Meublés – Le Tréport

Maison ancienne typique rénovée et meublée dans le quartier historique classé du Tréport, ville classée de tourisme. Au calme et près de tous commerces, port et plage. Belle vue sur la mer de biais. Cette maison classée, comprend : • Au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec salon, TV et une cuisine ouverte, salle à manger donnant sur une courette entièrement fermée privée de 16m² sans vis-à-vis. • Au 1er étage : une grande chambre avec un lit 140×190, une salle d'eau, un WC séparé, un lit d'appoint pour enfant (de 2 à 4 ans) est à disposition si besoin. • Au 2ème étage : une chambre avec un lit 140×190 et une chambre avec deux lits simples (80×200). Les chambres sont équipées de literies neuves et de qualité. Draps, linge de maison, serviettes de bain, torchons non fournis.

Typical old house that has been renovated and furnished in 2017 in the listed historic neighbourhood of Le Tréport, a listed tourist town. In a quiet setting close to all the shops, the port and the beach. Splendid view over the sea to one side. This listed house comprises: • On the ground floor: a living room with sitting area, TV and open kitchen, dining room opening on a little, fully enclosed courtyard with a surface area of 16 sq m and not overlooked. • On the 1st floor: one big double bedroom (140×190 cm bed), a bathroom, separate toilet, one extra child bed (for 2 to 4 year olds) is available if necessary. • On the 2nd floor: one double bedroom (140×190 cm bed) and one twin bedroom (80×200 cm beds). The bedrooms are equipped with new, high quality bedding. Bed and household linen, towels and tea towels not included.

Typisches altes Haus, renoviert und möbliert, im denkmalgeschützten historischen Viertel von Le Tréport, einer klassifizierten Stadt für den Tourismus. Ruhig gelegen und in der Nähe aller Geschäfte, des Hafens und des Strandes. Schöner Blick auf das schräge Meer. Dieses denkmalgeschützte Haus umfasst : ? Im Erdgeschoss: Ein Wohnraum mit Wohnzimmer, TV und einer offenen Küche, Esszimmer mit Zugang zu einem privaten, vollständig geschlossenen 16m² großen Hof ohne Gegenüber. ? Im 1. Stock: ein großes Schlafzimmer mit einem Bett 140×190, ein Badezimmer, ein separates WC, ein Zusatzbett für Kinder (2 bis 4 Jahre) steht bei Bedarf zur Verfügung. ? Im 2. Stock: ein Schlafzimmer mit einem Bett 140×190 und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80×200). Die Zimmer sind mit neuer und hochwertiger Bettwäsche ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher werden nicht gestellt.

Typisch oud huis gerenoveerd en gemeubileerd in de geklasseerde historische wijk van Le Tréport, een geklasseerd toeristisch stadje. Rustige ligging vlakbij winkels, haven en strand. Prachtig uitzicht op zee. Dit geklasseerde huis bestaat uit : ? Begane grond: een woonkamer met salon, TV en open keuken, eetkamer die uitgeeft op een volledig afgesloten privé binnenplaats van 16m² zonder inkijk. ? 1e verdieping: een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190), een badkamer met douche en een apart toilet. Een extra bed voor een kind (2 tot 4 jaar) is beschikbaar indien gewenst. ? 2e verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (80×200). De slaapkamers zijn voorzien van nieuw beddengoed van hoge kwaliteit. Lakens, huishoudlinnen, handdoeken en theedoeken zijn niet aanwezig.

Típica casa antigua renovada y amueblada en el barrio histórico de Le Tréport, ciudad turística catalogada. Zona tranquila cerca de las tiendas, el puerto y la playa. Bonitas vistas al mar. Esta casa catalogada consta de : ? Planta baja: una sala de estar con salón, TV y cocina americana, comedor que da a un patio privado totalmente cerrado de 16m² sin vistas. ? 1ª planta: un gran dormitorio con cama de matrimonio (140×190), un cuarto de ducha y un WC separado. Una cama supletoria para un niño (de 2 a 4 años) está disponible si es necesario. ? 2ª planta: un dormitorio con cama de matrimonio (140×190) y un dormitorio con dos camas individuales (80×200). Las habitaciones están equipadas con ropa de cama nueva de alta calidad. No se proporcionan sábanas, ropa de hogar, toallas ni paños de cocina.

Antica casa tipica ristrutturata e arredata nel quartiere storico di Le Tréport, città turistica classificata. Posizione tranquilla vicino a negozi, porto e spiaggia. Bella vista sul mare. Questa casa classificata è composta da : ? Piano terra: soggiorno con salotto, TV e cucina a vista, sala da pranzo che si apre su un cortile privato di 16 m² completamente recintato e senza vista. ? 1° piano: una grande camera con letto matrimoniale (140×190), un bagno con doccia e un WC separato. Se necessario, è disponibile un letto supplementare per un bambino (da 2 a 4 anni). ? 2° piano: una camera con letto matrimoniale (140×190) e una camera con due letti singoli (80×200). Le camere sono dotate di biancheria da letto nuova e di alta qualità. Lenzuola, biancheria per la casa, asciugamani e strofinacci non sono forniti.