Meublés – Legé

Bienvenue au gîte les Ateliers Sainte-Anne situé à 300 m du bourg de Legé (commerces /restaurants), à 40 min de la mer et de Nantes, et à 1 h du Puy du Fou. Cette demeure alliant charme et authenticité sera le lieu idéal pour vos rassemblements familiaux ou amicaux. Charmant jardin clos de murs de 2450 m² avec piscine chauffée couverte (d'avril à octobre – 8×4 m), terrain de pétanque et une mare entièrement sécurisée. Stationnements dans la propriété. Salle de jeux également à votre disposition avec billard, baby-foot, banc de musculation, jeu de quilles finlandaises, fléchettes… RDC: spacieux salon, séjour avec poêle à bois ouvert sur cuisine aménagée, vestiaire, 2 chambres chacune avec lit 160×200 et salle d'eau privative (dont 1 en mezzanine), et 2 WC indépendants. 1er étage : 2 chambres dont 1 mansardée (1: lit 160×200 + lit 90×200, 2: 2 lits 90×200 jumelables), une grande salle de bains (baignoire + douche) et WC indépendant. 2ème étage : 2 chambres mansardées dont 1 ouverte sur le palier (1: lit 140×200, 2: lit 90×190). Equipements inclus : wifi, Netflix, enceinte Bluetooth, lit/chaise bébé, climatisation dans les chambres mansardées. Supplément animal : 7€/jour (caution de 200€ en plus). Tout compris : chauffage électrique, électricité, bois, draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette et ménage fin de séjour (serviettes de piscine non fournies).

Welcome to the Ateliers Sainte-Anne gîte, 300 m from the town of Legé (shops/restaurants), 40 min from the sea and Nantes, and 1 h from the Puy du Fou. This charming, authentic residence is ideal for family gatherings and friendships. Charming 2450 m² walled garden with heated indoor swimming pool (April to October – 8×4 m), pétanque court and fully-secured pond. Parking spaces on the property. Games room with billiards, table soccer, weight bench, Finnish bowling, darts… Ground floor: spacious lounge, living room with wood-burning stove opening onto fitted kitchen, checkroom, 2 bedrooms each with 160×200 bed and private shower room (including 1 on mezzanine), and 2 separate WCs. 1st floor: 2 bedrooms, including 1 attic (1: 160×200 bed + 90×200 bed, 2: 2 twin 90×200 beds), a large bathroom (bath + shower) and separate WC. 2nd floor: 2 attic bedrooms, 1 of which opens onto the landing (1: bed 140×200, 2: bed 90×190). Facilities include: wifi, Netflix, Bluetooth speaker, cot/chair, air-conditioning in attic rooms. Pet supplement: 7€/day (plus deposit of 200€). All-inclusive: electric heating, electricity, wood, bed linen (beds made on arrival), towels and end-of-stay cleaning (pool towels not provided).

Willkommen im Ferienhaus Les Ateliers Sainte-Anne, das 300 m vom Dorf Legé (Geschäfte/Restaurants), 40 Minuten vom Meer und von Nantes und 1 Stunde vom Puy du Fou entfernt liegt. Dieses Haus, das Charme und Authentizität vereint, ist der ideale Ort für Ihre Familien- oder Freundschaftsfeiern. Charmanter, ummauerter Garten von 2450 m² mit beheiztem Hallenbad (von April bis Oktober – 8×4 m), Bouleplatz und einem völlig gesicherten Teich. Parkplätze auf dem Grundstück. Außerdem steht Ihnen ein Spielzimmer mit Billard, Tischfußball, Fitnessbank, finnischen Kegeln, Darts usw. zur Verfügung. Erdgeschoss: geräumiges Wohnzimmer, Wohnraum mit Holzofen und offener Küche, Garderobe, 2 Schlafzimmer mit je einem Bett 160×200 und eigenem Bad (1 davon im Zwischengeschoss) und 2 WCs. 1. Stock: 2 Schlafzimmer, davon 1 mit Dachschräge (1: Bett 160×200 + Bett 90×200, 2: 2 zusammenstellbare Betten 90×200), ein großes Badezimmer (Badewanne + Dusche) und separates WC. 2. Stock: 2 Mansardenzimmer, eines davon offen auf dem Treppenabsatz (1: Bett 140×200, 2: Bett 90×190). Zur Ausstattung gehören: WLAN, Netflix, Bluetooth-Lautsprecher, Babybett/-stuhl, Klimaanlage in den Mansardenzimmern. Aufpreis für Haustiere: 7 Euro pro Tag (Kaution von 200 Euro zusätzlich). Alles inbegriffen: Elektroheizung, Strom, Holz, Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher und Endreinigung (Poolhandtücher werden nicht gestellt).

