Meublés – Léon

Vous séjournerez dans un bungalow 4 personnes de 27m² meublé et équipé avec ses 2 chambres séparées. Sa terrasse privative donnant directement sur la forêt vous permettra de profiter pleinement du cadre exceptionnel qui vous entoure. Peur de vous ennuyer ? Aucun risque grâces aux très nombreuses activités proposées par le Village. Le centre dispose aussi d'un espace aquatique entièrement neuf surveillé de 4 bassins extérieurs chauffés, un toboggan, une pataugeoire et de jacuzzi, de quoi ravir les petits et les grands (de mars à octobre).L'océan, le lac, les randonnées à pied sur les chemins balisés et la Réserve Naturelle du Courant d'Huchet, à vélo sur la Vélodyssée… N'hésitez plus, venez vous aérer !

You will stay in a 27m² bungalow for 4 people, furnished and equipped with 2 separate bedrooms (1 double bed, 2 single bunk beds). Its private terrace overlooking the forest will allow you to take full advantage of the exceptional setting that surrounds you. The ocean, the lake, hiking on the marked paths and the Courant d'Huchet Nature Reserve, cycling on the Vélodyssée… Don't hesitate, come and get some fresh air!

ausgestatteten Bungalow für 4 Personen mit 2 separaten Schlafzimmern (1 Doppelbett, 2 einfache Etagenbetten). Auf seiner privaten Terrasse mit direktem Blick auf den Wald können Sie die außergewöhnliche Umgebung in vollen Zügen genießen. Der Ozean, der See, Wanderungen zu Fuß auf den markierten Wegen und im Naturschutzgebiet Courant d'Huchet, Fahrradtouren auf der Vélodyssée… Zögern Sie nicht länger, kommen Sie an die frische Luft!

U verblijft in een bungalow van 27m² voor 4 personen, gemeubileerd en uitgerust met 2 aparte slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsstapelbedden). Op het privéterras met uitzicht op het bos kunt u volop genieten van de uitzonderlijke omgeving die u omringt. De oceaan, het meer, wandelen op de bewegwijzerde paden en in het natuurreservaat van de Courant d'Huchet, fietsen op de Vélodyssée… Aarzel niet, kom en haal wat frisse lucht!

Se alojará en un bungalow de 27m² para 4 personas, amueblado y equipado con 2 habitaciones separadas (1 cama doble, 2 literas individuales). Su terraza privada con vistas al bosque le permitirá aprovechar al máximo el excepcional entorno que le rodea. El océano, el lago, el senderismo por los senderos señalizados y la Reserva Natural del Courant d'Huchet, el ciclismo por la Vélodyssée… No lo dude, ¡venga a tomar el aire!

Soggiornerete in un bungalow di 27 m² per 4 persone, arredato e dotato di 2 camere da letto separate. La sua terrazza privata con vista sulla foresta vi permetterà di approfittare di un ambiente eccezionale. Avete paura di annoiarvi? Neanche per sogno, grazie all'ampia offerta di attività del Villaggio. Il centro vanta anche un nuovissimo spazio acquatico sorvegliato con 4 piscine esterne riscaldate, uno scivolo, una piscina per bambini e una vasca idromassaggio, per la gioia di grandi e piccini (da marzo a ottobre).L'oceano, il lago, le passeggiate sui sentieri segnalati e la Riserva Naturale Courant d'Huchet, il ciclismo sulla Vélodyssée… Non esitate, venite a prendere un po' d'aria fresca!