Description
Belle contemporaine de plain-pied entièrement climatisée dans un des quartiers résidentiels les plus prisé de Léon. De grands volumes, très lumineuse avec ses baies vitrées donnant sur la terrasse où une grande piscine 12,5 x 5 mètres sécurisée et chauffée vous attend pour profiter entre amis ou en famille, les enfants vont adorer. Le terrain clos et arboré est un plus avec des enfants pour des vacances plus sûres. Laissez votre voiture, la Vélodyssée est accessible à quelques centaines de mètres de la maison, le marché de Léon, quotidien en été est à moins d'1 km, le lac à 2 km et à 7 km la plage de Moliets et son Golf. La maison à 2 pas de la forêt landaise et de la Réserve Naturelle du Courant d' Huchet un des atouts à ne pas louper. Bienvenue chez vous !
English
Beautiful contemporary single storey house in one of the most sought after residential areas of Leon. Large volumes, very luminous with its bay windows overlooking the terrace where a large pool 12.5 x 5 meters secure awaits you to enjoy with friends or family, children will love. The enclosed land with trees is a plus with children for safer holidays. Leave your car, the Vélodyssée is accessible a few hundred metres from the house, the Léon market, which is daily in summer, is less than 1 km away, the lake is 2 km away and the Moliets beach and golf course are 7 km away. The house is just a stone's throw from the Landes forest and the Courant d'Huchet nature reserve, which is an asset not to be missed. Welcome to your home!
Deutsch
Schönes, modernes, ebenerdiges Haus in einer der beliebtesten Wohngegenden von Leon. Große Räume, sehr hell mit seinen Fensterfronten, die auf die Terrasse führen, wo ein großer, gesicherter Pool 12,5 x 5 Meter auf Sie wartet, um mit Freunden oder der Familie zu genießen, die Kinder werden es lieben. Das eingezäunte Grundstück mit Bäumen ist ein Pluspunkt mit Kindern für einen sichereren Urlaub. Lassen Sie Ihr Auto stehen, die Vélodyssée ist nur wenige hundert Meter vom Haus entfernt, der Markt von Léon, der im Sommer täglich stattfindet, ist weniger als 1 km entfernt, der See 2 km und der Strand von Moliets und sein Golfplatz 7 km. Das Haus ist nur wenige Schritte vom Wald der Landes und dem Naturschutzgebiet Courant d' Huchet entfernt, ein Pluspunkt, den Sie nicht verpassen sollten. Willkommen zu Hause!
Dutch
Prachtige eigentijdse gelijkvloerse woning in een van de meest gewilde woonwijken van Leon. Grote volumes, zeer lumineus met zijn erkers met uitzicht op het terras waar een groot zwembad 12,5 x 5 meter veilig wacht op u om te genieten met vrienden of familie, kinderen zullen genieten. Het omheinde terrein met bomen is een pluspunt met kinderen voor een veiligere vakantie. Laat uw auto maar staan, de Vélodyssée ligt op een paar honderd meter van het huis, de markt van Léon, die in de zomer dagelijks is, ligt op minder dan 1 km, het meer ligt op 2 km en het strand en de golfbaan van Moliets liggen op 7 km. Het huis ligt op een steenworp afstand van het Landes bos en het natuurreservaat Courant d'Huchet, een niet te missen aanwinst. Welkom in jullie huis!
Español
Preciosa casa contemporánea de una sola planta en una de las zonas residenciales más cotizadas de León. Grandes volúmenes, muy luminoso con sus ventanales con vistas a la terraza donde una gran piscina de 12,5 x 5 metros seguro le espera para disfrutar con amigos o familiares, los niños les encantará. El terreno cerrado con árboles es un plus con los niños para unas vacaciones más seguras. Deje su coche, el Vélodyssée es accesible a unos cientos de metros de la casa, el mercado de Léon, que es diario en verano, está a menos de 1 km, el lago está a 2 km y la playa de Moliets y el campo de golf están a 7 km. La casa está a un paso del bosque de las Landas y de la reserva natural del Courant d'Huchet, lo que constituye una ventaja que no debe perderse. ¡Bienvenido a tu casa!
Italiano
Bella casa contemporanea a un piano con aria condizionata in una delle zone residenziali più ricercate di Léon. Grandi volumi, molto luminoso con le sue finestre a golfo che si affacciano sulla terrazza dove una grande piscina 12,5 x 5 metri sicura e riscaldata vi aspetta per godere con gli amici o la famiglia, i bambini ameranno. Il terreno recintato e alberato è un vantaggio per i bambini, per una vacanza più sicura. Lasciate l'auto, la Vélodyssée è accessibile a poche centinaia di metri dalla casa, il mercato di Léon, aperto tutti i giorni in estate, è a meno di 1 km, il lago è a 2 km e la spiaggia e il campo da golf di Moliets a 7 km. La casa si trova a pochi passi dalla foresta delle Landes e dalla riserva naturale di Courant d'Huchet, un patrimonio da non perdere. Benvenuti a casa vostra!