Meublés – Léon

"Le 76" est une jolie maison mitoyenne de style landais construite au 19ème siècle au coeur du village de Léon, toutes commodités à pied ( marché les matins du 15/06 au 28/09) commerces, cinéma, supermarchés, restaurants et office de tourisme…) Au rez-de-chaussée, une cuisine -salle à manger, salon avec un canapé-lit. À l'étage, deux chambres, 1 avec un lit en 140 et 1 avec deux lits de 90, une salle-d'eau et un WC. Le jardin est clos, un BBQ, une table en bois et des chaises longues. Parking devant le jardin ou bien sur le parking gratuit de la Huchette, à 20 mètres de la maison. À 7 km les plages océanes de Saint-Girons et de Moliets, et à 1 km la plage du lac de Léon surveillée en juillet et août, ses aires de jeux pour les enfants, mini-golf, bases de pédalos, canoés, voile et la Réserve Naurelle du Courant d'Huchet. Pistes cyclables, et randos au départ de la maison.

"Le 76" is a pretty terraced house in Landes style built in the 19th century in the heart of the village of Léon, all amenities within walking distance (market in the mornings from 15/06 to 28/09) shops, cinema, supermarkets, restaurants and tourist office…) On the ground floor, a kitchen-dining room, living room with a sofa bed. Upstairs, two bedrooms, 1 with a 140 cm bed and 1 with two 90 cm beds, a shower room and a toilet. The garden is enclosed, a BBQ, a wooden table and sun loungers. Parking lot.

"Le 76" ist ein hübsches Reihenhaus im Landes-Stil, das im 19. Jahrhundert im Herzen des Dorfes Léon erbaut wurde, alle Annehmlichkeiten zu Fuß erreichbar (Markt am Morgen vom 15.06. bis 28.09.) Geschäfte, Kino, Supermärkte, Restaurants und Tourismusbüro…) Im Erdgeschoss befindet sich eine Küche-Esszimmer, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, 1 mit einem 140 cm Bett und 1 mit zwei 90 cm Betten, ein Duschbad und eine Toilette. Der Garten ist umzäunt, ein Grill, ein Holztisch und Liegestühle. Parkplatz.

"Le 76" is een mooi rijtjeshuis in Landes-stijl gebouwd in de 19e eeuw in het hart van het dorp Léon, alle voorzieningen op loopafstand (markt in de ochtend van 15/06 tot 28/09) winkels, bioscoop, supermarkten, restaurants en VVV-kantoor…) Op de begane grond, een keuken-eetkamer, woonkamer met een slaapbank. Boven, twee slaapkamers, 1 met een bed van 140 cm en 1 met twee bedden van 90 cm, een doucheruimte en een toilet. De tuin is omheind, een BBQ, een houten tafel en ligstoelen. Parkeerplaats.

"Le 76" es una bonita casa adosada de estilo landés construida en el siglo XIX en el corazón del pueblo de Léon, todos los servicios a poca distancia (mercado por las mañanas del 15/06 al 28/09) tiendas, cine, supermercados, restaurantes y oficina de turismo…) En la planta baja, una cocina-comedor, sala de estar con sofá cama. Arriba, dos dormitorios, 1 con cama de 140 cm y 1 con dos camas de 90 cm, un baño con ducha y un aseo. El jardín está cerrado, una barbacoa, una mesa de madera y tumbonas. Aparcamiento.

"Le 76" è una graziosa casa bifamiliare in stile Landes del XIX secolo nel cuore del villaggio di Léon, a pochi passi da tutti i servizi (mercato mattutino dal 15/06 al 28/09), negozi, cinema, supermercati, ristoranti e ufficio turistico…) Piano terra: cucina-sala da pranzo, soggiorno con divano letto. Al piano superiore, due camere da letto, 1 con letto matrimoniale (140 cm) e 1 con due letti singoli (90 cm), bagno con doccia e WC. Il giardino è recintato, con barbecue, tavolo in legno e sedie a sdraio. Parcheggio davanti al giardino o nel parcheggio gratuito di Huchette, a 20 metri dalla casa. Le spiagge oceaniche di Saint-Girons e Moliets distano 7 km, mentre la spiaggia del Lac de Léon, sorvegliata in luglio e agosto, si trova a 1 km, con le sue aree gioco per bambini, il minigolf, i pedalò, le canoe, la vela e la Réserve Naurelle du Courant d'Huchet. Piste ciclabili e passeggiate partono dalla casa.