Welkom in de gîte Ateliers Sainte-Anne, op 300 m van het stadje Legé (winkels/restaurants), op 40 minuten van de zee en Nantes, en op 1 uur van de Puy du Fou. Dit charmante, authentieke verblijf is ideaal voor familiebijeenkomsten of vrienden. Charmante ommuurde tuin van 2450 m² met verwarmd overdekt zwembad (april tot oktober – 8×4 m), petanqueterrein en een volledig beveiligde vijver. Parkeerplaatsen op het terrein. Speelkamer met biljart, tafelvoetbal, gewichtsbank, Finse bowling, darts, enz. Begane grond: ruime woonkamer, woonkamer met houtkachel die uitkomt op de ingerichte keuken, garderobe, 2 slaapkamers elk met 160×200 bed en en-suite badkamer met douche (waarvan 1 op een tussenverdieping), en 2 aparte wc's. 1e verdieping: 2 slaapkamers, waarvan 1 zolderkamer (1: bed van 160×200 + bed van 90×200, 2: 2 aparte bedden van 90×200), een grote badkamer (bad + douche) en aparte WC. 2e verdieping: 2 zolderkamers, waarvan 1 op de overloop (1: bed 140×200, 2: bed 90×190). Inbegrepen faciliteiten: wifi, Netflix, Bluetooth speaker, kinderbed/stoel, airconditioning in zolderkamers. Toeslag huisdier: 7€/dag (plus 200€ borg). All-inclusive: elektrische verwarming, elektriciteit, hout, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en eindschoonmaak (handdoeken voor zwembad niet inbegrepen).

Bienvenido a la casa rural Ateliers Sainte-Anne, a 300 m del pueblo de Legé (tiendas/restaurantes), a 40 minutos del mar y de Nantes, y a 1 hora del Puy du Fou. Esta encantadora y auténtica residencia es ideal para reuniones familiares o de amigos. Encantador jardín amurallado de 2450 m² con piscina cubierta climatizada (de abril a octubre – 8×4 m), zona de petanca y un estanque totalmente seguro. Plazas de aparcamiento en la propiedad. Sala de juegos con billar, futbolín, banco de pesas, bolera finlandesa, dardos, etc. Planta baja: amplio salón, sala de estar con estufa de leña que da a una cocina equipada, aseo, 2 dormitorios con cama de 160×200 y cuarto de baño con ducha (1 de ellos en un altillo) y 2 WC separados. 1er piso: 2 habitaciones, 1 de ellas abuhardillada (1: cama de 160×200 + cama de 90×200, 2: 2 camas gemelas de 90×200), un gran cuarto de baño (bañera + ducha) y WC separado. 2ª planta: 2 habitaciones abuhardilladas, 1 de las cuales da al rellano (1: cama de 140×200, 2: cama de 90×190). El equipamiento incluye: wifi, Netflix, altavoz Bluetooth, cuna/silla, aire acondicionado en las habitaciones abuhardilladas. Suplemento mascotas: 7€/día (más fianza de 200€). Todo incluido: calefacción eléctrica, electricidad, leña, ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas y limpieza de final de estancia (toallas de piscina no incluidas).

Benvenuti nel gîte Ateliers Sainte-Anne, a 300 m dalla città di Legé (negozi/ristoranti), a 40 minuti dal mare e da Nantes e a 1 ora dal Puy du Fou. Questa residenza di charme e autentica è ideale per riunioni di famiglia o di amici. Incantevole giardino recintato di 2450 m² con piscina interna riscaldata (da aprile a ottobre – 8×4 m), area per le bocce e un laghetto completamente sicuro. Posti auto nella proprietà. Sala giochi con biliardo, calcio balilla, panca pesi, bowling finlandese, freccette, ecc. Piano terra: ampio salone, soggiorno con stufa a legna che si apre sulla cucina attrezzata, guardaroba, 2 camere da letto ciascuna con letto 160×200 e bagno con doccia (di cui 1 su un soppalco) e 2 WC separati. 1° piano: 2 camere da letto, di cui 1 mansardata (1: letto 160×200 + letto 90×200, 2: 2 letti singoli 90×200), ampio bagno (vasca + doccia) e WC separato. 2° piano: 2 camere da letto mansardate, di cui 1 si apre sul pianerottolo (1: letto 140×200, 2: letto 90×190). Servizi inclusi: wifi, Netflix, altoparlante Bluetooth, culla/sedia, aria condizionata in mansarda. Supplemento animali domestici: 7€/giorno (più cauzione di 200€). Tutto incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, legna, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani e pulizia di fine soggiorno (asciugamani da piscina non forniti).