Meublés – Le Thillot

Gite individuel neuf tout confort pour 4 personnes. 3 pièces – 2 chambres. Il se situe sur le terrain du propriétaire qui habite à côté, au bord d' un ruisseau tout proche de l'étang de Chaume.Idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Il est équipé d'une belle pièce de vie avec une belle cuisine toute équipée.Deux chambres avec salle de bain et toilette. Belle terrasse et grand terrain de pétanque. Possibilité de profiter de la piscine chauffée de mai à septembre ( selon la météo) avec des horaires à définir avec le propriétaire. Jacuzzi interieur à proximité du gite d'octobre à fin avril (horaires à définir).

New, comfortable, detached gite for 4 people. 3 rooms – 2 bedrooms. Situated in the grounds of the owner, who lives next door, on the banks of a stream close to the Etang de Chaume, it is ideal for a stay with family or friends. Two bedrooms with en-suite bathrooms and toilet. Beautiful terrace and large petanque court. Possibility of using the heated swimming pool from May to September (weather permitting) at times to be agreed with the owner. Indoor Jacuzzi near the gite from October to end April (times to be agreed).

Neues freistehendes Ferienhaus mit allem Komfort für 4 Personen. 3 Zimmer – 2 Schlafzimmer. Es befindet sich auf dem Grundstück des Eigentümers, der nebenan wohnt, am Ufer eines Baches in der Nähe des Teiches von Chaume, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es verfügt über einen schönen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, zwei Schlafzimmer mit Badezimmer und Toilette. Schöne Terrasse und großer Petanque-Platz. Möglichkeit, den beheizten Pool von Mai bis September ( je nach Wetterlage) zu nutzen, wobei die Öffnungszeiten mit dem Eigentümer vereinbart werden. Jacuzzi in der Nähe des Ferienhauses von Oktober bis Ende April (Öffnungszeiten nach Absprache).

Nieuwe, comfortabele, vrijstaande gîte voor 4 personen. 3 kamers – 2 slaapkamers. Gelegen op het terrein van de eigenaar, die ernaast woont, aan de oever van een beekje vlakbij het Etang de Chaume, is het ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Het heeft een mooie woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, twee slaapkamers met en-suite badkamers en een toilet. Mooi terras en grote petanquebaan. Mogelijkheid tot gebruik van het verwarmde zwembad van mei tot september (als het weer het toelaat) op tijden af te spreken met de eigenaar. Overdekte jacuzzi bij de gîte van oktober tot eind april (tijden in overleg).

Casa rural nueva, confortable, independiente para 4 personas. 3 habitaciones – 2 dormitorios. Situada en los terrenos del propietario, que vive al lado, a orillas de un arroyo cerca del Etang de Chaume, es ideal para una estancia en familia o con amigos. Dispone de una bonita sala de estar con cocina totalmente equipada, dos dormitorios con cuarto de baño y un aseo. Bonita terraza y gran zona de petanca. Posibilidad de utilizar la piscina climatizada de mayo a septiembre (si el tiempo lo permite) en horarios a convenir con el propietario. Jacuzzi interior cerca de la casa rural de octubre a finales de abril (horarios a convenir).

Gite nuova, confortevole e indipendente per 4 persone. 3 stanze – 2 camere da letto. Situato nel terreno del proprietario, che vive accanto, sulle rive di un ruscello vicino all'Etang de Chaume, è ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Dispone di un bel soggiorno con cucina completamente attrezzata, due camere da letto con bagno privato e una toilette. Bella terrazza e ampia area per le bocce. Possibilità di utilizzare la piscina riscaldata da maggio a settembre (tempo permettendo) in orari da concordare con il proprietario. Jacuzzi interna vicino all'alloggio da ottobre a fine aprile (orari da concordare).