Meublés – Le Tréport

Appartement de 2 pièces de 35 m² en plein centre ville avec vue sur la mer, entièrement meublé et équipé années 50 : grand salon/salle à manger avec balcon couvert vue panoramique sur mer (canapé convertible deux places), une cuisine spacieuse équipée, une chambre vue sur le port de pêche (lit deux places). Salle de douche et toilettes. Linge de maison (draps et serviettes, torchons etc..) fourni. La Villa Suzanne est une des plus jolies maison Art Déco sur la Rampe (en plein centre Ville mais calme) dominant le vieux Tréport : quartier des Cordiers. La Rampe des Gobelins assure une vue extraordinaire sur la mer et le port (tous les appartements ont balcons ou bow window avec vue sur la mer). Vous serez les premiers informés du retour des bateaux de pêche…. Plusieurs appartements sont à louer dans cette villa ayant tous vue sur la mer et le port. Possibilité pour famille ou groupe de louer 3 appartements indépendants dans la villa Suzanne.

Two-room flat (35 sq m) in the town centre with a view of the sea, fully furnished and equipped in the 1950s style: large sitting/dining room with covered sea-view balcony, convertible sofa bed for two, spacious equipped kitchen, double bedroom with view of the fishing port. Bathroom with shower and toilet. Household linen, towels, bed sheets and tea towels included. The “Villa Suzanne” is one of the most beautiful Art Déco house along the Rampe (right in the town centre but quiet) overlooking the Old Town: the Cordiers' (Line Fishers') neighbourhood. The Rampe des Gobelins offers a stunning view over the sea and the port (all the flats have sea-view balconies or bow windows). You will be the first ones to know when the fishing boats are back…. Several flats to rent in this villa, all with a view of the sea and the port. Families or groups can rent 3 separate flats in Villa Suzanne.

2-Zimmer-Wohnung von 35 m² im Stadtzentrum mit Blick auf das Meer, komplett möbliert und ausgestattet 50er Jahre: großes Wohn-/Esszimmer mit überdachtem Balkon mit Panoramablick auf das Meer (Schlafsofa für zwei Personen), eine geräumige Einbauküche, ein Schlafzimmer mit Blick auf den Fischereihafen (Doppelbett). Duschraum und Toilette. Hauswäsche (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher etc.) wird gestellt. Die Villa Suzanne ist eines der schönsten Art-Deco-Häuser auf der Rampe (im Stadtzentrum, aber ruhig) mit Blick auf die Altstadt von Tréport: das Viertel Les Cordiers. Die Rampe des Gobelins garantiert einen außergewöhnlichen Blick auf das Meer und den Hafen (alle Wohnungen haben Balkone oder Erkerfenster mit Blick auf das Meer). Sie werden als Erste über die Rückkehr der Fischerboote informiert….. In dieser Villa sind mehrere Wohnungen zu vermieten, die alle Meer- und Hafenblick haben. Für Familien oder Gruppen besteht die Möglichkeit, 3 unabhängige Wohnungen in der Villa Suzanne zu mieten.

2 kamer appartement van 35 m² in het centrum van de stad met uitzicht op zee, volledig ingericht en uitgerust jaren '50: grote woon/eetkamer met overdekt balkon met panoramisch uitzicht op zee (tweepersoons slaapbank), een ruime ingerichte keuken, een slaapkamer met uitzicht op de vissershaven (tweepersoonsbed). Doucheruimte en toilet. Linnengoed (lakens en handdoeken, theedoeken etc.) aanwezig. De Villa Suzanne is een van de mooiste Art Deco huizen aan de Rampe (in het centrum maar rustig) met uitzicht op de oude wijk Tréport: Cordiers. De Rampe des Gobelins garandeert een buitengewoon uitzicht op de zee en de haven (alle appartementen hebben balkons of boegramen met uitzicht op zee). U bent de eerste die het weet als de vissersboten terugkeren naar ….. In deze villa zijn verschillende appartementen te huur, allemaal met uitzicht op zee en de haven. Mogelijkheid voor families of groepen om 3 onafhankelijke appartementen te huren in de villa Suzanne.

Piso de 2 habitaciones de 35 m² en el centro de la ciudad con vista al mar, totalmente amueblado y equipado años 50: gran salón-comedor con balcón cubierto con vista panorámica al mar (sofá-cama doble), una amplia cocina equipada, un dormitorio con vista al puerto pesquero (cama doble). Ducha y aseo. Se proporciona la ropa de cama (sábanas y toallas, paños de cocina, etc.). La Villa Suzanne es una de las más bellas casas Art Decó de la Rampe (en el centro de la ciudad, pero tranquila) con vistas al antiguo barrio de Tréport: Cordiers. La Rampe des Gobelins garantiza una vista extraordinaria del mar y del puerto (todos los pisos tienen balcones o ventanas de proa con vistas al mar). Será el primero en saber cuándo vuelven los barcos de pesca…. En esta villa se pueden alquilar varios pisos, todos con vistas al mar y al puerto. Posibilidad para familias o grupos de alquilar 3 pisos independientes en la villa Suzanne.

Appartamento di 2 locali di 35 m² nel centro della città con vista mare, completamente arredato e attrezzato anni '50: ampio soggiorno/sala da pranzo con balcone coperto con vista panoramica sul mare (divano letto matrimoniale), una spaziosa cucina attrezzata, una camera da letto con vista sul porto dei pescatori (letto matrimoniale). Bagno con doccia e servizi igienici. La biancheria (lenzuola e asciugamani, strofinacci ecc.) è fornita. La Villa Suzanne è una delle più belle case Art Déco sulla Rampe (nel centro della città, ma tranquilla) che si affaccia sull'antico quartiere di Tréport: Cordiers. La Rampe des Gobelins garantisce una straordinaria vista sul mare e sul porto (tutti gli appartamenti hanno balconi o bow window con vista sul mare). Sarete i primi a sapere quando i pescherecci torneranno…. In questa villa sono disponibili diversi appartamenti in affitto, tutti con vista sul mare e sul porto. Possibilità per famiglie o gruppi di affittare 3 appartamenti indipendenti nella villa Suzanne.