacio seguro para guardar las bicicletas. Lavandería con lavadora y secadora. Todos los comercios necesarios están a un paso, incluido un minimercado justo enfrente de la casa rural, para vivir cómodamente y sin estrés. Equipamiento para bebés a petición: cuna, trona y bañera Incluido en la estancia: camas hechas a la llegada, ropa de hogar y limpieza de final de estancia. Gastos y extras: toallas: 5 euros/persona. Electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos). Un lugar ideal para reunirse en el corazón del Parc National de Forêts, en familia o con amigos, en un entorno tranquilo, disfrutando de la vida del pueblo. La casa no es accesible para personas con movilidad reducida.

Situato in posizione ideale nel centro del villaggio, lungo la strada principale, questo accogliente gîte può ospitare 5 persone (o 8 con il riferimento: H21G030711). Interamente ristrutturato con cura dal proprietario, apicoltore nel tempo libero, che ha conservato l'anima della casa utilizzando materiali nobili e preservando l'autenticità del luogo. Il risultato è un alloggio pieno di carattere, dove comfort moderni e fascino antico si incontrano in armonia. Al piano terra si trova un'ampia e luminosa zona giorno, composta da un salotto/soggiorno con stufa a legna (fornita) e TV, e da una cucina a vista completamente attrezzata, inondata di luce grazie a un grande bovindo che dà accesso diretto al giardino. Una camera da letto con letto da 140 cm e un bagno con cabina doccia e WC completano questo livello. Al piano superiore, 1 camera per tre persone con letto da 140 cm e letto da 80×190 cm. WC separato. All'esterno, il giardino completamente recintato e la terrazza sotto il fienile, con mobili da giardino e un barbecue (a carbonella), vi delizieranno con i vostri pasti all'aperto. Parcheggio privato e recintato nel cortile e area sicura per il deposito delle biciclette. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Tutti i negozi necessari sono a pochi passi, compreso un minimarket proprio di fronte alla casa, per una vita comoda e senza stress. Attrezzature per bambini su richiesta: culla, seggiolone e bagnetto Incluso nel soggiorno: letti fatti all'arrivo, biancheria per la casa e pulizia di fine soggiorno. Spese e supplementi: asciugamani: 5 €/persona. Elettricità in base alla lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Un luogo ideale per incontrarsi nel cuore del Parc National de Forêts, con la famiglia o gli amici, in un ambiente tranquillo, godendo della vita del villaggio. La casa non è accessibile alle persone a mobilità ridotta.