Description
Le cottage Jasper, certifié Qualidog 4 truffes, n’est pas seulement destiné à pouvoir voyager avec ses compagnons, c‘est une expérience immersive unique dédiée à vos animaux (et à vous). C'est une maison de vacances refaite à neuf et pensée pour toutes les pattounes avec, entre autre, un jardin intégralement clôturé en rigide à belle hauteur, deux traceurs GPS Weenect gracieusement mis à disposition mais également la possibilité de télécharger le guide « Voyage avec ton chien spécial Vosges » afin de savoir précisément ce que vous pourrez faire et ou aller tous ensemble durant vos vacances. Coté pratique: gamelles, serviettes, plaids, brosses, pulseurs, couchages pour les 4 pattes sont fournis Idéale pour y séjourner lorsque l'on est une grande famille ou un groupe d'amis car elle a été prévue pour 8 personnes et un bébé. Le sauna intérieur et le jacuzzi extérieur sont un vrai plus. Le linge de lit, les serviettes, draps de bain et peignoirs pour le jacuzzi sont fournis. Les lits sont faits à l’arrivée. Tout y est fait pour que votre séjour soit inoubliable et que vous vous y sentiez comme chez vous avec (toutes) vos Pattounes. Tout le nécessaire bébé est à disposition : lit parapluie avec matelas, table à langer, baignoire, chaise haute et réhausseur de toilettes.
English
The Jasper cottage, certified Qualidog 4 truffles, is not just for traveling with your companions, it's a unique immersive experience dedicated to your pets (and you). It's a refurbished vacation home designed for all pets, with, among other things, a fully fenced garden, two Weenect GPS trackers provided free of charge, and the possibility of downloading the "Travel with your dog Vosges" guide to find out exactly what you can do and where you can go together during your vacation. On the practical side: bowls, towels, plaids, brushes, pulverizers, beds for all 4 legs are supplied Ideal for a large family or group of friends, this cottage is designed for 8 people and a baby. The indoor sauna and outdoor Jacuzzi are a real plus. Bed linen, towels, bath sheets and bathrobes for the jacuzzi are provided. Beds are made up on arrival. Everything is done to make your stay unforgettable and to make you feel at home with (all) your paws. All baby necessities are available: cot with mattress, changing table, bathtub, high chair and toilet booster.
Deutsch
Das Cottage Jasper, das nach Qualidog 4 Trüffel zertifiziert ist, ist nicht nur dazu gedacht, dass man mit seinen Haustieren reisen kann, es ist ein einzigartiges, immersives Erlebnis für Ihre Tiere (und für Sie). Es handelt sich um ein neu renoviertes Ferienhaus, das für alle Hunde gedacht ist, mit einem komplett eingezäunten Garten mit hohen Zäunen, zwei Weenect-GPS-Trackern und der Möglichkeit, den Reiseführer "Voyage avec ton chien spécial Vosges" herunterzuladen, damit Sie genau wissen, was Sie während Ihres Urlaubs gemeinsam tun und wohin Sie gehen können. Praktisch: Futternäpfe, Handtücher, Decken, Bürsten, Pulsatoren und Schlafplätze für die Vierbeiner werden bereitgestellt Ideal für eine große Familie oder eine Gruppe von Freunden, da es für 8 Personen und ein Baby ausgelegt ist. Die Sauna im Haus und der Whirlpool im Freien sind ein echtes Plus. Bettwäsche, Handtücher, Badetücher und Bademäntel für den Jacuzzi werden gestellt. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Es wird alles getan, damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird und Sie sich mit (allen) Ihren Pattounes wie zu Hause fühlen. Alle notwendigen Babyutensilien sind vorhanden: Kinderbett mit Matratze, Wickeltisch, Badewanne, Hochstuhl und Toilettensitzerhöhung.
Dutch
De Jasper cottage, gecertificeerd met Qualidog 4 truffels, is niet alleen bedoeld om te reizen met je gezelschap, het is een unieke meeslepende ervaring gewijd aan je huisdieren (en jou). Het is een gloednieuw vakantiehuis ontworpen voor alle huisdieren, met een volledig omheinde tuin, twee gratis Weenect GPS-trackers en de mogelijkheid om de gids "Reizen met je hond Vogezen" te downloaden om precies te weten wat je kunt doen en waar je samen naartoe kunt gaan tijdens je vakantie. Praktisch: kommen, handdoeken, dekens, borstels, sproeiers, slaapzakken voor alle 4 de poten zijn aanwezig Ideaal voor een groot gezin of een groep vrienden, want er is plaats voor 8 personen plus een baby. De binnensauna en buitenjacuzzi zijn een echte bonus. Beddengoed, handdoeken, badlakens en badjassen voor de jacuzzi zijn aanwezig. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Alles wordt in het werk gesteld om je verblijf onvergetelijk te maken en je thuis te laten voelen met (al) je poten. Alle babybenodigdheden zijn aanwezig: babybedje met matras, commode, badje, kinderstoel en toiletverhoger.
Español
La cabaña Jasper, certificada Qualidog 4 trufas, no es sólo para viajar con sus compañeros, es una experiencia inmersiva única dedicada a sus mascotas (y a usted). Se trata de una nueva casa de vacaciones diseñada para todas las mascotas, con un jardín totalmente vallado, dos rastreadores GPS Weenect gratuitos y la posibilidad de descargar la guía "Viajar con tu perro Vosges" para saber exactamente qué podéis hacer y dónde podéis ir juntos durante vuestras vacaciones. En el aspecto práctico: se proporcionan cuencos, toallas, mantas, cepillos, pulverizadores y sacos de dormir para las 4 patas Es ideal para una familia numerosa o un grupo de amigos, ya que tiene capacidad para 8 personas más un bebé. La sauna interior y el jacuzzi exterior son una verdadera ventaja. Se proporciona ropa de cama, toallas, sábanas y albornoces para el jacuzzi. Las camas están hechas a la llegada. Todo está hecho para que su estancia sea inolvidable y para que se sienta como en casa con (todas) sus patas. Todas las necesidades de los bebés están disponibles: cuna con colchón, cambiador, bañera, trona y elevador de baño.
Italiano
Il cottage Jasper, certificato Qualidog 4 tartufi, non è solo per viaggiare con i vostri compagni, è un'esperienza immersiva unica dedicata ai vostri animali domestici (e a voi). È una nuovissima casa vacanze pensata per tutti gli animali domestici, con un giardino completamente recintato, due localizzatori GPS Weenect gratuiti e la possibilità di scaricare la guida "Viaggiare con il cane Vosges" per sapere esattamente cosa potete fare e dove potete andare insieme durante la vostra vacanza. Per quanto riguarda l'aspetto pratico: sono forniti ciotole, asciugamani, coperte, spazzole, spruzzatori, sacchi a pelo per tutti e 4 gli arti È ideale per una famiglia numerosa o un gruppo di amici, in quanto può ospitare 8 persone più un bambino. La sauna interna e la vasca idromassaggio esterna sono un vero bonus. Lenzuola, asciugamani, lenzuola e accappatoi per la vasca idromassaggio sono forniti. I letti vengono preparati all'arrivo. Tutto è fatto per rendere il vostro soggiorno indimenticabile e per farvi sentire a casa con (tutte) le vostre zampe. Tutto il necessario per i bambini è disponibile: culla con materasso, fasciatoio, bagnetto, seggiolone e rialzo per la toilette.